Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corcontento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORCONTENTO EN ITALIEN

cor · con · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORCONTENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corcontento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORCONTENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corcontento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corcontento dans le dictionnaire italien

La définition du mécontentement dans le dictionnaire est une personne gaie et insouciante, placide, optimiste, sereine: il a une expression de c.

La definizione di corcontento nel dizionario è persona di carattere allegro e spensierato, placida, ottimista, serena: ha un'espressione da c.


Cliquez pour voir la définition originale de «corcontento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORCONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORCONTENTO

corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare
corcoro
corculo
corda
cordace
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORCONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Synonymes et antonymes de corcontento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORCONTENTO»

corcontento corcontento hoepli parola tèn cuorcontento persona carattere allegro spensierato placida ottimista serena espressione dizionari corriere della sera vedi significato termine repubblica copyright homepage mappa sito redazione tedesco pons traduzioni sapere cuor contento tranquilla contenta propriostato garzanti linguistica simone italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti accontenta facilmente

Traducteur en ligne avec la traduction de corcontento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORCONTENTO

Découvrez la traduction de corcontento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corcontento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corcontento» en italien.

Traducteur Français - chinois

corcontento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corcontento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corcontento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corcontento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corcontento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corcontento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corcontento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corcontento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corcontento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corcontento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corcontento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corcontento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corcontento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corcontento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corcontento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corcontento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corcontento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corcontento
70 millions de locuteurs

italien

corcontento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corcontento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corcontento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corcontento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corcontento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corcontento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corcontento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corcontento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corcontento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORCONTENTO»

Le terme «corcontento» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corcontento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corcontento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corcontento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORCONTENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corcontento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corcontento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corcontento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORCONTENTO»

Découvrez l'usage de corcontento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corcontento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragedie
(Entra PETER.) PETER Musicanti, ehi, musicanti! suonatemi la canzonetta di Corcontento. Ah, per l'amor del cielo, suonatemi Corcontento! PRIMO MUSICANTE E perché proprio Corcontento? PETER Ehi, musicanti! perché il mio cuore bada ...
William Shakespeare, 2013
2
La Parola e il libro
Assai più vivo, reale è Corcontento, di Renzo Pezzani, che qualcuno ricorderà di aver già letto, a puntate, nel giornale // Balilla (2). Il libro s'inizia con una bella, efficace descrizione della montagna che segue l'Adige, tra Caprino e Ala. E narra  ...
‎1932
3
L'oracolo. - Vinegia, Gio. Griffio 1551
5 Figlia fatti ficcare entro un conuento Cbe'se marito prendi il ueggio tale Cb'un di non ne flarai col corcontento . 6 Ajfettion maggior non si puo bauere a ~ Diquella cb'a te bala tua'signora , -- -~ - ~ Etoflo ancborla ti faràue'dere. ' le) .Giorni .
Girolamo Parabosco, 1551
4
Crisippo drama per musica da rappresentarsi nel teatro ...
Ip. Par , che senta il mio cor qualche riposo . Pel. Sia sereno il Regio Ciglio, ' Sia il tuo corcontento appieno. Forsi avrà Pace il tuo figlio, E tù ilsen di gioia pieno . BC Sia Sec. SCE>"2` fx 'i Ì`ü ...
Grazio Braccioli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1710
5
Rime d'Ansaldo Ceba'. A Leonardo Spinola Francauilla. ..
95' _ _ _ non pon farti il corcontento. . ____ ,l Neldeliro, .H я _ ~., - _. l a n ch'e`ii preltoafolleuarii, -' i .. г eûtardoadifarrnarii ' j ‚ i ц . ` .. quantiapriro 5 __ . ' Ё `:::: ... l' Indie mai thefor, пе Tiro _ : :.Ё `:;. " nel tuo petto : =' '_ f.. '.'fs i i ti pon far giamai ...
Ansaldo Cebà, 1611
6
Le Metamorfosi di Ovidio, ridotte da Giovanni Andrea ...
Quella , che sèrua la celeffe corte ,, .p E se ne la quiete ho il corcontento Q, (le, ( ghe per quel , che di lor chiaro si legge,` E vn piacer finto annulla ogni mio male , Spojan le lor congiunte d'ogni finte. Sia tutto finto ciò , ch'io 'r'ieggio , 'ejènto ...
Ovide, Anguillara, 1584
7
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Due giovanette ingenue, appoggiandosi l'una all'altra, si rallegrano e ridono un sorriso d'innocenza. Sopra un alto monte di fieno, siede un grosso e grasso contadino, vero corcontento, che, tenendosi con ambo le mani la grossa pancia, ride ...
‎1869
8
Vocabolario dell'uso toscano
CORCONTÈNTO. Dicesi dal popolo a quelle figure di gesso rappresentanti persona ridente, grassissima e pancin- tissima in atto di sedere, con la base rotonda per modo che, urtandole leggermente si muovono e tentennano come farebbe ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Rimario letterario della lingua italiana
contrattamento (m.) contravvento (aw.) contristamento (m.) conturbamento (m.) convalidamento (m.) convento (m., pps.) convincimento (m.) convocamento (m.) coordinamento (m.) coprimento (m.) corcontento (m.) coronamento (m.) corpulento ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Raccolta copiosa d'intermedj,: parte da rappresentarsi col ...
Or col guardo , ed or col labbro D inno al core una serita ; Ma la biacca, ed il cinabro, Chan ben alto quatiro dita, Fa venire al corcontento Con la piaga ancor i' unguento r E guarire il cor ci fa . Sonle&c. Grif. T'so , mia cara gk p . Tif Mia Grisi na, ...
‎1723

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORCONTENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corcontento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spoleto, ecco la nuova piscina / 2,5 milioni per il benessere della …
Il senso profondo di questo nostro investimento – ha sottolineato Corcontento – è proprio quello si sviluppare un'economia sociale partendo ... «tuttoggi.info, mai 14»
2
Spoleto, parte il mercato a "Km zero" / Comune, Abn e Coldiretti …
“Partiamo dell'alimentazione ma andiamo molto oltre, verso il benessere sociale”, ha dichiarato il presidente di Abn Andrea Corcontento, che ... «tuttoggi.info, déc 13»
3
Il processo contro Moretti si conclude… in beneficenza
Ringrazio per l'attentato di stima, ma sono corcontento che ci sia la mia foto, perché in ogni cosa che faccio ci metto sempre la faccia e ne sono ... «Estense.com, avril 13»
4
Mense scolastiche, il consorzio Abn fa alcune precisazioni sul servizio
Il Consorzio Abn, gestore delle mense scolastiche, risponde al dibattito sul tema delle mense scolastiche. Andrea Corcontento, Presidente del ... «Spoleto Online, mars 13»
5
La casa autocostruita a Senigallia è realtà: le FOTO dell'inaugurazione
Lucio Cimarelli Presidente del Consorzio Solidarietà e il Presidente del Consorzio ABN Marche Andrea Corcontento. Case del quartiere ... «Senigallianotizie.it, nov 12»
6
Il Postino - "Metafore"
Andrea Corcontento 1 year ago. Donatore di emozioni unico....grazie della memo. Read more Show less. Reply · 2 3 ... «YouTube, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corcontento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corcontento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z