Téléchargez l'application
educalingo
contestatario

Signification de "contestatario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTESTATARIO EN ITALIEN

con · te · sta · ta · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTESTATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contestatario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTESTATARIO EN ITALIEN

définition de contestatario dans le dictionnaire italien

La définition de contestee dans le dictionnaire est celle, qui exprime un différend: attitude c.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTESTATARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTESTATARIO

contessina · contestabile · contestabilità · contestare · contestativo · contestato · contestatore · contestatorio · contestazione · conteste · contestimone · contestimonianza · contesto · contesto situazionale · contestuale · contestualità · contestualizzare · contestualizzazione · contestualmente · contestura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTESTATARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Synonymes et antonymes de contestatario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTESTATARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contestatario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTESTATARIO»

contestatario · contestatorio · destabilizzante · facinoroso · oppositorio · rivoluzionario · sedizioso · sovversivo · contestatario · dizionari · corriere · della · sera · contestazione · spec · politica · significato · termine · grandi · esprime · atteggiamento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · contestatore · miglior · gratuito · treccani · contestatàrio · contestare · oppone · varie · forme · protesta · istituzioni · manifestazioni · culturali · mondane · intendendo · criticare · repubblica · tante · altre · sapere · contestativo · garzanti · linguistica · contestatario♢ · dice · contesta · accetta · reverso · consulta · anche · cointestatario · contascatti · italian · pronuncia · opponent · sopra · parole · frasi · controllare · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · lingue · tedesco · pons · kon̩testaˈtarjo · sost · feedback · portale · italiani · trova · scritti · oppositore · trovare · giusto · ilsinonimo · wikilengua · esta · página · apartado · borrador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contestatario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTESTATARIO

Découvrez la traduction de contestatario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contestatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contestatario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

contestatario
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contestatario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contestatario
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contestatario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contestatario
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

contestatario
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contestatario
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contestatario
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contestatario
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contestatario
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

contestatario
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contestatario
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contestatario
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contestatario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contestatario
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contestatario
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contestatario
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

contestatario
70 millions de locuteurs
it

italien

contestatario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contestatario
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

contestatario
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contestatario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contestatario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contestatario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contestatario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contestatario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contestatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTESTATARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de contestatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contestatario».

Exemples d'utilisation du mot contestatario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTESTATARIO»

Découvrez l'usage de contestatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contestatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ecosistema urbano
In linea teorica, astratta, ci si dovrebbe aspettare da parte dei subalterni, degli sfruttati, un comportamento costantemente rivoluzionario, o almeno ribellistico, o almeno contestatario. Invece, nella maggior parte dei casi noti il comportamento  ...
Manfredi Nicoletti, 1978
2
Docfa 4.0 e il catasto fabbricati. Guida alla procedura con ...
... superficie per beneficiario beneficiario di dominio diretto beneficiario per possessore possessore per compossessore compossessore per contestatario contestatario per contestatario per usufrutto contestatario per la proprietà venditore con ...
Ignazio Milazzo, 2011
3
Docfa 4.00.1 e il catasto fabbricati
... beneficiario di dominio diretto 65 beneficiario per 46 possessore 47 possessore per 48 compossessore 49 compossessore per 55 contestatario 56 contestatario per 57 contestatario per usufrutto 58 contestatario per la proprietà 63 venditore ...
Ignazio Milazzo, 2012
4
Auto e fisco
... superficie per beneficiario beneficiario di dominio diretto beneficiario per possessore possessore per compossessore compossessore per contestatario contestatario per contestatario per usufrutto contestatario per la proprietà venditore con ...
Albino Leonardi, 2013
5
Il paradigma repubblicano: saggio sul recupero di una tradizione
La praticabilità del principio contestatario Manca, e non è un caso, nell'elenco dei "desiderata" democratici il riferimento alle modalità di selezione dei governanti e alle procedure di creazione delle leggi. La rivalutazione della democrazia ...
Raffaella Sau, 2004
6
Diccionario jurídico
Contestatario: contestatario; atteggiamento contestatario: actitud contestataria. Contestazione: impugnación, protesta social; c. degli addebbiti: acusación formal ; c. della lite: deducción por escrito de la demanda; non traduce “contestación (de  ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
La Civiltà cattolica
L'attuale fenomeno contestatario può, quindi, essere visto dalla Chiesa come un appello a quel continuo rinnovamento a cui la Chiesa è chiamata precisamente dal suo vivere nella storia e dal subirne i condizionamenti e gli schemi di vita e ...
‎1969
8
L'avvenire di un passato. L'estrema Destra in Europa: il ...
Minaccia a cui risponde, da sinistra, un emergente «blocco contestatario», per alcuni versi rivoluzionario, attraverso continue proteste e agitazioni nelle fabbriche e nelle università. La neutralizzazione del «blocco contestatario» assumerà i ...
Alain Bihr, 1997
9
Nuovi metodi e fantasmi
... si integra per costituzione nella civiltà consumistica. Si offre invece a ciascuno di noi lo spettacolo di scrittori o direttori di giornali d'avanguardia (fino all'altro ieri formalisti puri) che danzano il balletto contestatario a scopi di pubblicità, lucro, ...
Maria Corti, 2001
10
Libertà e rapporti patrimoniali tra coniugi
In tal caso, infatti, con il mezzo del contratto di deposito bancario, si realizza l' arricchimento senza corrispettivo dell'altro contestatario; e, pertanto, laddove ricorre l'animus donandi, si realizza una donazione indiretta per la validita` della quale ...
Cinzia Criaco, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTESTATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contestatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinema: Giffoni, speranza, ribellione e musica nei film in concorso …
... mandato in una casa famiglia per giovani problematici a causa del suo spirito ribelle e contestatario. Attesissimo è Other girls del finlandese ... «Irpinia24, juil 15»
2
Giffoni: Stefano Fresi, supereroe per sconfiggere precariato. Tea …
... per giovani problematici a causa del suo spirito ribelle e contestatario. Attesissimo è Other girls del finlandese Esa Illi, ispirato alla storia vera ... «Salernonotizie.it, juil 15»
3
SPECIALE| Tutto Giffoni 2015
... un ragazzo di quattordici anni dallo spirito ribelle e contestatario, viene mandato a Freistatt, una casa-famiglia per giovani problematici. «Scrigno - Rivista Letteraria Online, juil 15»
4
Giffoni Experience: la presentazione ufficiale della 45esima edizione
... ribelle e contestatario, viene mandato a Freistatt, una casa-famiglia per giovani problematici. Infine You're Ugly Too di Mark Noonan (Irlanda, ... «Cinematographe, juil 15»
5
Super Bad – X-Men, di Bryan Singer
... con la faccia progressista del protagonista del contestatario Fragole e Sangue Bruce Davison) per creare un nuovo mondo: quello di X-Men. «Bad Taste, juin 15»
6
Giffoni 2015: presentati tutti i film in concorso
... mentre Wolfgang, un ragazzo di quattordici anni dallo spirito ribelle e contestatario, viene mandato a Freistatt, una casa-famiglia per giovani ... «Cinematographe, juin 15»
7
Giorno e notte week end sabato 20 e domenica 21 giugno
... per protesta contro il “lavoro gratis” e ha aderito al parallelo e contestatario Expo dei popoli. Perché Frankie Hi Nrg, icona del miglior rap anni ... «La Repubblica Firenze.it, juin 15»
8
Chioggia, continua la disputa con il Demanio
Quello che il sindaco non sa, infatti, è che la Direzione Centrale era ed è ancora pronta a firmare il decreto di cancellazione del famoso demanio contestatario. «La Piazza, juin 15»
9
Tricase, si dimette preside commissione consiliare e apre caso politico
I motivi sono diversi, come detto, e il consigliere contestatario, con tessera Pd da un anno, li elenca tutti in una nota. Il primo riguarda il ... «Lecceprima.it, juin 15»
10
Front National: "Contro i migranti facciamo come l'Australia …
... completamente abbandonati dai loro dirigenti, e questo li porta oggi a simpatizzare per il Front National, visto come un partito contestatario. «Culture Digitali, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contestatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contestatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR