Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNATURA EN ITALIEN

cor · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cornatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cornatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cornatura dans le dictionnaire italien

La définition de corning dans le dictionnaire est un complexe des cornes d'un animal: le cerf a un c. ramifié. Corning est aussi le caractère, le caractère, le tempérament d'une personne.

La definizione di cornatura nel dizionario è complesso delle corna di un animale: il cervo ha una c. ramificata. Cornatura è anche indole, carattere, temperamento di una persona.


Cliquez pour voir la définition originale de «cornatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNATURA

corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusa
cornamusaro
cornare
cornata
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi
corneificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de cornatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNATURA»

cornatura cornatura hoepli parola significato complesso delle corna animale cervo ramificata raro indole carattere temperamento persona sapere corno insieme nella loro disposizione sviluppo cervi cottivatuba qualita foggia fanf bovi bella essere tale cioe abitudine pagar nessuno dizionari repubblica bilocale vignola immobiliare piano terra ingresso indipendente porticato raffrescamento estivo irrigazione automatica vasca idromassaggio sono alcune particolarita corriere della sera traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de cornatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNATURA

Découvrez la traduction de cornatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

cornatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cornatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cornatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cornatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cornatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cornatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cornatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cornatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cornatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cornatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cornatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cornatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cornatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cornatura
70 millions de locuteurs

italien

cornatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cornatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cornatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cornatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cornatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNATURA»

Le terme «cornatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cornatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNATURA»

Découvrez l'usage de cornatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
... il che spiega lo stato del tutto compatto della cornatura dell' Alce, il predominio della parte reticolare nella cornatura del Cerro, e della parte compatta nella cOrnatura del Daino, del Capriuolo e del Bangil'ero. Per la formazione e descrizione ...
‎1833
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CORNATURA, INCORNATURA , qualità o foggia di corna: / buoi siano della stessa cornatura. E dicesi anche Armatura nello steiso significato: Botti di bella, di forte armatura. Per dare una direzione regolare alle corna de' buoi, i contadini  ...
Stefano Palma, 1870
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Io sottoscritto N. N. massaro alla cascino denominata la .... posta nel Comune di .. . , dichiarar dì aver venduto sol mercato di .... al sig. V. H., e pel prezzo di »è .... un pajo buoi di pelame foimefTlirrb chiaro, cornatura ricur- Y*V *T*8.nl' sei circa ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dare una cornata. Cozzare, Ferire colle còma. Cornatene s.f. Piccolo colpo di còrno. Cornato, add. Che ha còma non per natura, ma accidentalmente; altrimenti si direbbe piuttosto Cornuto. Coniatore. ». m. Sonator di còrno. Cornatura. ». f.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
N. N., e pel prezzo di <fe .... un pajo buoi di pelame formentino chiaro, cornatura ricur- Ta, d'anni sei circa, quali prometto abili al carro, ed ail' aratro, sani, e scevri dai difetti notabili secondo V uso del . . . , obbligandomi di restituire la detta ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Dizionario della lingua italiana
(A) CORNATORE. V. A. Sonator di corno . Lat. buccinator. Gr. xeparauXTis. Liv. M. A questa compagnia aggiunse tre centurie di tromhatori e coniatori a cavallo, e tutta notte gli fece trombare e cornare. CORNATURA. Qualità o Foggia di corno .
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CORNATORE . K. A. Sonalor di corno . Lat. buccinator. Gr. xepa,-cciv\rlf. Liv. M. A questa compagnia aggiunse tre centurie di trombatori e coniatori a cavallo, e tutta notte gli fece trombare e cornare. CORNATURA. Qualità o Foggia di corno  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Gli animali parlanti di Gio. Battista Casti. Con gli ...
... avanzati agile e testa Troppa, per osservar vigile e all'erta Le 0stili mosse, ed han l'Alce alla testa, Bestia nel corso estremamente retta,. ,. E. che. ha. ramosa. cornatura. e. piatta. 113. Per natura fortissima e per arte Dietro a color 96 c A N T o.
‎1825
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cosse diavol gh'e vc- gnuu in di carni... » : « Cosa diamine gli saltò in capo... ». La gua- litaa ai corni: La cornatura (1). / corni della lumaga: Idem. / corni de Canz : Idem. | (Strumento da fiato) Corno, corno da caccia, inglese. (Chi lo suona) « El  ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabulario Universale Italaiano
)(N) _ Conmmucn , " (Ior-na-tri-ce. Verb. dl Comare. V. di "5. (O) CORNATURA, Cor-na-tù-ra. [Sfi] Qualità 0 Foggia di como. a - Per metaji e in modo basso, Esser della stessa cornatura=lven gli Stessi concetti. Lat. ejusdem farinac esse. Cecch.
‎1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cornatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z