Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNATA EN ITALIEN

cor · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cornata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cornata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cornata dans le dictionnaire italien

La définition de cornata dans le dictionnaire est tirée avec les cornes: faire cornate; donne, prends un c.

La definizione di cornata nel dizionario è colpo dato con le corna: fare alle cornate; dare, prendere una c.


Cliquez pour voir la définition originale de «cornata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNATA


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNATA

corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusa
cornamusaro
cornare
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi
corneificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNATA

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

Synonymes et antonymes de cornata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNATA»

cornata cornata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera colpo dato corna significato termine reverso consulta anche cordata coordinata cornea dicios cornada miglior hoepli parola fare alle cornate dare prendere wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural butt shove lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani corno toro diede terribile montoni facevano invia articolo elettrico reborn wiki 電撃角 エレットゥリコ・コルナータ erettouriko korunata japanese

Traducteur en ligne avec la traduction de cornata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNATA

Découvrez la traduction de cornata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornata» en italien.

Traducteur Français - chinois

cornata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cornata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cornata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cornata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cornata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cornata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cornata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cornata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cornata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cornata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cornata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cornata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cornata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cornata
70 millions de locuteurs

italien

cornata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cornata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cornata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cornata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cornata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNATA»

Le terme «cornata» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cornata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNATA»

Découvrez l'usage de cornata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
CORNATA o CORNATE ni GER- FALCO nella Maremma massetana. Sotto una tale denominazione sogliono appellarti due gioghi di una montuosità a schiena di dromedario, uno dall'altro isolato mediante un collo intermedio. Le quali due ...
Emanuele Repetti, 1833
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
CORNATA o CORNATE di GER- FALCO nella Maremma massetana. Sotto una tale denominazione sogliono appellarsi due gioghi di una montuosità a schiena di dromedario, uno dall'altro isolato mediante un collo intermedio. Le quali due ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Annali universali di medicina
In quanto poi alla proprietà abortiva della segale cornata , egli crede che sia stata molto esagerata : dice, che dessa non può nella prima età della gravidanza ( epoca in cai più sovente si sollecita criminosamente l'aborto) per se, senza ...
‎1850
4
Nuovo giornale de' letterati
MONTI DI GERFALCO E DI MONTIERI Un altro esempio di conversione del calcare stratificalo compatto, si trova alla Cornata diGer- falco. Se dalla cima delle Carline, monte formalo da strati di macigno che emergendo da settenlrione  ...
‎1834
5
Jdillj
(4) Ironica compeftazione per rinfacciar a Cornata lo flato fuó- fervile , avente una diretta oppofizione al vii Servo che Cornata ftìedefimo avea gittato in Vito a Lacofte ; come fé diceffè : Oh ! veramente che s io fono di razza di fchiavo , tu fé' ...
Moschus, 1784
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CORNATA o CORNATE di GER- FALCO nella Maremma massetana. Sotto una tale denominazione sogliono appellarsi due gioghi di una montuosità a schiena di dromedario, uno dall'altro isolato mediante un collo intermedio. Le quali due ...
Emanuele Repetti, 1833
7
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Dimmi, Cornata, se neppar Eamara Tuo padron n' avev' una ove dormire? Com. Quella vaia, cbe Crocilo donommi, Quando alle Ninfe egl' immolò una capra; E lu , maligno , d' aschio li struggevi, Ed hai voluto alfin vedermi ignudo. Laco.
Silvestro CENTOFANTI, 1841
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Dar una cornata . comu petere . Cornatella , dim. di Cornata . ' Coìnatore, sonator di corno . cornice” . ` Cornatura , qualità, o foggia di corno. Còrnea, dicesi ad una delle tuniche degli occhi . comu. Corneggiare, menare in qua e 'n là le corna.
‎1771
9
Una brisa triste por los olivos: García Lorca e Sánchez Mejías
3.1 La cogida y la muerte (SCIASCIA - 1961): Il cozzo e la morte (RENDINA - 1993): La cornata e la morte (BOVAIA - 2009): L'incornata e la morte ( CARAVAGGI - 2010): La cornata e la morte Analizzando il titolo tradotto da Rendina e ...
Giuliano Soria, 2014
10
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE
Io non saprei pronunziare alcun sentimento sopra questa opinione; ma certa cosa è che non mai appo noi si è vista abitare VA. cornata, mentre la Squajotta , e la Caslanea , la Marsigli e la Fumila abitano in Italia ed in altre parti di Europa.
NELLA STAMPERIA REALM, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pamplona, 2 incornati durante l'encierro
Un uomo è stato ferito seriamente da una cornata al torace, secondo la Croce rossa locale. Un altro è stato colpito alla spalla. Gli animali ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Pamplona, due incornati durante l'encierro di San Firmino
Un uomo è stato ferito seriamente da una cornata al torace, secondo la Croce rossa locale. Un altro è stato colpito alla spalla. Gli animali hanno completato gli ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Cornate al primo encierro a Pamplona
Un uomo è stato ferito seriamente da una cornata al torace, secondo la Croce Rossa locale. Un altro è stato colpito alla spalla. Il primo encierro ... «Corriere del Ticino, juil 15»
4
Di corsa per l'Alta Via, 4° tappa: Spingarda - Forcella
Visto che se passavo a fianco rischiavo che una di loro mi buttasse giù per il burrone con una cornata, ho preferito aspettare che se andassero, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
5
LIVE Bologna - Pescara - Serie B Calcio - 9 giugno 2015
Azione strepitosa dei padroni di casa sull'asse Acquafresca-Sansone!! 37. OIKONOMOU!!! In cornata pazzesca sul corner arrotato di LARIBI! «Eurosport, juin 15»
6
Expo, il mais blu ''amico del cuore'' in Brianza
A Cornata d'Adda (Mb) rinasce il mais blu “amico del cuore” degli antichi Incas. Il progetto, frutto della collaborazione tra i fratelli Frettoli, ... «MerateOnline, mai 15»
7
Dalle terre Incas alla Brianza, rinasce il mais blu nei campi di …
A Cornata d'Adda rinasce il mais blu “amico del cuore” degli antichi Incas. Il progetto, frutto della collaborazione tra i fratelli Frettoli, imprenditori ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, mai 15»
8
Torero Eduardo del Villar muore incornato: su Facebook c'è chi esulta
Colpito da una cornata nell'arteria iliaca, con devastazione fino allo stomaco, Del Villar è morto poco dopo in ospedale, a soli 26 anni. «Blitz quotidiano, avril 15»
9
Libera il capriolo dalla rete e il papà diventa eroe
ALBINIA. Una ferita di quindici centimetri sulla pancia per una cornata e un mal di schiena che va avanti da tre giorni. “Ma ne valeva la pena”, ... «Il Tirreno, mars 15»
10
Windows 10 ecco le novità di oggi
Cornata farà le stesse cose su PC che sugli smartphone. Non mancherà nemmeno il supporto all'attivazione vocale con il comando “Hey ... «Techzilla.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cornata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z