Signification de "conta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONTA EN ITALIEN

con · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTA

Conta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTA EN ITALIEN

compter

Conta

Count est un mode de tirage: il sert à choisir parmi plusieurs options, par exemple, entre plusieurs objets ou personnes. Habituellement, les éléments que vous devez choisir ont des cercles. Il est principalement utilisé par les enfants pour décider qui aura un rôle particulier dans un jeu. Un dépliant aveugle et un volet aveugle désignent le joueur qui doit chercher tous les autres cachés. Dans Moscou aveugle qui sera bandée. À Step et Pesso qui sera le premier à tirer sa pierre. Le compte se compose habituellement d'une chanson en riant en faisant tourner les syllabes. L'un des joueurs décide de guider le compte: il est celui qui prononce le texte, joignant chaque syllabe avec un geste de bras et main à pointer vers l'un des comptables du comte. Le joueur indiqué par la dernière syllabe est désigné. Connaissant le nombre de syllabes dans le compte et le joueur à partir duquel la tournée commence, vous pouvez savoir à l'avance qui sera la personne.

La conta è una modalità di sorteggio: serve ad effettuare una scelta tra diverse opzioni, ad esempio tra più oggetti o persone. Di solito gli elementi tra cui si deve scegliere si dispongono in cerchio. È usata soprattutto dai bambini per decidere chi dovrà svolgere un particolare ruolo all'interno di un gioco. A nascondino e a mosca cieca designa il giocatore che deve cercare tutti gli altri nascosti. A Mosca cieca chi sarà bendato. A Passo e pesso chi sarà il primo a tirare la sua pietra. La conta consiste di solito in una filastrocca cantata scandendo le sillabe. Uno dei giocatori decide di guidare la conta: è lui a pronunciare il testo, unendo ad ogni sillaba un gesto del braccio e della mano ad indicare a giro uno dei partecipanti alla conta. Il giocatore indicato dall'ultima sillaba è quello designato. Conoscendo il numero di sillabe della conta e il giocatore da cui parte il giro si può dunque conoscere in anticipo chi sarà la persona scelta.

définition de conta dans le dictionnaire italien

La définition des comptes dans le dictionnaire est dans les jeux pour nourrissons, une tâche de comptage pour établir les différents rôles ou pour attribuer des scores: pour faire le c.

TRADUCTION DE CONTA

Découvrez la traduction de conta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 计数
• Traducteur Français - espagnol: conteos
• Traducteur Français - anglais: counts
• Traducteur Français - hindi: मायने रखता है
• Traducteur Français - arabe: التهم
• Traducteur Français - russe: счетчики
• Traducteur Français - portugais: contagem
• Traducteur Français - bengali: গন্য
• Traducteur Français - français: compte
• Traducteur Français - malaisien: tuduhan
• Traducteur Français - allemand: zählt
• Traducteur Français - japonais: カウント
• Traducteur Français - coréen: 카운트
• Traducteur Français - javanais: counts
• Traducteur Français - vietnamien: đếm
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணிக்கைகள்
• Traducteur Français - marathi: संख्या
• Traducteur Français - turc: sayımları
• italien: conta
• Traducteur Français - polonais: liczy
• Traducteur Français - ukrainien: лічильники
• Traducteur Français - roumain: contează
• Traducteur Français - grec: μετρήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: tel
• Traducteur Français - suédois: counts
• Traducteur Français - norvégien: teller

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot conta.

1

Patch Adams

Credo che il divertimento sia importante quanto l'amore. Alla fin fine, quando si chiede alla gente che cosa piaccia loro della vita, quello che conta è il divertimento che provano, che si tratti di corse di automobili, di ballare, di giardinaggio, di golf, di scrivere libri.

2

Saul David Alinsky

Se la tua organizzazione è piccola, fai come ha fatto Gedeone: nascondi i membri nell'ombra ma solleva un clamore che faccia credere all'ascoltatore che la tua organizzazione conta più persone di quante ne abbia.

3

Romano Battaglia

Conta i fiori del tuo giardino, mai le foglie che cadono.

4

Romano Battaglia

Il tempo non conta per il cuore. Si può amare anche stando lontani e quell'amore, se è vero e puro, non morirà mai neanche fra mille anni.

5

Pascal Bruckner

Non ispirare alcuna antipatia significa approfittare della tranquillità di chi non conta.

6

Edward Bunker

Se c'è qualcosa di autentico nella mente di un criminale, è il bisogno di soddisfazione immediata. Quel che conta davvero è il qui e l'ora. La gratificazione differita nel tempo è contraria alla sua natura.

7

Mario Calabresi

Non importa quante volte cadi. Quello che conta è la velocità con cui ti rimetti in piedi.

8

Paola Calvetti

Ciò che conta davvero sono gli incontri che mi hanno segnata, gli amori veri e quelli che credevo lo fossero, le persone che mi mancano, quelle che hanno smesso di mancarmi, gli amici, gli insensibili che ho incrociato senza rendermi conto di quanto fossero senza cuore, le persone che amo e non ho fatto in tempo ad abbracciare.

9

Sir Winston Churchill

Il successo non è mai definitivo, il fallimento non è mai fatale; è il coraggio di continuare che conta.

10

Douglas Coupland

L'esperienza comprata non conta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTA»

Découvrez l'usage de conta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'unica cosa che conta

"C'era una pianta rigogliosa, che si espandeva verso il cielo con i suoi grandi rami e le sue foglie verdi come smeraldo: tutti venivano a guardarla, ad ammirarla.

Raffaele Morelli, 2010

Tutto il Grillo che conta: dodici anni di monologhi, ...

Il volume raccoglie lunghi segmenti degli spettacoli in teatri e palazzetti e delle trasmissioni televisive dal "Beppe Grillo Show" su RAI uno nel 1993, a "beppegrillo.it" nel 2005, nonché undici dei principali articoli pubblicati da ...

Beppe Grillo, 2006

Dare il cuore a ciò che conta

"Dharma", "meditazione", "vipassana": sono parole che stanno entrando ormai nell'uso comune.

Corrado Pensa, Neva Papachristou, 2012

La vita è uno stato mentale: Ovvero la conta dei frutti ...

Le lucide e belle riflessioni di questo vademecum, uno squisito livre de chevet, zampillano all’imbrunire dell’esistenza di un uomo nella cui mente guadagnò terreno l’idea che la vita non è altro che uno stato mentale, un ...

Gianluca Magi, 2010

Conta le stelle, se puoi

Questa è la storia di una famiglia ebraica. È una storia piú o meno vera. O meglio, è vera come avrebbe potuto esserlo se un bel giorno del 1924 a Mussolini fosse preso un colpo.

Elena Loewenthal, 2010

Cosa conta. Pubblici, modelli economici e metriche della ...

Cosa. conta? Capire cosa contaoggi nel medium televisivo per immaginare meglio la Tv di domani Nel realizzare questa ricerca ci è sembrato opportuno partire da una questionein grado di restituire immediatamente il senso del nostro  ...

Monica Sardelli, Federico Tarquini, 2014

È l’amore che conta

Angela Grillo. Federico e Leonessa (anch'essi abbracciati! Mmmh... mi sono persa qualche cosa?) e tutti gli altri cantanti della Sun mi baciano e mi abbracciano entusiasti. Wendy, Tamara, Alex, Federica e Luka sono in piedi attorno al nostro ...

Angela Grillo, 2013

Le cento novelle antiche

Qui conta del maestro Taddeo di Bologna. Novella XXXV car. 54 Qui conta come uno re crudele perseguitava i cristiani. Novella XXXVI o, 55 Qui conta d' una battaglia che fu. tra duo re di Grecia. Novella XXXVII » 5j D' uno strologo ch' ebbe  ...

Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1825

ECDL Advanced. Modulo AM4. Foglio elettronico

10.4. Funzioni. statistiche: CONTA;. CONTA. NUMERI;. CONTA. VALORE;. CONTA.SE. Funzione CONTA È una funzione disponibile solo in Lotus e non in Ms-Excel. Funzione CONTA.NUMERI La funzione CONTA.NUMERI restituisce il  ...

Paola Suardi, 2003

Cazadori al fogher che se la conta. [In verse. With ...

--'.» f,,i' nnmvsu ' C\\ i.,' M'~ ' r"\- '1] \\\\\&

‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Estate: nel piatto i colori della verdura, anche in spiaggia conta il mix …

Salute . Medicina . Tutti i colori della verdura nei piatti estivi, anche in spiaggia conta il giusto mix. MEDICINA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! «Adnkronos, juil 15»

Empoli news, Giampaolo: «Moduli? Conta la disponibilità»

Non voglio parlare di moduli, quello che conta è la disponibilità dei giocatori a fare qualcosa di diverso e i giocatori dell'Empoli devo dire che ... «Calcio News 24, juil 15»

Sky accerchia Premium sul calcio che conta, tutti i campionati top …

Ora per quattro giorni alla settimana il calcio continentale che conta, ad eccezione della Champions League e della Ligue 1 (ancora da ... «Insideroma, juil 15»

Carrarese nel calcio che conta sogno della cordata di Tartaglia …

Ultimi ritocchi alle trattative in corso tra il gruppo capeggiato dall'imprenditore romano e Buffon Il gruppo acquisirà il 70 per cento della società. «Il Tirreno, juil 15»

Moto3: il fattore pneumatici, quanto conta la gomma giusta

LA TECNICA. Non solo MotoGP: anche in Moto3 gli pneumatici rappresentano una tematica d'interesse ed una variabile tutt'altro che ... «Sky.it, juil 15»

Redden, un bellissimo arcade dove la trama conta quasi più del …

Redden, un bellissimo arcade dove la trama conta quasi più del gameplay. 17 Luglio 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · SwiftKey per ... «HDblog, juil 15»

PELLEGRINI: STERLING CI SERVIVA, PREZZO NON CONTA

CALCIO, MANCITY; PELLEGRINI: STERLING CI SERVIVA, PREZZO NON CONTA. I 69 milioni di euro spesi dal Manchester City per Raheem Sterling non sono ... «La Repubblica, juil 15»

Bassano, ancora biglie dal cavalcavia: la conta sale a 4

Tornano le biglie sparate sulle auto dal cavalcavia: qualche giorno fa l'ultimo caso ma spunta anche una vittima precedente. Esploso un ... «VicenzaToday, juil 15»

In estate la tua donazione conta

“In estate la tua donazione conta. Parti col piede giusto: programma con noi la tua donazione” è il messaggio che Regione, Avis e Fidas ... «Volontariamo, juil 15»

SCHIAFFONE FRANCESE A RENZI: IN EUROPA NON CONTA …

PARIGI - "Volete la Grecia? tenetevela! Io preferisco fare le riforme": nell'uragano mediatico che si e' abbattuto sull'Europa dopo il referendum ... «Il Nord.it, juil 15»