Téléchargez l'application
educalingo
dare ascolto a

Signification de "dare ascolto a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE ASCOLTO A EN ITALIEN

dare ascolto a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE ASCOLTO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare ascolto a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE ASCOLTO A

collegato a · dar retta o ascolto a · dare in pasto a · dare l´assalto a · dare risalto a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · prestare ascolto a · rivolto a · soggetto a · volto a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE ASCOLTO A

dare aiuto · dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alla testa a · dare alle fiamme · dare alle stampe · dare ampiezza · dare ancora · dare annuncio · dare appoggio a · dare aria ai denti · dare aria all´ugola · dare ascolto · dare asilo · dare atto · dare avviamento a · dare avvio · dare avvio a · dare avviso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE ASCOLTO A

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dirimpetto a · essere abituato a · essere affezionato a · essere asservito a · essere costretto a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere iscritto a · essere legato a · essere portato a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

Synonymes et antonymes de dare ascolto a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE ASCOLTO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare ascolto a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE ASCOLTO A»

dare ascolto a · ascoltare · intendere · dare · ascolto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fare · caso · forums · evening · there · difference · between · from · what · gather · they · both · mean · listen · fortunatamente · presente · relazione · ambiziosa · bisogna · tali · ambizioni · fortunately · this · report · vision · attention · should · paid · reverso · consulta · anche · datare · datore · darsena · domare · esempi · context · avrei · dovuto · tutti · have · listened · everybody · volentieri · tuoi · consigli · your · instructions · well · received · abbiamo · italian · imtranslator · mind · obey · chiarimenti · enlighten · about · corpo · concretize · embody · credito · give · credit · bere · maratona · telefono · difficoltà · cronaca · volontari · friulani · lavoro · fino · alla · mezzanotte · nove · mesi · hanno · già ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare ascolto a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE ASCOLTO A

Découvrez la traduction de dare ascolto a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare ascolto a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare ascolto a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escuchar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Listening to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुनने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للاستماع ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слушать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para ouvir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোনার জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écouter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk mendengar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu hören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に耳を傾けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경청하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrungokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để nghe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேட்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐकण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinlemek için
70 millions de locuteurs
it

italien

dare ascolto a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słuchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слухати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a asculta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να ακούσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te luister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att lyssna på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å lytte til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare ascolto a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE ASCOLTO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare ascolto a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare ascolto a».

Exemples d'utilisation du mot dare ascolto a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE ASCOLTO A»

Découvrez l'usage de dare ascolto a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare ascolto a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Errori ed imposture del libro moderno ... Lucilla ... dalle ...
Voi fate dire a' Padri, che olire quello die è scritto non bisogna dare ascolto a nulla ( p. 186). Or bene, se io dimostrerò essere questo vostro insegnamento direttamente opposto alle divine Scritture, voi dovrete, dunque, accettare le mie ...
Giovanni Pierini, 1860
2
Errori ed imposture del libro moderno che ha per titolo ...
Voi fate' dire a' Padri, che oltre quello che e scritto. non bisogna dare . ascolto a nulla (p. 186 Or bene, se io dimostrerò essere questo vostro insegnamento direttamente opposto alle divine Scritture, voi dovrete, dunque, accettare le. mie ...
Franco Pierini, 1860
3
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
decidere di dare ascolto a entrambe le matrici percettivo-valutative in gioco, senza considerare che una sia migliore, più vera o più giusta dell'altra. E può provare a sovrapporle senza cercare un collegamento logico, assegnando uguale ...
Christian Crocetta, 2007
4
Ascoltandoci. Itinetari sull'ascolto per adolescenti e giovani
Non si tratta di trovare una ricetta giusta fuori di noi, ma di dare ascolto a ciò che piano, piano stiamo capendo di noi stessi. Si tratta di percepire le corde che dentro di noi risuonano, i desideri che ci aprono alla speranza. Bisogna fare ...
Luca Pandolfi, 2007
5
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
Vengono tacciati di indifferenza e di protagonismo, proprio nel “non ascoltare”. Ascoltare è un'arte. Per il chirurgo oncologo un'assoluta necessità. Dal punto di vista tecnico dare ascolto a ogni racconto del paziente, pur guidato con maieutica, ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... non tener conto di, non dare ascolto a, mettersi contro • / don 't want to go against his orders non voglio andare contro i suoi ordini; / will nevergo against him non mi metterò mai contro di lui; they went against his advice non diedero ascolto ...
Fernando Picchi, 2004
7
Viaggi a Pekino, a Manilla ed all'isola di francia fatti ...
non dare ascolto a lord Macartney ; ma fi* piuttosto il conoscere la politica ed i progetti della nazione. L' 8 gennajo i794. Macartney lasciò Quan- ton per recarsi a Macao , ove restò fino al marzo , in cui partì per 1' Europa , sulla stessa nave ...
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1832
8
Volevo fare l'astronauta. Guida alla ricerca della vocazione ...
... mio animo come quando componevo, cantavo in pubblico, facevo il volontario sulle ambulanze o, ancora, potevo dare ascolto a un amico in difficoltà. Mi trascinai stancamente nelle aule di medicina per tre anni. 102.
Bianchi, Schiavetti, 2014
9
Il Calcio e l'isola che non c'è: Un libro per allenatori, ...
Ora si tende a dare ascolto a qualsiasi pinco pallino, che per qualche motivo mette in discussioneillavoro dell'allenatore.Non c'ècosa peggioreper l'equilibrio diuna società, diun presidente che come una bandierinadà ascolto aognirefolo ...
Ezio Glerean, 2014
10
L'Arlecchino
Però io v' avverto di farne una buona provvista e se vogliate dare ascolto a' miei consigli non sarebbe male dividerci tutta la mercanzia nelle seguentl propor. sioni: Pasquino. . . . Litri Fischietto . . ti Cicala Politica . Uomo di Pietra . e Arlecchino ...
‎1859

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE ASCOLTO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare ascolto a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieci pensieri belli per iniziare l'autunno con il piede giusto
Tuttavia questo non è un buon motivo per non provarci: inseguire i tuoi sogni, tornare a lottare, dare ascolto a ciò che ti suggerisce l'istinto è la direzione che ... «TGCOM, sept 14»
2
"Grave dare ascolto a Forza Nuova sui campi rom"
"Grave dare ascolto a Forza Nuova sui campi rom". Simona Cossu, capogruppo di Rifondazione, dura sugli ultimi incontri: "Inaccettabile scelta del Pd e delle ... «Citta della Spezia, sept 13»
3
Monta la protesta contro gli studi settore
Il vicepremier Francesco Rutelli invita a "dare ascolto a queste preoccupazioni". La maggioranza corre ai ripari e chiede formalmente, con un ordine del giorno ... «La Repubblica, juin 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare ascolto a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-ascolto-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR