Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coppo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPPO EN ITALIEN

cop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coppo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coppo dans le dictionnaire italien

La première définition de coppo dans le dictionnaire est un grand vase en terre cuite pour les liquides. huile. Une autre définition d'une tuile est un sac de feuilles qui entoure l'épi de maïs. Coppo est également une brique avec la forme d'un cône tronqué coupé dans la moitié de la longueur, utilisé pour couvrir les toits, les auvents et sim.

La prima definizione di coppo nel dizionario è grande vaso panciuto di terracotta per liquidi, spec. olio. Altra definizione di coppo è cartoccio di foglie che avvolge la pannocchia del granturco. Coppo è anche laterizio a forma di tronco di cono tagliato a metà longitudinalmente, usato per ricoprire tetti, tettoie e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «coppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPPO

coppa
coppaia
coppaiba
coppale
copparosa
coppatura
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppiglia
coppino
coppiola
coppola
copra
coprente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Synonymes et antonymes de coppo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coppo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de coppo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPPO»

coppo embrice marsigliese tegola tegolo vaso insegne piero prezzo dimensioni marco vini massimo domus coppo storia della famiglia intreccia quella città canelli nasce segno moscato quando fondatore inizia produrre primi cotto fotovoltaico industrie possagno equilibrio perfetto tecnologia estetica unisce funzionalità argilla alla moderna veneto delle coperture più diffuse italia rende inconfondibili panorami nostra penisola nato valorizzare questo stile grecia wierer tegole modello esclusivo produzione caratterizzato onda molto marcata destinato alle tetti coppi fornaci briziarelli marsciano elemento

Traducteur en ligne avec la traduction de coppo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPPO

Découvrez la traduction de coppo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coppo» en italien.

Traducteur Français - chinois

COPPO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coppo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coppo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coppo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coppo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Coppo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coppo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coppo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coppo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coppo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coppo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コッポ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coppo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coppo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coppo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coppo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coppo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coppo
70 millions de locuteurs

italien

coppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coppo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Coppo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coppo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coppo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coppo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coppo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coppo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coppo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPPO»

Le terme «coppo» est communément utilisé et occupe la place 29.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coppo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coppo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coppo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coppo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coppo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coppo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPPO»

Découvrez l'usage de coppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria Fiorentina
Marchiònne (di Coppo Stefani), Ildefonso (di San Luigi). «orfo di Lapo Giovanni andarono , et a' pregni de' Ticini non 1' arlero, ma e' vollono , che la cala fo!Te disfatta , così fu 'la' vicini , a ciò che fuoco non vi fi metterle per teina delle loro .
Marchiònne (di Coppo Stefani), Ildefonso (di San Luigi), 1783
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COPPO. E nessun di voi s'accoppi , State zitti, non rompete Filologica quiete Col molesto miagolar. Non vo' pagare i cinque soldi, e torno al punto. Dice il Gherardini : « Coppo, per Tegola. - Quanto al coprire di coppi i cedri , io stimo sia  ...
Prospero Viani, 1858
3
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
206, 16 esistenti a. mani del deliberatario per le annualità. in avvenire, la legge e la convenzione appoggiano i reclami della ditta Debenedetti se il Coppo disconoscendone l'autorità pretende di far sue quelle somme; Che è quindi il caso che ...
‎1867
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
0|'. 6, 2M. (Cioè coprire con un tetto, con una tetto;a fatta di coppi, cioè di tegole.) V1 dlC0 a'ver veduto ed anco aver adoperato più volte in luogo di coppell_a per necessità un pezzo di coppo di letto cavato con un scalpello alquanto, come un ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
5
Curiosità veneziane, ovvero Origini delle denominazioni ...
206 COPPO desiderato. Pescia, mentre pendeva il processo, recatosi a Fusi-À ma, rubò la borsa a quell' oste. Il mariuolo, con sentenza 5 ottobre 1486, fu condannato a cinque anni di carcere, e quindi al bando con minaccia in caso di ...
Giuseppe Tassini, 1872
6
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Coppo di Borghese Domenichi da Firenze, leggendo una storia del Titoliviò, gli venne si fatto sdegno, che andando i maestri per danari a lui, non gli ascolta, non gli intende, e cacciagli via. Fu uno cittadino già in Firenze, e savio, ed in istato ...
Franco Sacchetti, 1853
7
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
Iconografia. e. simbologia. del. linguaggio. grafico. nella. rappresentazione. della . città. Dino. Coppo. PREMESSA La norma UNI 7310/74 - Convenzioni e simboli per il rilievo di tessuti urbani storici - è il risultato di una ricerca svolta negli anni ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
8
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Salerno di Coppo (attr. a). San Domenico, particolare. Pistoia, San Domenico. 9. Pittore fiorentino. Crocifissione, particolare. Birmingham, Barber Instirute of Fine Arts. la fase estrema della sua attività15. Il problema della ricostruzione ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
9
L'arte. Critica e conservazione
Coppo di Marcovaldo, Madonna col Bambino, Siena, chiesa dei Servi; foto a luce normale ed a fluorescenza ultravioletta (foto Università di Siena). La Madonna di Coppo, grazie all'articolo di Cesare Brandi del 1949, è fra le opere più famose ...
Roberto Cassanelli, 1993
10
Historia Fiorentina de Marchionne Di Coppo V1-2: Stefani ...
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Ildefonso Di San Luigi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artigiani disoccupati ripuliscono Fonte Maggiore | Cronache …
... delle vasche, alla rimozione della melma e del calcare, alla raschiatura dei residui e alla sistemazione di qualche coppo danneggiato. «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
MET - Il Punto Tavarnelle calzato dalle star di Hollywood. Oggi sono …
Le tavole di Meliore, Neri di Bicci, Coppo di Marcovaldo, Iacopo Da Empoli, Pier Dandini impreziosiscono le pareti delle sale espositive ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
3
Salame Coop ritirato dal mercato
Coppo, oltre al ritiro dal commercio, invita i clienti che hanno in casa il prodotto con questo lotto a non consumarlo e a restituirlo al punto ... «Ecoseven, juil 15»
4
RUGBY MILANO: Tolotti, Bestetti, Conti, Ragusi (21' pt Caldiroli …
All. Coppo Arbitro: Colantonio Marcatori. Pt: 2' cp Pinna (RV), 32' m. Cenghialta (RV), 40' m. Albano tr. Tolotti; 43' meta tecnica tr. Tolotti, 51' m. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
Danni a ville venete dopo il tornado in Riviera 15 luglio 2015
Con l'assurdo che abbiamo scoperto che per toccare anche solo un 'coppo' avremmo dovuto inviare una raccomandata all'Istituto regionale. «VeneziaToday, juil 15»
6
Il tonno rosso e Favignana, una storia di vita, di morte e di amore
Le donne che un tempo tessevano le reti, come il coppo, quella centrale, che compone la camera della morte, sono sedute sull'uscio delle ... «Sailing and Travel Magazine, juil 15»
7
Si avvicina il primo Festival dello Storytelling a base di Barbera …
... attrice e regista albanese, e gli artisti astigiani ANTONIO CATALANO, Compagnia degli ACERBI e SIMONE COPPO, giovane attore astigiano ... «AT news, juil 15»
8
Pablo Hernandez fotografato da Wander Aguiar
Le immagini ci condurranno dunque ad esplorare alcune calzature di marchi internazionali valorizzati dal coppo nudo del modello 28enne, ... «Gayburg, juil 15»
9
Sgravio 250 euro togliendo slot machines
Ad annunciarli, presentando il bilancio di previsione 2015, il sindaco Maura Forte e l'assessore Andrea Coppo. "Abbiamo previsto uno sgravio ... «ANSA.it, juil 15»
10
Casa più sicura se il tetto è anche garantito
La tegola Coppo del Borgo di Wierer è espressione di innovazione tecnologica ... Coppo di Grecia è uno dei 6 profili di tegole targate Wierer, ... «Cose di Casa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coppo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coppo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z