Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ditata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DITATA EN ITALIEN

di · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ditata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DITATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ditata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ditata dans le dictionnaire italien

La première définition d'un doigt dans le dictionnaire est un coup avec un doigt: un d. dans un oeil. Une autre définition de l'empreinte digitale est empreinte, un signe laissé avec le doigt: empreintes digitales d'encre; doigts noirs sur le cahier; un d. dans le gâteau. Ditta est aussi quantité de matière, surtout molle, qui peut se tenir sur un doigt: un d. pommade.

La prima definizione di ditata nel dizionario è colpo dato con un dito: una d. in un occhio. Altra definizione di ditata è impronta, segno lasciato con il dito: ditate d'inchiostro; ditate nere sul quaderno; una d. nella torta. Ditata è anche quantità di materia, per lo più molle, che può stare su un dito: una d. d'unguento.


Cliquez pour voir la définition originale de «ditata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DITATA


accettata
ac·cet·ta·ta
avvitata
av·vi·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
carice capitata
carice capitata
carice digitata
carice digitata
cicerchia digitata
cicerchia digitata
frittata
frit·ta·ta
gomitata
go·mi·ta·ta
malmaritata
mal·ma·ri·ta·ta
margherita digitata
margherita digitata
maritata
ma·ri·ta·ta
paronichia capitata
paronichia capitata
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
vomitata
vo·mi·ta·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DITATA

ditale
ditalino
diteggiare
diteggiatura
diteismo
ditello
ditenere
ditetragonale
ditirambico
ditirambo
ditisco
dito
ditola
ditone
ditono
ditrocheo
ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DITATA

accostata
affrontata
apostata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
gettata
gittata
montata
nottata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Synonymes et antonymes de ditata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITATA»

ditata ditata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera colpo dato perlopiù involontariamente dito significato termine grandi occhio impronta segno lasciato ditate inchiostro nere quaderno nella dicios finger mark thumb miglior gratuito berwitz garden city firm that practices areas estate planning retirement distribution probate trust administration sapere lasciata vetro pieno quantità roba puòraccogliere treccani lasciati superficie sono delle reverso consulta anche dita ditta disfatta dittatura tedesco pons repubblica garzanti linguistica può raccogliere utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso christopher

Traducteur en ligne avec la traduction de ditata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DITATA

Découvrez la traduction de ditata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ditata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ditata» en italien.

Traducteur Français - chinois

指纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huella dactilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fingerprint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगुली की छाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпечаток пальца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impressão digital
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গুলাঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empreinte digitale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cap jari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fingerabdruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指紋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

driji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vân tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைரேகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिंगरप्रिंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmak izi
70 millions de locuteurs

italien

ditata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odcisk palca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбиток пальця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amprentă digitală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακτυλικό αποτύπωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vingerafdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fingeravtryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingeravtrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ditata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITATA»

Le terme «ditata» est communément utilisé et occupe la place 27.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ditata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ditata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ditata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DITATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ditata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ditata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ditata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITATA»

Découvrez l'usage de ditata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ditata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Aglio d'I India. V. Aglio Romano. Aglio di serpe. V. Aglio Cipollina. Aglio di Spagna. V. Aglio liomano. Aglio popolino. Vedi Aglio delle viti. Aglio porro. V. Aglio romano. Aglio ulpicio. V. Aglio romano. Albero di mille anni. I'. Adansonia ditata.
Francesco Gera, 1834
2
Prediche quadresimali postume del P. Giacomo Lubrani della ...
... chi mi crede col fenfo. Capitela, cari Uditori, ogni cofa pende da un Die di Dio. Inchinatelo gol Centurione^perche vi benedica le cafe, vi fantifichi laviti . • i IL TEMPIO DELLA VIRTÙ, E DELL'ONORE ' \ • Dirupati. Iddfoiff&t. tifiti. fcr. e. ditata.
Giacomo Lubrano ((S.I.)), Giacomo Raillard ((Nápoles)), 1702
3
Le anfore di Adria: IV-II secolo a.C.
350; h. max. cm 79, 0 orlo cm 13.5, 0 max. cm 33; terracotta nocciola, chamotte in radi grani medio grandi; leggera ditata alla base delle anse (fig. 170). 16 - tb. 370 ; h. max. cm 87, 0 orlo cm 15.5, 0 max. cm 33; terracotta beige rosato, chamotte ...
Alessandra Toniolo, 2000
4
Tomo Quinto che contiene quant'è accaduto dal mese di ...
... .che la strada d'un'armata Fran'cesc non era la più corta dirigendo la sua marcia per questo paese; ma che soltanto _di quì voleasi effettuare questo preteso passaggio per aver occasione di prendere una vendetta meTomo V. K ditata ditata ...
‎1760
5
Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame (etc.)
... flu'dio di ampliare , adornare... ed arricchire di Privilegi e grazie questa Chiesa . in guisa tale' , che la volle solennemente de* dicare all'Altiffl'nio , eome egli fiesso nell'adTon” IV. . E, ,. P...“ j ,ditata'è ._ . ditata Carta pratella :- ad cfljus gloria ?
Serviliano Latuada, 1738
6
Il Diario Di Homunculus
Per capire come si fanno gl'ingranaggi, devi immaginarti davanti a un tomino di robiola su un piatto che gira lentamente, incapace di resistere alla tentazione di assaggiarne qualche ditata. Se i tuoi assaggi sono regolari, fra una ditata e l'altra  ...
Fernando De Benedictis, 2011
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Arza tre dita er Santo , tre ditone : Ditata sf 1 una ditata bianca, rossa, gialla. Ditate sf 4 gente co le ditate de la morte, cinque ditate appiccicate in faccia. casca la fronna sotto a le ditate tante ditate rosa. Ditino sm 2 ecchete Lui co un filo ner ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
Il litotomo in pratica ovvero divisamento regolare delle ...
... sintomi , dei quali non così facilmente dirnenticgzj'avrebbe il Paziente medesimo, ammotivo di una qualche Pistola. D' avvantaggio: se .vogliasi che tale Palla facesse ingresso, per l'ad`L , A ~ ditata r-t'o I .L 'LÎI T'KO'TT'EO M D ditata cagione ,
Alessandro Catani, 1766
9
Lahistoria di Vicenza del Sig. Giacomo Marzari fu del sig. ...
1160 1265 1268 1270 1235 1300 nur Vicenti'a Cinitas quondam perñdiz, Cíuítas ¿Keâa 3 "i fidei, 8e gratiœßacro ditata muncrc. Plaudat igitur :ou Italia, exultctamplius Tamifina Marcafcd tu magis plaude Vi centia tanti doni ditata grada; ille ...
Giacomo Marzari, 1591
10
La Chiesa madre nel Concilio vaticano II
Mantenendo il doppio livello personale-comunitario, il Decreto concretizza questa ricerca di totalità della communio anche come esigenza individuale di santità: nonostante la Chiesa cattolica sia apostolica, cioè omnibus mediis gratiae ditata, ...
Giampietro Ziviani, Bruno Forte, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ditata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione Razer BlackWidow Chroma
... restituisce un feeling davvero piacevole scongiurando il fastidioso effetto "ditata"; non si può dire lo stesso invece con la polvere, che sembra ... «4news.it, juil 15»
2
La nostra regione protagonista all'Expo: piccole cose di Liguria nel …
... (ma anche dell'estremo Ponente), dai suggelli di Triora, una specie di gnocchi di farina, fatti con una ditata, retaggio delle influenze angioine, ... «SanremoNews.it, juin 15»
3
Ditata e sceneggiata, Jara contro tutti: anche il Mainz scarica il cileno
Le immagini di Jara e Cavani hanno fatto il giro del mondo. Il cileno ha stuzzicato continuamente l'attaccante uruguaiano durante la partita di ... «CalcioWeb, juin 15»
4
Battleborn - Uno per tutti e cinque per uno
... e piccole note caratterizzanti come la "pacioccosa" ditata con cui Montana spazza via gli avversari nel corpo a corpo, commentando ogni uccisione con frasi ... «Multiplayer.it, juin 15»
5
Cannes 2015: divertiti, DiCaprio!
... i cellulari controllati dalle occhiute bodyguard, eventuali scatti “indiscreti' cancellati da una ditata con aggressività degna di miglior causa. «Vanity Fair.it, mai 15»
6
Recensione Kobo Glo HD
La parte posteriore non è fatta dello stesso materiale ma è gommata, offrendo un ottimo grip ma raccogliendo anche qualche ditata di troppo. «Everyeye.it, mai 15»
7
Controlla lo smartphone con il mouse da unghia
Con una semplice “ditata” sulla superficie touch, l'utente può eseguire i comandi a distanza su un terminale. Un software interpreta infatti il ... «QNM, avril 15»
8
Giustizia: non pagheranno mai
I più vittimisti ne parlano addirittura come di una "punitiva ditata negli occhi". Tutti paventano "uno tsunami di ricorsi". Ma è solo una pantomima. «Notizie Radicali, mars 15»
9
BlackWidow Chroma - Recensione
Interamente ricoperta di un nero opaco, per evitare l'effetto “ditata” presente nei primi modelli della serie, la tastiera si presenta con un look ... «ComingSoon.it, déc 14»
10
Smart Scroll Tools, spostarsi nelle pagine senza toccare il display …
Certo, basta uno swipe, ma ognuno di questi comporta una ditata sul display, che può rapidamente sporcarsi e rendere la lettura meno ... «HDblog, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ditata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ditata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z