Téléchargez l'application
educalingo
dal vivo

Signification de "dal vivo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAL VIVO EN ITALIEN

dal vivo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAL VIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dal vivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DAL VIVO EN ITALIEN

en direct

Le terme "anglais en direct" signifie vivre ou vivre et peut se référer aux significations suivantes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAL VIVO

argento vivo · farsi vivo · in vivo · malvivo · mantenere vivo · non farsi vivo · redivivo · rosso vivo · semivivo · semprevivo · tenere vivo · uscire vivo · uscirne vivo · vivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAL VIVO

dal · dal basso · dal basso in alto · dal di fuori · dal momento che · dalai-lama · dalia · dall´alto in basso · dall´altra parte di · dalla · dallato · dalle · dalle parti di · dalli · dallo · dalmata · dalmatica · dalmatico · daltonico · daltonismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAL VIVO

alternativo · arrivo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · significativo · sportivo · successivo

Synonymes et antonymes de dal vivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAL VIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dal vivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAL VIVO»

dal vivo · diretto · diretta · vivo · video · parto · naturale · musica · brianza · calcio · spettacolo · autopsie · milano · termine · live · vivere · può · riferirsi · seguenti · significati · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · piemonte · circuito · regionale · dello · farà · tappa · anche · nella · stagione · grazie · nostro · stiamo · lavorando · prosa · danza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · direzione · generale · attività · istituzionali · servizi · promozione · sostegno · della · vivimilano · blue · note · borsieri · marzo · quella · sera · pianoforte · chick · corea · scelta · ospitare · prima · laurea · magistrale · discipline · bologna · corso · sede · forma · figure · ideatore · curatore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dal vivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAL VIVO

Découvrez la traduction de dal vivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dal vivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dal vivo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

生活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vivir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

live
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vivre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tinggal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살고있다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जगणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlı
70 millions de locuteurs
it

italien

dal vivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lever
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dal vivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAL VIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dal vivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dal vivo».

Exemples d'utilisation du mot dal vivo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DAL VIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dal vivo.
1
Slash
Avevo bisogno di chitarre per suonare dal vivo, così chiesi alla Gibson due Les Paul Standard. Apprezzarono la mia dedizione, ma visto che il mio profilo non era abbastanza alto, non me le avrebbero date gratuitamente: me le vendevano all'ingrosso. Mi andava bene.
2
David Foster Wallace
Il tennis in tv sta al tennis dal vivo piú o meno come i video porno stanno alla realtà vissuta.
3
Miguel de Cervantes
Non c'è niente di più della commedia e dei commedianti che rappresenti dal vivo e con maggiore immediatezza quelli che siamo e che dovremmo essere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAL VIVO»

Découvrez l'usage de dal vivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dal vivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gioco di ruolo dal vivo
FAQ Che cos'è il gioco di ruolo dal vivo? Detto in due parole, il gioco di ruolo dal vivo è un gioco di interpretazione fine a se stesso. Quando nasce? In realtà giocare a essere altri è una cosa che sentiamo dentro di noi già da bambini, quindi ...
Alessio Sorrentino
2
SEGRETI E BUGIE DI FEDERICO FELLINI. Il racconto dal vivo ...
INTRODUZIONE. A Roma e anche a Rimini quasi tutti lo chiamavano per nome. Un invito che egli stesso rivolgeva molto presto a chi gli veniva presentato: “ Chiamami Federico”. Qualcuno non ci riusciva subito, intimidito dal mito vivente, ma ...
Gianfranco Angelucci, 2013
3
Marmi Scolpiti del museo archeologico della Marciana di Venezia
Una testa di huomo giovane dal vivo con poca barba , capei .inoliati , hel- • lissimo aspetto et sopra il panno in forma de manto che volta sulla spalla destra: « un poco di base, et peduccio dell'istesso marmo. t 47. Una testa dal vivo di un ...
Giuseppe Valentinelli, 1866
4
Spettacoli & fisco
Le esecuzioni musicali di qualsiasi genere, esclusi i concerti musicali, vocali e strumentali, e gli intrattenimenti danzanti, anche in discoteche e sale da ballo, quando l'esecuzione musicale dal vivo è di durata inferiore al 50% dell'orario ...
Daniele Balducci, 2007
5
Elementi di psicologia clinica
terapie in genere più efficaci sono quelle consistenti in esposizioni dal vivo assai prolungate, in cui si impedisce al paziente la fuga dalle situazioni temute; l' interruzione troppo precoce dell' intervento, la fuga o l'evitamento dell' esposizione ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
6
Atti
Una testa di giovane dal vivo, petto nudo con una » pelle di capra in sbara: peduccio del medesimo marmo. » 93. Una testina di huomo con barba et capeli, con un po» co di petto nudo et un panno in sbarra. » 94. Una testa dal vivo con barba, ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1862
7
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
» sopra la spalla destra et un panno sopra la sinistra : peduccio » mischio. » 92. Una testa di giovane dal vivo, petto nudo con una » pelle di capra in sbara: peduccio del medesimo marmo. » 93. Una testina di fummo con barba et cnpeli, con ...
‎1862
8
ATTI DELL'I R. ISTITUTO VENETO DE SCIENZE, LETTERE ED ARTI
» sopra In spalla destra et un panno sopra la sinistra : peduccio » mischio. » 92^ Una testa di giovane dal vivo,- petto nudo con una » pelle di capra in sbara: peduccio del medesimo marmo. » 93. Una testina di huomo con barba et capeli, con ...
‎1862
9
Atti
» 46. Una testa di huomo giovane dal vivo cqn poca barbo, » capei anellati, bellissimo aspetto et sopra il panno in forma de » manto che volta' sulla spalla destra : un poco di base, et pe- » duecio dell' istesso marmo. » 47. Una testa dal vivo di ...
‎1862
10
Dai club ai rave: musica, media e capitale sottoculturale
Su un piano, la loro differenza dai concerti è una questione di gradi, nella proporzione tra alta tecnologia e tecnologia antiquata, tra musica registrata e musica dal vivo. Su un altro piano, le ramificazioni estetiche dei due tipi di spettacolo non ...
Sarah Thornton, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAL VIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dal vivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TvSpenta Dal vivo 2015, un edizione da Record
«L'edizione 2015 di TvSpenta dal vivo verrà ricordata come quella definitiva ... TvSpenta dal vivo 2015 va in archivio con la vittoria dei Plasters from the ceiling ... «Antenna Radio Esse, juil 15»
2
RAPOLANO: TV SPENTA DAL VIVO 2015 APRE I BATTENTI
Musica dal vivo, enogastronomia ed ecosostenibilitàprotagoniste di un'intensa quattro giorni all'insegna di esibizioni, aggregazione e impegno culturale. «oksiena.it, juil 15»
3
Subsonica: oggi esce "Una nave in una foresta dal vivo"!
Oggi 30 giugno esce negli store fisici e digitali "Una nave in una foresta dal vivo" dei Subsonica, il cofanetto live composto da cd + dvd con il video del concerto ... «MTV.IT, juin 15»
4
''TvSpenta dal vivo 2015'', ambiente protagonista a Rapolano
tvspenadalvivo2015_450v Una full immersion di quattro giorni tra musica dal vivo, esibizioni, aggregazione e impegno culturale con l'obiettivo di creare una ... «SienaFree.it, juin 15»
5
Tv Spenta dal vivo 2015: tante buone ragioni per partecipare
A fare da apertura (alle 21.30) gli emergenti Sognolivido, vincitori del contest di TvSpenta dal Vivo 2014. I Post Csi sono l'eclettica band nata dalle ceneri dei ... «Il Cittadino on line, juin 15»
6
LIVE DEI PUNKREAS
PALERMO. Un viaggio di gusto attraverso i sapori del Mediterraneo, ma anche musica dal vivo e lo sport. Oggi, domenica 14 giugno, in piazza Casa Professa, ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
7
Regione Lazio, approvato il piano operativo per gli spettacoli dal
Un milione di euro per il Fondo unico per lo spettacolo dal vivo (anni 2015 e 2016) ... della legge recentemente approvata dal consiglio sugli spettacoli dal vivo, ... «TerzoBinario.it, juin 15»
8
La Liguria dà spettacolo
Tre nuovi bandi dalla Regione Liguria per rilanciare il sostegno agli spettacoli dal vivo. È possibile presentare le domande di contributo da mercoledì 22 aprile a ... «Regione Liguria, avril 15»
9
Fedez dal vivo non è come te lo aspetti |
Fedez dal vivo non è come te lo aspetti | Guarda le foto. Palco al centro del palazzetto, ritmo lento, tanti concetti spiegati. «Non è uno show per 12 enni», ... «Rolling Stone Italia, mars 15»
10
Anna Oxa torna dal vivo in acustico
Riscoprire dal vivo, in acustico, una delle più grandi voci della canzone italiana. È il grande ritorno live di Anna Oxa che a partire dall'8 maggio porterà il suo ... «TV Sorrisi e Canzoni, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dal vivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dal-vivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR