Téléchargez l'application
educalingo
convincimento

Signification de "convincimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVINCIMENTO EN ITALIEN

con · vin · ci · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVINCIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convincimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVINCIMENTO EN ITALIEN

définition de convincimento dans le dictionnaire italien

La définition de la croyance dans le dictionnaire est convaincante, convaincue. La conviction est aussi conviction, opinion, principe: personne ne peut jamais le détourner de son c. un faux c.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVINCIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVINCIMENTO

convincente · convincentemente · convincere · convincersi · convincibile · convinto · convinzione · convissuto · convitante · convitare · convitato · convito · convitto · convittore · convittuale · conviva · convivale · convivare · convivente · conviventi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVINCIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de convincimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVINCIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «convincimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONVINCIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «convincimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVINCIMENTO»

convincimento · avviso · certezza · concetto · confidenza · congettura · convinzione · credenza · fiducia · giudizio · idea · illazione · ipotesi · modo · sentire · opinione · parere · pensiero · persuasione · presunzione · presupposizione · principio · punto · vista · sicurezza · supposizione · teoria · tesi · convincimento · dizionari · corriere · della · sera · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · mén · convincere · essere · convinto · nessuno · potrà · distoglierlo · falso · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · nell · enciclopedia · treccani · diritto · decidere · controversia · forma · fatti · relativi · alla · causa · quindi · repubblica · italian · pronuncia · dicios · conviction · miglior · ponderazione · legalità · libertà · giusta · arbitrio · applicazione · legge · penale · istituto · tecniche · dell · informatiche · iter · mazione · manifestazione · benito · iperti · sommario · premessa · alcune · quaderno · regole · esclusione · assunzione · sulla · attendibilità · dichiarazione · vincenzo · maria · meno · divieti · norme · probatoria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convincimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVINCIMENTO

Découvrez la traduction de convincimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de convincimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convincimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

劝说
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

persuasión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

persuasion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقناع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убедительность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

persuasão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্ররোচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persuasion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pujukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überzeugung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説得
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설득
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

persuasion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết phục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikna
70 millions de locuteurs
it

italien

convincimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

perswazja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переконливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persuasiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortuiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertalning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtalelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convincimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVINCIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de convincimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convincimento».

Exemples d'utilisation du mot convincimento en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONVINCIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot convincimento.
1
Allan David Bloom
La mancanza di lettura di buoni libri indebolisce la visione e rafforza la nostra tendenza più fatale - il convincimento che il 'qui ed ora' sia tutto quello che c'è.
2
Franz Boas
L'esistenza di una qualsiasi razza pura con doti speciali è un mito, come lo è il convincimento che ci siano razze delle quali tutti gli appartenenti siano destinati all'eterna inferiorità.
3
Daniel Joseph Boorstin
Contrariamente al convincimento popolare, la grande scoperta di Barnum non fu su quanto era facile ingannare il pubblico, ma, piuttosto, quanto al pubblico piacesse essere ingannato.
4
Alice Ceresa
Ho il profondo e ottuso convincimento che le appartenenze al proprio paese siano di natura essenzialmente linguistica. A me è capitato di nascere già emigrata. Suppongo di essere incappata in un problema di identità.
5
Peter McWilliams
Per usare la paura come l'amica che in effetti è, dobbiamo addestrarci nuovamente e riprogrammare noi stessi.... Dobbiamo con insistenza e convincimento dire a noi stessi che la paura è qui - con il suo regalo di energia ed elevata consapevolezza - perché noi si possa fare del nostro meglio ed apprendere il massimo dalle nuove situazioni.
6
Yutang Lin
Non è tanto ciò in cui credi che ha importanza, quanto il modo in cui ci credi e agisci in modo da tradurre quel convincimento in azione.
7
Carl August Sandburg
Un neonato rappresenta il convincimento di Dio che il mondo debba continuare.
8
W.H. Auden
Gli aforismi sono essenzialmente un genere di scrittura aristocratico. Lo scrittore di aforismi non argomenta né spiega, egli asserisce; ed è implicito in questa asserzione il convincimento che egli sia più saggio e più intelligente del suo lettore.
9
San Paolo
La fede è realtà di cose sperate, e convincimento di cose che non si vedono.
10
Nido Qubein
Coloro che basano la loro vita sul convincimento che un Dio amorevole stia agendo nel loro interesse tendono a vedere i problemi come opportunità di crescita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVINCIMENTO»

Découvrez l'usage de convincimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convincimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prova legale e libero convincimento del giudice
Capitolo I IL PRINCIPIO DEL LIBERO CONVINCIMENTO 1.1. Il rapporto tra libero convincimento e prova legale . . . . . . . . . . 1.2. L'origine storica dei due istituti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. Le due nozioni nell'ordinamento giuridico .
Alessandro Iacoboni, 2006
2
L'interpretazione del giudice penale tra regole probatorie e ...
valutativo delle prove nel processo penale e` il principio del libero convincimento del giudice (17), riesumato dalla scuola positiva nel periodo illuminista per contrapposizione allo spirito che dominava gli ordinamenti anteriori (18). L'idea di ...
Claudio Papagno, 2009
3
La prova penale
I67 CAPITOLO XLVIII La parabola del principio del libero convincimento ( GIUSEPPE DELLA MONICA) Sezione I L'evoluzione del principio del libero convincimento 1. L'elaborazione di stampo illuministico. 2. La successiva involuzione. 3.
Alfredo Gaito, 2008
4
Le prove. Parte generale
CAPITOLO IV LA VALUTAZIONE DELLE PROVE 1. La scarsa attenzione della dottrina italiana per il principio del libero convincimento. — 2. Valutazione delle prove e libero convincimento. — 3. Cenni sulle origini storiche del principio. — 4.
Salvatore Patti, 2010
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
CONVINCIMENTO -Pi nova del reclamo di proprietà CoNViNCiMENTO-Haltifìca- Esecuzione- Cen- CoNVlNClHENTO-Soddisfazione di bono CONVINCIMENTO sul valore di uno stabile- Censura CoNViNCiMBNTO-Usu frutto formale o ...
‎1850
6
Poteri d'ufficio in materia probatoria e imparzialità del ...
Che si tratti di un sistema ispirato alla prova legale (61) o incentrato sul principio del libero convincimento (62), la pronuncia sul fatto costituisce la sequenza giurisdizionale per eccellenza, dove si manifesta la supremazia del giudice in ordine ...
Lina Caraceni, 2007
7
L'errore giudiziario. Aspetti giuridici e casi pratici
CAPITOLO IV LIBERO CONVINCIMENTO E COSTITUZIONE 1. La legittimita costituzionale del libero convincimento. — 2. La Corte Costituzionale. — 3. La prova scientifica: la fallibilita della prova scientifica. — 4. Il sistema misto. 1.
Ferdinando Imposimato, 2009
8
In ricordo di Franco Cipriani
L'idea di fondo, in un processo inteso come dialettica delle parti, e` quella del personale convincimento del giudice nell'attivita` valutativa della prova (44), che deve essere effettuata secondo i canoni della razionalita`, senza che il giudice ...
Angiola Filipponio, Vincenzo Garofoli, 2010
9
La circolazione della prova nei processi civili
Il problema dell'ammissibilita` della « prova prestata » alla luce del principio del libero convincimento. L'ammissibilita` delle prove formatesi in un altro processo viene con frequenza desunta dalla vigenza nel nostro ordinamento processuale  ...
Maria Cristina Vanz, 2008
10
La valutazione del comportamento delle parti nel processo ...
Si utilizza l'espressione ''libero convincimento''(6), anche se il legislatore ha preferito quella di ''prudente apprezzamento''. E` stato notato al proposito(7) che il prudente apprezzamento riguarda specificamente la valutazione delle prove, ...
Giuseppe Ingrao, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVINCIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convincimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bacca: "Obiettivo Champions e scudetto" - Calciomercato - Gazzetta …
Un compagno 'Cafetero' ci ha messo lo zampino nel processo di convincimento per portare Bacca in rossonero: “Zapata mi ha parlato molto ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
Incredibile: al ministero dell'Economia domina il convincimento che avere 400 miliardi di debito in meno e altrettanto patrimonio in meno non ... «Italia Oggi, juil 15»
3
La propaganda in guerra: tutti a sostegno dei soldati - Una storia …
... rispetto al passato anche recente per meglio instillare nell'opinione pubblica il convincimento della giustezza dei motivi per cui si combatte. «Citta della Spezia, juil 15»
4
I tanti dubbi di Zapata sul trasferimento ad Udine: il Napoli l'ha …
D'obbligo un lavoro di convincimento, per incastonare tutti i tasselli del puzzle disegnato da De Laurentiis e Pozzo al posto giusto. «SpazioNapoli, juil 15»
5
Il film del weekend: "Babadook" - IlGiornale.it
... è diventato un comportamento imprevedibile e violento, ma a poco a poco è lei a cadere preda del convincimento che una presenza sinistra ... «il Giornale, juil 15»
6
Il Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro contro la chiusura dell'ufficio …
Pertanto il Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro invita il Comune di Ravenna a perseverare nell'attività di convincimento fino ad ora svolta nei ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
7
La sapienza ama nascondersi
... come un'azione culturale ed educativa, dunque politica, che abbia l'obiettivo di coinvolgere studiosi e lettori accomunati dal convincimento, ... «il manifesto, juil 15»
8
Roma, Totti aspetta Dzeko: "E' un top player". Nainggolan …
Il capitano - che, per una volta, ha delegato l'operazione di convincimento sul calciatore al connazionale Pjanic ("Gli ha parlato benissimo di ... «La Repubblica, juil 15»
9
C'è il decreto di Papa Francesco Suor Elisa Miceli è venerabile
... Congregazione di Frascati, la Serva di Dio spirava piamente, nel compianto generale e nell'unanime convincimento della sua santità di vita. «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
10
Profughi a Eraclea: "Trasferiteli come a Quinto di Treviso"
Non usa mezzi termini il sindaco di Eraclea, Giorgio Talon, alle prese con una patata bollente che, è il suo convincimento, potrebbe scoppiare ... «VeneziaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convincimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convincimento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR