Téléchargez l'application
educalingo
dare a piene mani

Signification de "dare a piene mani" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE A PIENE MANI EN ITALIEN

dare a piene mani


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE A PIENE MANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare a piene mani est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE A PIENE MANI

alzare le mani · battere le mani · battimani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · indomani · lavarsene le mani · legare le mani · mangiarsi le mani · mani · mettersi nelle mani · posdomani · quartodecimani · scaldamani · stamani · tagliamani · venire alle mani

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE A PIENE MANI

dare a bere a · dare a fido · dare a intendere · dare a intendere a · dare a nolo · dare accesso · dare acqua a · dare addosso · dare addosso a · dare adito a · dare ai nervi · dare aiuto · dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alla testa a · dare alle fiamme · dare alle stampe · dare ampiezza · dare ancora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE A PIENE MANI

accalappiacani · castracani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · cortigiani · da cani · fare a brani · francescani · frati francescani · giovani · maharani · organi · parrocchiani · pelacani · popolani · scacciacani · tosacani · trani · vani · zani

Synonymes et antonymes de dare a piene mani dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE A PIENE MANI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare a piene mani» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE A PIENE MANI»

dare a piene mani · distribuire · donare · elargire · largheggiare · prodigare · profondere · regalare · riempire · sommergere · spargere · attingere · piene · mani · spendi · amore · osimo · dare · starobinski · matia · bazar · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · quali · sono · scopri · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · master · homolaicus · vedi · anche · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · alternativi · lemma · lingua · italiana · transitivo · rain · sopra · parole · frasi · controllare · hellstation · etichetta · discografica · giorno · dopo · costruito · vita · sola · destino · scelta · sorrisi · lacrime · contrario · tutti · scritti · dagli · vollen · greiffen · sbizzarrirsi · proz · kudoz · german · italian · gegriffen · linguistics · nuove · meditazioni · quotidiane · invocazioni · angeliche · notato · archetipo · astrologico · pianeta · giove · proprio · connotato · questa · qualità · gioia · modo · gioviale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare a piene mani à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE A PIENE MANI

Découvrez la traduction de dare a piene mani dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare a piene mani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare a piene mani» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

慷慨解囊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar generosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give it full hands
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदारता से दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطي بسخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щедро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dar generosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদার হস্তে দান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner généreusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi dengan murah hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

großzügig geben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寛大に与えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아낌없이주는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi generously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho hào phóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாராளமாக கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदार हस्ते देऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cömertçe vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

dare a piene mani
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hojnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щедро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da cu generozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν απλόχερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee mildelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge generously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi sjenerøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare a piene mani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE A PIENE MANI»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare a piene mani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare a piene mani».

Exemples d'utilisation du mot dare a piene mani en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE A PIENE MANI»

Découvrez l'usage de dare a piene mani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare a piene mani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Va notato che l'archetipo astrologico del Pianeta Giove è proprio connotato da questa qualità, il dare a piene mani con gioia, in modo gioviale, appunto. Dare per il piacere di dare è, infatti, la nota dominante della generosità; le è totalmente  ...
Dede Riva, 2007
2
Bagdad café: interni di una guerra
... pane e datteri e infine, proprio nella piazza antistante la moschea dell'imam Hussein, un'infermeria allestita in fretta e furia nel cortile di una scuola per dare a piene mani bende, disinfettante, cerotti, pomate muscolari per calmare i crampi.
Lorenzo Cremonesi, 2003
3
Trattato dell'arte oratoria in parti 5 [C.B.]
Prodigare per dare a piene mani. Provocare per invocare p. e. In quell'ai'i'are si è provocato l'aiuto di. . . cc. Provvisoriamente per a tempo, per ora, per modo di provvisî0ne, tempo; raneo. Cosi Provvisorio ec. Quantitativo per quantità, L'afl'are  ...
‎1834
4
Tu che mi ascolti
Dora Forino Ricco invece ,sarà colui capace di dare a piene mani con amore Senza aspettarsi niente. Dentro di te nascondi uno scrigno magico aprilo .... troverai perla rara senza eguali È la perla dell'amore!  In. Se accumuli beni voluttuari ...
Autori Vari
5
Acta beatificationis sanctae Joannae Valesiae, Marg. M. ...
Liberale e generosa verso tutti , disposta a dare a piene mani se 284. 1' avesse potuto ; ripeteva continuamente alle sue fi- H'ac cantale prce- glie che la carità doveva distinguerle dal restante dei cellere cupiebat fi-- fedeli, farle riconoscere ...
‎1738
6
I Nostri Figli
Prendo a sentirmi parte integrante di questo movimento perché ne condivido, in pieno, gli slanci, le motivazioni, il dare, a piene mani, la certezza acquisita, rendendosi disponibili e sensibili alle altrui sofferenze. Il mio diario comincia a planare ...
Gemma Cometti, 1991
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to railroad st through st (coli) fare accettare o approvare qs da qs (un 'assemblea, ecc) esercitando pressione. torain/rem/ ▻ to rain down ( +on ) (fig) riversare, riversarsi, cadere, scendere, piovere, far piovere, dare a piene mani o a profusione, ...
Fernando Picchi, 2004
8
TIMONE DI ATENE [Annotato]:
... buon cuore, impotente oramai a soddisfare la sua voglia di dare a piene mani. TIMONE - SECONDO NOBILE - TERZO NOBILE - TIMONE -
William Shakespeare, Axioma, 2014
9
I misteri di Roma contemporanea: racconto storico-politico ...
Pubblicato che fu il suo testamento, ciascuno ravvisò in esso l'enorme pretesa di annullare ogni legge e farsi impunemente superiore ad ogni diritto umano e divino ; il nepotismo protesse in vita e in morte : in vita, col dare a piene mani a' suoi ...
‎1861
10
Grammatica della lingua spagnuola
La liberalità consiste meno nel dare a piene mani che nel dare a proposito. — Non v'è riposo più dolce di quello che si compra col lavoro. — Non amo l'orgoglio dell'oro, ma amo ancor meno l'orgoglio degli stracci. — I nostri anni, i nostri ...
Filippo Manetta, Edoardo Rughi, 1891
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare a piene mani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-a-piene-mani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR