Téléchargez l'application
educalingo
corroborazione

Signification de "corroborazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORROBORAZIONE EN ITALIEN

cor · ro · bo · ra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORROBORAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corroborazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORROBORAZIONE EN ITALIEN

définition de corroborazione dans le dictionnaire italien

La définition de corroboration dans le dictionnaire est l'action et le résultat de corroborer, corroborer. Corroboration est aussi validation, consolidation, confirmation: porter les faits à c. d'une hypothèse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORROBORAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORROBORAZIONE

corroboramento · corroborante · corroborare · corroborarsi · corroborativo · corroboratore · corrodere · corrodibile · corrodibilità · corrodimento · corroditore · corrompere · corrompersi · corrompibile · corrompimento · corrompitore · corrosione · corrosività · corrosivo · corroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORROBORAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de corroborazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORROBORAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corroborazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORROBORAZIONE»

corroborazione · conferma · significato · popper · corroborazione · grandi · dizionari · zió · azione · risultato · corroborare · corroborarsi · avvaloramento · consolidamento · portare · treccani · corroborazióne · tardo · corroboratio · onis · fatto · effetto · raccolta · fatti · sistema · repubblica · corroboraziome · fortificare · nella · arisi · come · delle · asserite · cose · guicc · star · traduzione · dicios · traduzioni · corroboración · miglior · gratuito · corriere · della · sera · scopri · termine · tante · altre · italian · pronuncia · verità · critica · alla · probabilità · ipotesi · libero · distingue · verificazione · apparire · originale · tutti · costi · procedura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corroborazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORROBORAZIONE

Découvrez la traduction de corroborazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corroborazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corroborazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

佐证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corroboración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corroboration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंडन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأييد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подтверждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corroboração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিপাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corroboration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukti kebenaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Untermauerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

確証
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보강 증거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corroboration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm chắc chắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளைவைப்பற்றிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बळकटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teyit
70 millions de locuteurs
it

italien

corroborazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potwierdzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтвердження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coroborare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβεβαίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekräftelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekreftelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corroborazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORROBORAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de corroborazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corroborazione».

Exemples d'utilisation du mot corroborazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORROBORAZIONE»

Découvrez l'usage de corroborazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corroborazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
Di questa seconda interpretazione hanno bisogno coloro che ritengono che il grado di corroborazione possa essere misurato da una probabilità; ed anche quelli che, come me, vogliono negarlo. Quanto al mio grado di corroborazione, l' idea ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
2
La mia filosofia. Dizionario filosofico
Corroborazione Le teorie non sono verificabili, ma possono essere «corroborate » (LSS, 275). Ho introdotto [...] i termini «corroborazione» (Bewàhrung) e specialmente «grado di corroborazione» («Grad der Bewàhrung», « Bewàhrungsgrad») ...
Karl R. Popper, 1997
3
Introduzione a Karl R. Popper
Ad ogni buon conto, all'interno della rete epistemologica popperiana è possibile trovare un altro strumento in grado di giustificare razionalmente una preferenza per una teoria tra due o più teorie in concorrenza: la corroborazione. Tra più ...
Massimo Baldini, 2002
4
Due filosofie della libertà: Karl Popper e Robert Nozick
Il grado di corroborazione di una teoria è dunque una va- lutazione dei risultati dei controlli empirici ai quali essa è stata sottoposta; una teoria si dirà tanto meglio corroborata quanto più severi sono i controlli che essa ha superato, mentre «un ...
Giovanni Scattone, 2002
5
Filosofia della scienza del Novecento
La severità dei tentativi di falsificazione è direttamente proporzionale a quanto numerose e azzardate (ossia improbabili) sono le conseguenze dell'ipotesi che vengono controllate; il grado di corroborazione, a sua volta, è direttamente ...
Mario Alai, 1998
6
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
Ciò renderebbe la corroborabilità inversamente proporzionale alla probabilità logica (assoluta).26 (Per «corroborabilità» intendo il più alto grado di corroborazione che si può attribuire dal punto di vista teorico all'ipotesi in questione.) (3) La ...
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009
7
Il gioco della scienza
Tra più teorie che si fronteggiano, afferma Popper, sarà più razionale scegliere quella che ha il più alto grado di corroborazione. E per grado di corroborazione di una teoria egli intende «un conciso resoconto valutativo dello stato (ad un certo ...
Karl R. Popper, 1997
8
Conoscenza oggettiva. Un punto di vista evoluzionistico
Può forse essere utile aggiungere qui un punto a proposito del grado di corroborazione di una proposizione p che appartiene a una teoria T, o segue logicamente da essa, ma è logicamente molto più debole della teoria T. Tale proposizione p ...
Karl R. Popper, 2002
9
Nuvole e orologi: il determinismo, la libertà e la razionalità
corroborabilità, non potrebbe mai ottenere di per sé un alto grado di corroborazione. Questa regola può essere avvalorata dalla semplice considerazione che il gradodicorroborazione èunmezzo per stabilirela preferenza rispetto allaverità.
Karl R. Popper, 2005
10
Archivum Historiae Pontificiae
L'uso di una formula di corroborazione, indipendente dalla datazione, pare, inizialmente, facoltativo. Le cedole concistoriali di Leone X e dl Clemente VII in parte la contengono 131, in parte ne sono prive 132. A partire dalla metà incirca del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORROBORAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corroborazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrick Matthew: il terzo uomo della selezione naturale
... indagine da cui discenderebbe una corroborazione progressiva. Per Darwin la selezione naturale è un processo fondamentale interno ad un ... «Pikaia, juin 15»
2
Per il Corriere dello Sport è addio tra Benitez e il Napoli: ha rifiutato …
A corroborazione del tuo ragionamento, aggiungerei il rendimento di Callejon quest'anno. Dopo una prima stagione spettacolare, arriva ... «ilnapolista, mai 15»
3
Giovanni II° Paleologo, marchese del Monferrato, figlio di Teodoro I …
... per autorità imperiale, cancelliere e scrivano del detto domino marchese, ho partecipato alla approvazione, alla conferma e corroborazione, ... «Giornale La Voce, nov 14»
4
Si può vivere senza credere a nulla?
... irrazionale, ma la mia “fede naturale” nelle proprietà fisiche dell'elettricità è basata su un'esperienza, su una corroborazione personale. «Aleteia, mai 14»
5
Omosessualità, la “colpa” è delle cattive abitudini in gravidanza
Questa teoria è al momento priva di qualsiasi sostegno o corroborazione scientifica. Certo è che non dovrebbe essere minimamente ... «BlogLive.it, janv 14»
6
Meredith, il testo integrale di Amanda alla Corte: «Non ho ucciso, né …
La dichiarazione era priva di una chiara sequenza di eventi, era priva di corroborazione con la prova scientifica, era priva di una informazione ... «Umbria 24 News, déc 13»
7
Qual è il movente del delitto? La risposta dalla scienza. L'incontro in …
... proposte nel processo dipende soprattutto, come sostenuto anche dalla Corte Suprema degli Stati Uniti, oltre che dalla sua corroborazione, ... «PiacenzaSera.it, nov 13»
8
L'appartamento ha un impianto di riscaldamento in pessimo stato …
... individuata attraverso la corroborazione dell'ipotesi accusatoria prospettata con le caratteristiche dell'impianto di riscaldamento in esame in ... «Condominio Web, nov 13»
9
Calcioscommesse, per Mauri e la Lazio ulteriori indagini
E il riscontro esterno, come i nostri tabulati, non sono prove autosufficienti ma di corroborazione alle chiamate in correità". In più, Palazzi di ... «La Repubblica, août 13»
10
Sir Karl Raimund Popper, e la concezione fallibilistica
La continua applicazione di tale metodo, implicante o la temporanea «corroborazione» (termine che P. preferisce a «conferma», che ritiene compromesso con ... «TOTALITA'.IT, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corroborazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corroborazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR