Téléchargez l'application
educalingo
cucurbita

Signification de "cucurbita" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUCURBITA EN ITALIEN

cu · cur · bi · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCURBITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cucurbita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCURBITA EN ITALIEN

Cucurbita

Cucurbita est un genre de plantes appartenant à la famille Cucurbitaceae. Il comprend un groupe d'espèces cultivées pour leurs fruits, leurs fleurs et leurs graines comestibles. Originaire d'Amérique centrale et du Sud, connue dans les pays d'origine tels que ayotes, zapallos, calabazas, calabacines, auyamas. La diversité des variétés cultivées et la facilité d'hybridation des espèces de Cucurbita entraînent beaucoup de confusion dans leur nomenclature. Il existe suffisamment de preuves archéologiques pour suggérer que les cucurbitacées commencent à être cultivées pour la première fois systématiquement dans les états de Puebla, Oaxaca et de l'État du Mexique. La culture a été pratiquée à la préhistoire pratiquement dans toute l'Amérique centrale, dans une trilogie appelée milpera, composée d'un concombre avec des maiz et des haricots. Une telle culture était également connue dans d'autres cultures américaines, comme dans le cas du Pérou, où la céramique de Mochica représentait la plante. Plus tard, à partir du 16ème siècle, il s'est répandu en Europe, en Asie et en Afrique.

définition de cucurbita dans le dictionnaire italien

La définition de cucurbita dans le dictionnaire est citrouille. La cucurbita est aussi la chaudière de l'alambic, dans laquelle est placée la substance à distiller.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUCURBITA

aglabita · barnabita · bibita · cenobita · cicerbita · forbita · giacobita · mandare in orbita · moabita · orbita · wahabita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCURBITA

cucire · cucirino · cucirsi la bocca · cucita · cucito · cucitoio · cucitore · cucitrice · cucitura · cucù · cuculiare · Cuculiformi · cuculio · cuculla · cucullo · cuculo · Cucurbitacee · cucurbitaceo · cucuzza · cucuzzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCURBITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · pita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

Synonymes et antonymes de cucurbita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUCURBITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cucurbita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCURBITA»

cucurbita · zucca · maxima · coltivazione · pepo · proprietà · ricette · moschata · cucurbita · genere · piante · appartenente · alla · famiglia · delle · cucurbitaceae · comprende · gruppo · specie · coltivate · loro · frutti · fiori · semi · commestibili · originarie · centro · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · vaso · urna · kòlpos · seno · curvatura · pianta · zucchine · tubero · orticole · zucchini · appartiene · portamento · cespuglioso · anche · sotto · nome · volgare · italia · cocuzzella · plant · genus · encyclopedia · britannica · native · world · produces · variety · gourds · melons · squashes · vegetable · marrows · pumpkins ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cucurbita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUCURBITA

Découvrez la traduction de cucurbita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cucurbita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucurbita» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

葫芦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calabaza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cucurbit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोंहड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرع نبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перегонный куб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abóbora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাউ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cucurbitacées
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cucurbit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cucurbit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウリ科
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조롱박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cucurbit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுரைக்காய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cucurbit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sukabağı
70 millions de locuteurs
it

italien

cucurbita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kabaczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перегінний куб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cucurbitacee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολοκυνθοειδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pampoenlande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cucurbit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cucurbit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucurbita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCURBITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cucurbita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucurbita».

Exemples d'utilisation du mot cucurbita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCURBITA»

Découvrez l'usage de cucurbita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucurbita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ZOLFPNO affricaiio. Galliz. Gnaphalium foetidom. ZONZE'LLE. Casent. Orchis Morio. ZUCCA. Vïgn.Cr. v. Cucurbita Melopepo. Cucurbita Pepo. — a berlingozzo. v. Cucurbita Pepo clypeiformis. — a cedrato. v.Savi. Cucurbita Pepo теггисоаа.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
2
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
ZUCCA A BERLINGOZZO. o. Cucurbita Pepo, clypci» formi-x. _ a Cedrìito. »v. Cucurbita Pepo , verrucosa . _ a Corona , 1'. Cucurbita Pepo . clypeiformis . _ a Pera . v. Cucurbita Pepo , pyriformis . _ a Serpe. o. Tricbosanthcs Anguina.
‎1809
3
Nuova Enciclopedia Popplaire
ll lambicco, siccome si e già detto sotto Acooltvirn e DlS'I'lLLAZIONE, si compone, generalmente parlando, di tre parti principali, che, in ragione dell'ufficio cui vengono destinate, sono distinte coi nomi di cucurbita, capitello o cappello, ...
‎1847
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha délie analogie colla cucúrbita lagenaria peri fiori bianchi all'cslcruo, per Г allungamenlo délie punie verd dei calici, pel sapore muschialo del frullo. Coltivasi net modo medesimo di essa. Quesla specie produce un frutlo mediocre, che di ...
‎1837
5
Enciclopedia Di Chimica
curbitacee, che inchiude la zucca comune, cucurbita maxima, colle sue varietà numerose. il cacumis ovifera , la zucca aranciata , cucurbita aarantia, ed altre zucche, come il cucumia melopepo , la cucurbita lagenarid , ecc. Per lo più sono  ...
‎1871
6
Tractatus de herbis:
Cucurbita cocta cum carnibus maxime confert collericis in estate. Acutis sive febricitantibus elixe cucurbite sine aliquo condimento, vel etiam assate cum agresta date, et cibus sunt et medicina. Coque cucurbitas in pasta bene, que cocte in ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
M. S. Ant. Cucuzza 1 Cucuzza , zucca . cucurbita - Crus- *Cucuzza lunga , o caravazza, zucca. cucurbita oblonga.. flore aibo (olio molli . C. B. P.f.313. circuirbita longa folio molli flore albo I. B. 2. 214- Tour. f. 107. cucurbita lagenaria. L. Sp.Pl.f.
Michele Pasqualino, 1785
8
Dizionario Botanico Veronese
Cucurbita Pepo. Zucca. Cr. Zucca indiana . - a nadalin . Cucurbita Papa, clypeiformis. Zucca a Berlingozzo . -- a sgròtble . Cucurbita verrucosa . Zucca a cedrato . - amàra . Bryonia divisa. Brionia : Vite bianca Cr. - col turbante . Cucurbifa Pepe ...
‎1817
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... otto pinte di spirito di vino rettificato, si versa ogni cosa in una cucurbita che si espone al bagno-maria; si copre col capitello cieco, si lutano le giunture, si mantiene la temperatura di 5o gradi per quattordici ore al giorno e così per tre giorni', ...
Giovanni Pozzi, 1825
10
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
E, Apertura o tubulatura laterale che serve a introdurre i liquidi nella cucurbita A. F F, Ot'lo della cucurbita. G G e CC, Manichi e gola della cucurbita. Fig. 4. P, Coperchio cavo di stagno chiamato capitello, che porta lateralmente un tubo conico ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCURBITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucurbita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chius'Arte, per fare rivivere l'antico splendore di Chiusa Pesio
Si comincia sabato, presso il Palazzo Comunale, con la mostra "Cucurbita Sapiens R08; una zucca dai mille utilizzi", 150 pezzi in esposizione. «Cuneocronaca.it, juil 15»
2
Linguine di gragnano con cacio, pepe e zucchine
L'INGREDIENTE: La pianta delle zucchine, nome scientifico Cucurbita Pepo, appartiene alla famiglia delle Cucurbitaceae, ed è originaria ... «Stile.it, juin 15»
3
Se la zucca diventa un'orchestra: in mostra gli strumenti dell …
È una mostra itinerante quella che lo scorso fine settimana ha fatto tappa a Boves, nel Cuneese, nei locali dell'Atlante dei Suoni: “Cucurbita ... «La Repubblica, juin 15»
4
GIULLARI E GOLIARDI MEDIEVALI
... “cucurbita” (cornuto), riservata agli uomini e “ribalda” e “baratera” riservata al mondo femminile. Sulla scena della marginalità medievale, ... «Giornale La Voce, mars 15»
5
Zucchine: come coltivarle
La Cucurbita pepo L., questo il nome scientifico della pianta, è una specie che appartiene alla famiglie delle Cucurbitaceae. A scopo ... «GreenStyle, févr 15»
6
LA DOMENICA
Sono pignolo. Ecco gli ingredienti del ripieno per ogni chilo di prodotto: polpa di zucca gialla (cucurbita moschata varietà violina) 400 grammi; ... «La Nuova Ferrara, janv 15»
7
Zucca al forno con bulgur e costine,
La zucca «acorn» (in Italia si chiama con il suo nome scientifico, Cucurbita pepo turbinata) è un leale alleato in cucina: non prende tanto ... «Corriere della Sera, nov 14»
8
La dieta della zucca per dimagrire
La dieta della zucca è un regime alimentare indicato se si vuole dimagrire velocemente. Le zucche, infatti, appartengono al genere Cucurbita ... «Tanta Salute, nov 14»
9
La zucca è di stagione: una ricetta dal sapore antico e le sue origini …
I generi Cucurbita e Sicana, invece, sono originari delle Americhe, sono state rinvenute zucche decorate in Perù datate al 1000 a.C. e semi in ... «24live.it, oct 14»
10
Non solo Halloween, ecco i benefici della zucca
... le tabelle dell'Inran, l'Istituto nazionale di ricerca per gli alimenti e la nutrizione, 100 grammi di zucca gialla (Cucurbita maxima) contengono, ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucurbita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cucurbita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR