Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNARE EN ITALIEN

cor · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cornare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CORNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cornare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cornare dans le dictionnaire italien

La définition de corning dans le dictionnaire est de jouer du cor. Corning fait aussi du cornate, se heurte à des cornes.

La definizione di cornare nel dizionario è suonare il corno. Cornare è anche fare alle cornate, cozzare con le corna.


Cliquez pour voir la définition originale de «cornare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
svernare
ʃver·na·re
tornare
tor·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNARE

corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusa
cornamusaro
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi
corneificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
ternare
vernare

Synonymes et antonymes de cornare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNARE»

cornare cornare hombre naturaleza ente gestión control promoción recuros ambientales región treccani intr corno còrno avere suonare detto degli orecchi cornano sento sentirsi dentro lessicografia della crusca dicesi sentirvisi alcuno zufolamento fischio suol dirsi baia ciò accade quando dice male quel tale santuario gusta personas están hablando esto corporación autónoma regional cuencas ríos negro nare grandi dizionari cornare† fare alle cornate cozzare corna fischiare ronzare debbon meteo previsioni accuweather

Traducteur en ligne avec la traduction de cornare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNARE

Découvrez la traduction de cornare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornare» en italien.

Traducteur Français - chinois

尔纳罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cornaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cornaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉर्नारो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورنارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корнаро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cornaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cornaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cornaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cornaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cornaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルナーロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cornaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cornaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cornaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cornaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cornaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cornaro
70 millions de locuteurs

italien

cornare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cornaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Корнаро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cornaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κορνάρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cornaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cornaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cornaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNARE»

Le terme «cornare» est communément utilisé et occupe la place 43.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cornare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNARE»

Découvrez l'usage de cornare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degl'istorici delle cose veneziane: Istoria della Repubblica ...
Cornare (Artna) ^deputato alla fortificiiiw, delle piazze di Trrraferma. t6 Cornare ( Cattr,TM) creato CaraliC-e u» Cornare ( FtJfrhf ) Ambafciador »„££ . Cefare. 136. Interviene a'congrefli in '%, na , per la pace col Turco . 3tj. ,Jn Cavaliere .
Apostolo Zeno, Battista Nani, Michele Foscarini, 1722
2
Dizionario della lingua italiana
Varch. Ercoì. 76. Se alcuno chiama un altro, e il chiamato 0 non ode , o non vuol udire , il che ec. 51 dice al chiamante : Tu puoi zufolare, o cornare, o cornamusare ec, che ec. (Qui in senso figurato.) (A) CORNAMVJSETTA . Dim. di  ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Se alcuno chiama un altro, e il chiamato o non ode , o non vuoi udire , il che ec. si dice al chiamante: Tu puoi zufolare, o cornare, o cornamusare ec., che ec. (Qui in senso figurato.} (A) CORNA MUSETTA. Dim. di Cornamusa. Fr. Giord. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana
Se alcuno cbiama un allro j e il chiamalo o non ode, o non vuol udire, il che ec. si dice al chismante: Tu puoi sufolare, o cornare, o cor- uamusare ec, che ce. (qui in senso figúralo). (A) CORNAMUSETTA . Dim. di Cornamusa. Er, Giord. Pred.
‎1833
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
194. Il tuo cornigeron non cornacchione , Che natura un bale- ítro voile fare. E cornacchione di campanile , vale lo fleffo , che Corbac- 'rlione di campanile . CoRNAMENTO . ll fifehiar de gli orecchi , 11 cornare nel fi- gnific. del %. Salvin. dije. 2.
‎1746
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il fischiar degli orecchi, Il cornare, net signific. del g. I. Salvia, disc, 2. i3j. Vn piccolo curo a mento, o fischiare di orecchi. CORNAMUSA. Piva. Strumento musicale da fiato , composto dJ un otro , e di tre canne , una per dargli fiato, e Coltre due ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario milanese-italiano
Ara belara de ses e cornara. Si veda l' Appendice. Cornare. Nome di paese che s 'usa nella frase Manda a Cornare. Mandar a Corneto. Cosi Г Ariosto nel famoso canto di Gioconda^ ed è lo stesso che Fà i corni. V. Cornin. Cantuccio. Cornetto.
Francesco Cherubini, 1814
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Llv.M. Miíe i trombatori , cicornaro- ri a cavallo , etutra norte glifecerrom- bare , e cornare . 5. I. Cornare gli erecchi , dicefi del Sen. tirvlfi dentro aTcuno xufelamcnte , e fi fehl» ; t fuol dírfi fer bala , che do ас- cade quando alcuno dice male di ...
‎1741
9
Della vita e delle opere dell'architetto Vincenzo Scamozzi ...
il Palazzo Cornare a Poisol a Castelfranco (i. 5. i7.) ed il Palazzo Cornare a S. Maurizio (i. 5. 7.) in Venezia. Intorno ad esso è degna di osservazione una circostanza, ed è che il Temanza nella Vita del Sansovino ricorda, che voce ed opinione ...
Filippo Scolari, 1837
10
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Eliciuto il libro del Cornare di poca moie, mi è {rato facile correrlo, e ricorrerlo da capo a pie attentamente, e fcn- za potervi trovare indizio di più Trattati, lo vidi tutto in un fai Trattato continuato e dirtelo . Ma di querta ignoranza, e dubbiezza mi ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli ippopotami di Pablo Escobar
David Echeverri, un biologo che fa parte dell'agenzia governativa ambientale CORNARE, ha detto che un'altra idea potrebbe essere costruire ... «Il Post, juil 14»
2
Vip meglio vestite della settimana: Amber Heard, Daisy Lowe …
A cornare l'outfit, una borsa a tracolla celeste e bianca, anelli e un look beauty a base di labbra scure e capelli raccolti in modo casual. Chic e ... «Stylosophy, juin 14»
3
Allarme Canizzano: intero quartiere sott'acqua
Canizzano, con la pioggia di ieri è tornata per l'ennesima volta sott'acqua. Impraticabili via Comunale San Vitale, via Cornare, via delle Marie e ... «Oggi Treviso, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cornare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z