Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corbame" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORBAME EN ITALIEN

cor · ba · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORBAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corbame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORBAME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corbame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corbame dans le dictionnaire italien

La définition de corbame dans le dictionnaire est l'ensemble des côtes qui forment l'épine dorsale d'un navire.

La definizione di corbame nel dizionario è insieme delle coste che formano l'ossatura di una nave.


Cliquez pour voir la définition originale de «corbame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORBAME


aspartame
a·spar·ta·me
carname
car·na·me
certame
cer·ta·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
game
game
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
libame
li·ba·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
tegame
te·ga·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame
war game
war game

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORBAME

corazzino
corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORBAME

bestiame
business game
catrame
falegname
ferrame
fogliame
gravame
igname
legname
letame
marame
pellame
pentolame
pesame
riesame
rottame
sciame
vasellame
velame
verderame

Synonymes et antonymes de corbame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORBAME»

corbame corbame grandi dizionari insieme delle coste formano ossatura nave significato repubblica come matere slamenali forcacci vascello quella universita legni seguira rottura specialmente forcazzi bastimento nella integrità corriere della sera traduzione termine tedesco parola parolacorbame cosa anagramme italiana sapere corba costruzione navale pezzi costituivano corbe joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete treccani còrba invia articolo pubblica blog sito segnala alla glossario legno specie legnose quercia squadrati grossezza avanti lunghezza pari superiore integrit rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca rima italian finnish contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori

Traducteur en ligne avec la traduction de corbame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORBAME

Découvrez la traduction de corbame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corbame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corbame» en italien.

Traducteur Français - chinois

corbame
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corbame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corbame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corbame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corbame
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corbame
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corbame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corbame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corbame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corbame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corbame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corbame
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corbame
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corbame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corbame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corbame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corbame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corbame
70 millions de locuteurs

italien

corbame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corbame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corbame
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corbame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corbame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corbame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corbame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corbame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corbame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORBAME»

Le terme «corbame» est très peu utilisé et occupe la place 90.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corbame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corbame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corbame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORBAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corbame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corbame» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corbame en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORBAME»

Découvrez l'usage de corbame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corbame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Portar via el corbame , Dettato basso e fam. Pigliare o Dare un canto in ungameli to, vale Fuggirsi nascosamente. Pagar di calcagna , Pagar i suoi debiti col- l' andarsi con Dio. FlCBBGBB QUELA CANTTXBLA IN TEL CORBAME, Cacciagli ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Corbame per Ventre. Castelletto, Castèlo grandoto. Caelraporcelli, Cortelo de cativo tagio. Castrataccio, Cativo caslrà »- Castròn, detto a Musico. Castrato, Castròn o Capòn, detto a Musico c'astrato. Castrica palombina, Redentola, uccello.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Della milizia marittima degli antichi fino al ...
60 Corbame o costolame , pezzi 700 (5) 180 Square di goa , 12 l' una N.° 300 450 Chiovagione grossa e minuta, cantara 80 170 Pece navale, cantara 25 37 Stoppa filata, cantara 12 23 Opere di maestro d' ascia , e calafato 500 Corde di ...
Domenico Elvezioç Bartolucci, 1859
4
La prima parte de le rime di Magagno, Menon e Begotto in ...
... uersi al mondo? se g'ha forza Tegnir uiua queliè sotto na scorza ì Igi rompe per forza Tempo louazzo , i tuo dente affamè , £ sbiafsa pur, che te no i magnerè: Corbame Quell'Aneme beè P" il wr- Che cognoscea, che sto nostro corbame po .
Giovanni Battista Maganza, Agostino Rava, Bartolomeo Rustichello, 1569
5
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
(ó) Ficheghela quella cantinella in tei corbame. .' ., . v Fior. Non sarebbe azione da Cavaliere. Zan. Gerela azion da Cavalier la soa quando el me voleva sbufar? . .- . . - v % Fior. Ma voi l'altra volta non rimproveraste colui * perchè mi minacciò ...
Carlo Goldoni, 1753
6
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
Ficheghela que- la cantinella in tel corbame. a Flor. Flor. Nun sarebbe azione da cavaliere. Zj/?. Gierela azion da cavalier la soa , q-uan- do el me voleva sbusar? Flor. Ma voi l'akra volta non rimprovera- fie colui , perche mi minaccio la mortt ...
Carlo Goldoni, 1755
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Zan. Sibben , mazzelo . Ficheghela quella cantinella in tei corbame . (b) Fior. Non sarebbe azione da cavaliere . Zan. Gierela azione da cavalier la soa quando el me voleva sbusar ? Fior. Ma voi l'altra volta non rimproveraste colui, perchè mi ...
Carlo Goldoni, 1792
8
Rime in lingua rustica Padovana con molte additioni di nuovo ...
Sgnîccar. Piango: . BÌO 0 Hanno. Corbame; . Vizi} . Che perche inan'(a a' t'hea aldit cantar! A no viti s'i {è ne mal , nè ben . A g'icre ma , e'harae paf:it facltare, ' Sento' in buon luogo, maa parea inarco' Penfando frello a' quel le fmergolare .
Giovanni Battista Maganza, Agostino Rava, Bartolommeo Rustichelli, 1659
9
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Civta, civeo-, arnese da contadini intessuto di vinchi per uso di trainare ció che fa loro bisogno per il pódete , Corbame . Catriessa , o di polli , o d' altri uceellami . S pírcame , siheletro, carcomí , dicesi qucllo d' altri animal! . S Salvar el corbame ...
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
i66 corbame-cordiale * corbame : Forse che si, p. 453, r. 9. Con l'ómero prominente e liscio come il ciottolo, col torace saldo come il corbame della carena. corda: qui, per similitudine, detto dell'Acqua piovana, quando cade a rovesci, e cosi ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corbame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corbame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z