Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contravvallazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAVVALLAZIONE EN ITALIEN

contravvallazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTRAVVALLAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contravvallazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contravvallazione dans le dictionnaire italien

La définition de contre-voûte dans le dictionnaire est la deuxième ligne de fortification de champ construite par les assiégeants autour d'une forteresse pour se prémunir contre les sorties assiégées ou les éventuelles attaques extérieures par des troupes venant à leur secours.

La definizione di contravvallazione nel dizionario è seconda linea di fortificazione campale costruita dagli assedianti intorno a una piazzaforte per premunirsi contro le sortite degli assediati o gli eventuali attacchi esterni di truppe venute in loro aiuto.


Cliquez pour voir la définition originale de «contravvallazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAVVALLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAVVALLAZIONE

contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAVVALLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de contravvallazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAVVALLAZIONE»

contravvallazione contravvallazione grandi dizionari controvallazione film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni contravallation miglior gratuito ntravvau secondo trinceramento quale cinge piazza vuole assediare fanf significato repubblica copyright homepage mappa sito wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica contravvallazioni vedi controavvallare wiktionary noun edit plural military variant retrieved from glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze contravvallazione‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono look other dictionaries kän trə etymology modification influenced latin contra

Traducteur en ligne avec la traduction de contravvallazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAVVALLAZIONE

Découvrez la traduction de contravvallazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contravvallazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contravvallazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

contravvallazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contravvallazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contravvallazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contravvallazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contravvallazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contravvallazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contravvallazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contravvallazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contravvallazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contravvallazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contravvallazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contravvallazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contravvallazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contravvallazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contravvallazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contravvallazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contravvallazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contravvallazione
70 millions de locuteurs

italien

contravvallazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contravvallazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contravvallazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contravvallazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contravvallazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contravvallazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contravvallazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contravvallazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contravvallazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAVVALLAZIONE»

Le terme «contravvallazione» est rarement utilisé et occupe la place 105.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contravvallazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contravvallazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contravvallazione».

Exemples d'utilisation du mot contravvallazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAVVALLAZIONE»

Découvrez l'usage de contravvallazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contravvallazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
216 P1m. I. Linee di circorwallazxbm e di contravvallazione. . . - . . . . . - . . . . . . ivi PAR. II. Approcci del campo al corpo dellajn'azzu . 2.8 Pan. III. Mezzi di riparare alla breccia. . . . 224 P411, IV, Assalto e ili/"ima delle_piazw colle macchine.
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1843
2
Storia di Giulio Cesare [Napoleone 3.]
Le scavazioni, di fatti, posero allo scoperto una doppia.dinea di fosse parallele, le quali chiudevano quelle gole dalla parte posteriore, formando in pari tempo una contravvallazione: I Galli non potevano uscire dalla città che per quelle gole e ...
‎1867
3
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
E quindi comecbè incominciasse Caninio a tirare una linea di contravvallazione , e Fabio fosse venuto ad unirsi a lui, si ostinarono a difender la piazza. Cesare avvertito dello stato delle cose, credette che fosse necessaria la sua presenza a  ...
‎1822
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
sediata che venga a sorprendere eda distruggere i travagli degli assedianti, e qualche volta attaccare una parte del campo nemico, allorchè le linee di contravvallazione non sono bene difese. Dicesi tentare una sortita; respingere una sortita; ...
‎1849
5
Storia antica: Versione ridotta a lezione migliore ...
Nicia, per prendere Siracusa, s'era proposto di circondar tutta la città dalla parte di terra con una forte contravvallazione , che togliesse agli assediati ogni comunicazione colle truppe di fuori, sperando senza dubbio di esser poscia in istato d' ...
Charles Rollin, 1835
6
Storia antica e romana di Carlo Rollin
Terminate le linee di contravvallazione, e ben chiusa per conseguenza la piazza . Cesare aggiunse dalla parte della campagna una circonvallazione sotnigliantissiîupa, che aveva quattordicimila passi di giro, cioè_cinqne leghe in quel torno.
‎1832
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
LINEA DI CONTRAVVALLAZIONE, Ligrze de contrevallalion. È un fossato bordato di un parapetto, col quale gli assedianti si coprono dal lato de la piazza, per impedire le sortite della guarnigione, di maniera che le truppe che fanno un ...
‎1836
8
Atlante militare di Napoleone Bonaparte ossia le quattordici ...
... avere le proprie munizioni e i viveri necessari pei tempo preservato dalla durata dell'assedio, e formare le sue linee di contravvallazione e di circonvallazione, traendo sussidio dalle località, tali come alture, boschi, paduli, inondazioni, cc.
‎1844
9
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
E quindi comechè incominciasse Caninio a tirare una linea di contravvallazione , e Fabio fosse venuto ad unirsi a lui, si ostinarono a difender la piazza. Cesare avvertito dello stato delle cose, credette che fosse necessaria la sua presenza a  ...
Charles Rollin, 1822
10
Storia antica degli Egizj, Cartaginesi, Assirj, Babilonesi, ...
Quelle di Contravvallazione servivano contra la cit- I rà assediata , e le altre contra le intraprese al di fuori. -\. Quando si' prevedeva che l'assedio doveva - tirare in lungo , esso sovente si cangiava' in blocco; ed allora le due accennate Linee ...
Charles Rollin, 1803

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contravvallazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contravvallazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z