Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coppiola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPPIOLA EN ITALIEN

cop · pio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPPIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coppiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPPIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coppiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coppiola dans le dictionnaire italien

La première définition de coppiola dans le dictionnaire est sombre. de "còppia". Une autre définition d'une coppiola est le tir presque simultané de deux coups du fusil de chasse avec deux barils contre le même animal. Coppiola est également le lancement simultané de deux torpilles.

La prima definizione di coppiola nel dizionario è dim. di “còppia”. Altra definizione di coppiola è sparo quasi simultaneo di due colpi del fucile da caccia a due canne contro lo stesso animale. Coppiola è anche lancio simultaneo di due siluri.


Cliquez pour voir la définition originale de «coppiola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPPIOLA


aiola
aiola
angiola
angiola
appiola
ap·pio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPPIOLA

coppa
coppaia
coppaiba
coppale
copparosa
coppatura
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppiglia
coppino
coppo
coppola
copra
coprente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPPIOLA

arteriola
battagliola
bestiola
bondiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola

Synonymes et antonymes de coppiola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPPIOLA»

coppiola coppiola hoepli parola significato piò còppia sparo quasi simultaneo colpi fucile caccia canne contro stesso animale estens tiro tirati dietro valtro collo schioppo colla pistola tirai coppiol colsi della dizionari repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani coppiòla propr coppia fare anche uccisione capi selvaggina compiuta corriere sera scopri traduzione termine circolo arci pistoia associazioni artistiche puccini niccolo culturali ricreative leggi recensioni degli

Traducteur en ligne avec la traduction de coppiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPPIOLA

Découvrez la traduction de coppiola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coppiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coppiola» en italien.

Traducteur Français - chinois

coppiola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coppiola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coppiola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coppiola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coppiola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coppiola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coppiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coppiola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coppiola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coppiola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coppiola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coppiola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coppiola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coppiola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coppiola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coppiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coppiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coppiola
70 millions de locuteurs

italien

coppiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coppiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coppiola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coppiola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coppiola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coppiola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coppiola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coppiola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coppiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPPIOLA»

Le terme «coppiola» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coppiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coppiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coppiola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPPIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coppiola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coppiola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coppiola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPPIOLA»

Découvrez l'usage de coppiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coppiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti di caccia
Natale è già al mio fianco, mi stringe la mano e si congratula per la bella coppiola. Io mi schernisco e cerco di minimizzare, attribuendo il merito alla fortuna e al cinghiale che arrivava “lollo lollo”. Procediamo ad “alleggerire” il verro e poi, ...
Andrea Tedone, AA. VV., 2014
2
Atti parlamentari dello Senato
5° Un'altra maggiore spesa di lire 34,700 è necessaria in aumento alla categoria llbis, strada reale di Levante, dello stesso bilancio dei lavori pubblici, da ripartirsi come in appresso : Per difesa e sistemazione ai siti Coppiola e Boccassignone ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Atti del Parlamento italiano: 1853
È approvata la spesa di lire trentaquallro mila settecento alla categoria numero li bis, Strada reale di Levante (spese di miglioramento) del bilanciol855 del Ministero dei lavori pubblici, cioè: Per difese e sistemazioni ai siti Coppiola e ...
‎1869
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Coppiola. — iòla. n. f. T. del giuoco del lotto. Dicesi così un Numero accanto all'altro, come 3 e 3, ia e i3, 3o e 3i, ec. usciti a sorte; ed anche un Numero composto di due figure eguali, come 11, 23, 44» 66, ec. e che dicesi anche ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
Questo aereo era un po'la maledizione per tutti. Ero di vedetta in controplancia perché ero un allievo, non mi mettevano ai cannoni, e dalla plancia sentii il Secondo che disse al Direttore del tiro «regalagli una coppiola»... colpi di cannone.
Piero Baroni, 2007
6
Vocabulario Universale Italaiano
Dicesi cosi nel giuaco del lotto un numero accanto all'altro, usciti a notte; ed anche un numero composto di due tà'Ilt'6 eguali, come 11 , 22 , 44. - Nel ginoco delle minchiute si ice Aver ila coppiola, quando si ha in mano il mondo e le trombe.
‎1830
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(A) pp ' pmcc Pduc"c' 3 - Nel giuoco del lotto cosi dicesi un numero accanto all' altro come 3 e 4, 30 c 31, usciti a sorte. V. Coppiola. (A) , Covmou,' Cop-piò-la. .sf dim. di Coppia. Quasi lo stesso che Coppirtta. Dicui cosi nel giuoc0 del lutto un ...
‎1830
8
Invito al novecento: istituzioni letterarie e vita culturale ...
naufragio del sole. Johnny sperò nel temporale, ma il temporale abortiva, sebbene il cielo si torcesse nelle doglie. In quel momento si intese dai margini della conca la partenza della prima coppiola 10 di mortaio: quel casalingo ma tremendo ...
Luigi Reina, 1986
9
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: I ...
Ripreso poi l'attacco, lo portò a compimento alle o4.22 lanciando una coppiola di siluri che colpirono una grossa petroliera di tipo « Daghestan » di 5742 t.s.l. della colonna centrale (i). Una seconda coppiola di siluri esplose contro il piroscafo ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1963
10
La Nuova Regia Su L'Acque Nel Bucintoro, Nuovamente erretto ...
... che tiene con la dritta una Pesca intelligibile Geroglifico di Vigilanza osservabile in chi preda far vuole coppiola e delle Virtù, e delle Scienze. Evvia piè un Restello stromento rurale inserviente frà le altre a separar dal battuto grano la paglia, ...
Antonio Maria Lucchini, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPPIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coppiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TOSCANA. CON L'ARCI CACCIA È FESTA DI POPOLO DA …
... a Bagno a Ripoli (Firenze) il 2 giugno, a Pistoia (Circolo La Coppiola il 25 giugno), a Bagno di Gavorrano (il 3 luglio), a Capannoli (Pisa) il 17 ... «La Dea della Caccia, mai 15»
2
Toscana: con Arci Caccia è Festa di popolo da maggio a settembre
... a Bagno a Ripoli (Firenze) il 2 giugno, a Pistoia (Circolo La Coppiola il 25 giugno), a Bagno di Gavorrano (il 3 luglio), a Capannoli (Pisa) il 17 ... «C.A.F.F. Editrice, mai 15»
3
Atlete Sirio sul podio in tutte le categorie
Nella categoria Allieve Plus (corpo libero-volteggio-parallele) ancora una coppiola grazie a Rachele Corsi prima e Camilla Tronconi econda. «Il Tirreno, mai 15»
4
Fiorentina: “La società vuole la Champions”, parola di Rodriguez
Non ci sarà la tanto attesa “Coppiola” che i tifosi fiorentini sognavano. Il “Double” rappresentato da Coppa Italia ed Europa League è stato ... «Stop and Goal, avril 15»
5
Europa League, Fiorentina, Mencucci: «Dinamo Kiev sottovalutata»
Siamo in corsa su tre fronti, lo dico alla fiorentina, io vorrei la 'coppiola', cioè la doppietta di coppa. Salah? È merito di tutta la società averlo ... «Corriere dello Sport.it, mars 15»
6
Europa League: il Wolfsburg per il Napoli, Dinamo Kiev per la …
Vorremmo fare una “coppiola" come si dice a Firenze, mi accontenterei. La Dinamo è temibile, sarà uno scoglio molto duro ma prima dobbiamo ... «Sport Mediaset, mars 15»
7
Mencucci può respirare: "Evitata l'italiana, voglio Fiorentina-Napoli …
... da mille e una notte per la Fiorentina, ma ancora tanto da fare. Due mesi di fuoco per il team di Montella, pronto a tutto per coppiola et simili. «Goal.com, mars 15»
8
Fiamme nella notte in un circolo Arci...
PISTOIA. In fiamme nelle prime ore di lunedì mattina 5 gennaio il circolo Arci La Coppiola di via Puccini a Pistoia. Le fiamme si sono ... «Il Tirreno, janv 15»
9
36° CAMPIONATO DEL MONDO PER CANI DA FERMA E S …
Veramente un peccato considerato anche che sullo stesso terreno nel turno della mattina aveva realizzato una splendida coppiola che lo ... «La Dea della Caccia, oct 14»
10
Caccia al cinghiale: Sul poggio del Torrino tra verri e trenini..
Una coppiola rabbiosa ci avvertì che la canizza aveva raggiunto proprio la nuova armatura. Rimanemmo tutti con gli orecchi tesi verso la canea nella speranza ... «Caccia Passione, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coppiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coppiola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z