Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corbellatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORBELLATURA EN ITALIEN

cor · bel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORBELLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corbellatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORBELLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corbellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corbellatura dans le dictionnaire italien

La définition de corbellatura dans le dictionnaire est au Moyen Age, la punition infligée aux blasphémateurs, qui ont été mis dans un corbello et plongés dans l'eau à plusieurs reprises.

La definizione di corbellatura nel dizionario è nel Medioevo, pena inflitta ai bestemmiatori, che venivano messi in un corbello e tuffati nell'acqua ripetutamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «corbellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORBELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORBELLATURA

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORBELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de corbellatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORBELLATURA»

corbellatura corbellatura significato dizionari repubblica medioevo pena inflitta bestemmiatori venivano messi corbello tuffati nell acqua ripetutamente corbell enciclopedia treccani medievale contro rinchiusi cesto più volte fiume invia articolo pubblica blog sito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi corbellatuiu voce canzonatura certe dell alio minacce slessa dicesi promesse magnifiche cosa sono scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine dicios traduzioni teasing miglior gratuito словари энциклопедии на академике насмешка prendersi погореть влипнуть прост look other dictionaries stor consistente venire chiusi come dice altro modo dire portale italiani trova scritti dagli glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de corbellatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORBELLATURA

Découvrez la traduction de corbellatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corbellatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corbellatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

corbellatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corbellatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corbellatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corbellatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corbellatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corbellatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corbellatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corbellatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corbellatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corbellatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corbellatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corbellatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corbellatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corbellatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corbellatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corbellatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corbellatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corbellatura
70 millions de locuteurs

italien

corbellatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corbellatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corbellatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corbellatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corbellatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corbellatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corbellatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corbellatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corbellatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORBELLATURA»

Le terme «corbellatura» est très peu utilisé et occupe la place 77.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corbellatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corbellatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corbellatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORBELLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corbellatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corbellatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corbellatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORBELLATURA»

Découvrez l'usage de corbellatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corbellatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionariu sardu-italianu
Cocui ñadí iba, nf. burla, Khtrno, deruione, corbellatura, cogliowlura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai arlifiziosamenti a sa limpia, lii-(Iai, dispreziai a sa coberla, canzonare, minchionare, burlare, be/fare, eorbellare, im- pastocchiare. palleggiare ...
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
CoGLIUNADÚBA, nf. burla, scherno, densione, corbellatura, coglionatura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai artiíiziosamenti a sa limpia, befïai, dispreziai a sa coberta, canzonare, minchionare, burlare, beffare, corbellare, im- pastocchiare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Edoardo e Rosolina o le conseguenze del 1861:
che quella sorpresa, fatta dal nostro eroe, fu una corbellatura che gli fece il generale prussiano Manteuffel, a cui giova richiamare l'attenzione de' garibaldini inun punto opposto, acciò egli avesse potuto più facilmente gettarsi sopra i fianchi ...
Giuseppe Buttà, 2011
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, iSerifione, Derifo fuft. Di- I I _ ut nilanÌAn« Oli tniAnO ^~" 3 b» uc- rifio . v. Berteggiamento , Coglionatura Corbellatura, Derifione, Derifo fuft. D leggiamento, Dilegione, Diligione, Gal^ ba, Gabbo, ...
‎1741
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-nccrìaz. v. a. Frequentativo di befl'arc. L. Irridere, ludificari. -zocuxxilxrro. n. ast. Corbellatura, derisione. L. Irriso. --xr.curóae. n. car. m. Che bell'cggia. L. Irrisor. - Èvol.n. add. De o di bell'e; disprcgevole, schernevole. . Contemnendus. BBFFÎ\.
‎1828
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Burla , o scherzo fatto con arte , perchè chi è schernito non se ne accorga ; Dileggiamento , berla, baja , gabbo , celia , corbellatura, risata, fischiata, giarda, natta, soja, scherno, irrisione , strazio. L. Jocus, ludificatin, illusio. Onde Far beffa, o ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
Ovver de' frati una corbellatura.' Ciò che si chiama spirito,' è leggiero Soffio di vento,simigliante ai peli ' Seguaci de' fagioli,' o del olistero. Ciò che nasce ne' campi e ne' vigneti, belli e fatti: oltre di che' sarebbe una spesa inutile, ora che il ...
‎1867
8
Studi di protostoria in onore di Renato Peroni
La soluzione architettonica con corbellatura completa, prevede, in maniera simile a quella della tholos del nuraghe, una copertura con lastre aggettanti sino alla sommità, le cui dimensioni decrescono verso l'alto. Tale sistema come è noto è ...
Renato Peroni, 2006
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, Derìfione , Derifo fuû. Dilegg' iamento, Dilegione, Diligione, Gabba, Giuoco 5 11. 1гг111опе, Muccería, Rifata, Sceda, Scheu no, Sixiuco, Uccellamento . irrifar. v. Befürdo, Beffrrore', Beŕi' eggiatore, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
zicnza il dire: non ne ho, non ne posso dare', non ne vo' saper niente . lisi è dispiaciuto la manieraccia impropria, con cui ci ha tratta' ti; quella derisione continua, quella corbellatura sfacciata . Leo. Ho incontrato questo dispiacere per voi, e l' ...
Carlo Goldoni, 1836

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORBELLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corbellatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crimea, blitz russo in aeroporti e tv Kiev: “Questa è un'invasione”
«Stato di emergenza». Per molte ora la corbellatura degli uomini armati senza etichetta continua, come si avesse paura a riconoscere la realtà. «La Stampa, mars 14»
2
L'eterno derby italiano: pastasciutta contro caffè
Diceva la corbellatura: «Marinetti dice basta, messa al bando sia la pasta. Poi si scopre Marinetti che divora gli spaghetti». Quanto al caffè, che ... «il Giornale, avril 13»
3
Usa, gli F-35 tornano in volo dopo lo stop: "Problema non strutturale"
Non Te la sarai presa troppo per la corbellatura (peraltro moderata) contenuta nel mio commento pubblicato peraltro serotinamente, vero? «il Giornale, mars 13»
4
Stonehendge a Sant'Antioco...in Sardegna.
In un'epoca di grandi cambiamenti quali l'edificazione di capanne con copertura a corbellatura e la creazione delle prime Domus de Janas ... «Paperblog, janv 12»
5
Assolte le vignette sull'Islam "Una risata contro l'intolleranza"
Ebbene ringraziamo la Francia che rilancia il gusto per la corbellatura, e ci insegna in tribunale che se l'estremista musulmano imparasse a ... «La Repubblica, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corbellatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corbellatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z