Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corbona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORBONA EN ITALIEN

cor · bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORBONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corbona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORBONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corbona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corbona dans le dictionnaire italien

La définition de corbon dans le dictionnaire est avec les anciens Juifs, l'arche placée dans le temple pour recevoir des offres en argent et en nature. Corbona est aussi un cadeau, une offrande.

La definizione di corbona nel dizionario è presso gli antichi ebrei, l'arca posta nel tempio per ricevere le offerte in denaro e in natura. Corbona è anche dono, obolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «corbona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORBONA


ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
carbona
carbona
cardo di Casabona
cardo di Casabona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORBONA

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corcare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORBONA

Elicona
alla buona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
ciaccona
dragona
faraona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

Synonymes et antonymes de corbona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORBONA»

corbona corbona lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica còr corbana presso antichi ebrei arca posta tempio ricevere offerte denaro natura estens dono obolo hoepli catholic culture delicious poor items this from john hardon modern eternal life used with latin corbonae word latdict

Traducteur en ligne avec la traduction de corbona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORBONA

Découvrez la traduction de corbona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corbona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corbona» en italien.

Traducteur Français - chinois

corbona
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corbona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corbona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corbona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corbona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corbona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corbona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corbona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corbona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corbona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corbona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corbona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corbona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corbona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corbona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corbona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corbona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corbona
70 millions de locuteurs

italien

corbona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corbona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corbona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corbona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corbona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corbona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corbona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corbona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corbona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORBONA»

Le terme «corbona» est très peu utilisé et occupe la place 85.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corbona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corbona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corbona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORBONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corbona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corbona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corbona en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORBONA»

Découvrez l'usage de corbona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corbona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dottrina della chiesa cattolica intorno alle opere ...
'DON GlAMBATISTA- PASQUI-NI DI CORBONA Premiato in prima luogo dai Professori della Facoltà Teologia.: di Siena. \ IN PAVIA. “a - Città Miss. Per Giuseppe Bolzaní Impressore o e Regio-Imperiale Università. . C MDCCXCI. 'I ' fnuuuuùuu ...
Giovanni Battista diacono Pasquini (diacono), 1791
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•7 CORBONA. V. L. Borsa comune de' sacerdoti di alcuna chiesa, ed in origine fa detto di que' del Tempio di Gerusa- /emme. Lai. * corbona. Or. «SjSavàv , S. Vati. # Car. Volg. Serm. S. Cipr. Tu li credi , per esser ricca , di osservare la festa, ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Corbona. Borsa comune de' sacerdoti di alcune chiese ; e dicesi comunem. di quelli del tempio di Gerusalemme. » Ditte an corbona. Mettere in corbona. Per simil. Mettere da parte. Còrda. Corda, fune. Fila di lino, di seta e per lo più di canapa, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CORBONA, s. f. Voce Latina. Borst comune de' Sacerdoti di alcuna Chiesa. $. Corbona, per Bnrsa aíFolutameme , • Ripostiglio. $. Per similit. Mittlre in corbona , va. le Metter da parte . В aualcbe buon кос. ton fir ft ritient , t in corbona metteva ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Vocabolario della lingua italiana
•f CORBONA . У. L. Borsa comune de' sacerdoti di alcana chiesa, ed in origine fu detlo di que' del Tempio di Gerusa- lentme . Lut. * corbona. Gr. Jtocâotveëv , S. Matt. Ф Car. Folg. Serin. S. Cipr. Tu Ii credi , per esser ricca , di osservare la ...
‎1833
6
L ̱cattedra Alessandrina di .̱ Marco Evangelista e Martus ...
o/Îerta sacra fatta al gazofilacio del tempio perciò detto CORBONA in Matteo ( XXVII, 6) parlando dei danari rigettati da Giuda nel tempio otix iésovrt Balsiv andrai si; 'ràv KOPBANAN :Non licet eos mittere in CORBONAM. La pronunzia ...
Giovanni Pietro Secchi, 1853
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
277 e 278, 293 e 294 del Dizionario, discorrendo del gazofilacio e della corbona. Il Rinaldi al l'anno 34,num. 11, ricorda come Gesù Cristo nel tempio si assise contro il gazofilacio, lodando sopra tutti la povera vedova, che per esso diede due ...
Gaetano Moroni, 1844
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Medit. Alb. Croc. 93. In uno animo e volere, e operazioni ra- gunata (Santa Chiesa ) per maravigliosa operazione dello Spirito Santo, sì come innestata e copulata a uno capo e ad uno sposo solo. CORBONA. La borsa dei poveri. Caro, Volg.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
signori ; il secondo era detto Gazophylacium, destinato per le offerte del popolo; il terzo finalmente chiamato Corbona, che in ebraico significa cassa, serviva per ricevere felemosine destinate pel sacerdote, e pei ministri del tempio.
Gaetano Moroni, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
(A) CORBONA. V. L. Borsa comune de' sacerdoti nel tempio di Gerusalemme. Lat . cor- bona. Gr. nop|3aiiàv. S. Matt. — Car. Volg. Semi. S. Cipr. Tu ti credi , per esser ricca , di osservare la festa ; quando non guardi mai dove sia la corbona.
‎1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corbona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corbona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z