Téléchargez l'application
educalingo
dare avviso

Signification de "dare avviso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE AVVISO EN ITALIEN

dare avviso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE AVVISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare avviso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE AVVISO

all´improvviso · asplenio diviso · avviso · condiviso · contravviso · controavviso · d´improvviso · diviso · improvviso · indiviso · inviso · mettere sull´avviso · preavviso · previso · provviso · stare sull´avviso · suddiviso · viso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE AVVISO

dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alla testa a · dare alle fiamme · dare alle stampe · dare ampiezza · dare ancora · dare annuncio · dare appoggio a · dare aria ai denti · dare aria all´ugola · dare ascolto · dare ascolto a · dare asilo · dare atto · dare avviamento a · dare avvio · dare avvio a · dare battaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE AVVISO

Eliso · andare in paradiso · conciso · deciso · deriso · eliso · fiordaliso · friso · impreciso · incirconciso · inciso · indeciso · intriso · liso · narciso · paradiso · preciso · riso · sorriso · ucciso

Synonymes et antonymes de dare avviso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE AVVISO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare avviso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE AVVISO»

dare avviso · ammonire · annunciare · avvertire · avvisare · comunicare · dare · annuncio · informazione · notizia · dire · conoscere · sapere · informare · mettere · corrente · notificare · rendere · edotto · noto · riferire · avviso · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · addimostrare · tass · entra · gran · uomo · illustre · pien · periglio · ferrau · licenziamento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · alternativi · lemma · lingua · italiana · dizionari · repubblica · giunto · loro · arrivo · ebbi · quanto · accaduto · parole · scritto · deposito · atti · ricorso · obbligo · cancelliere · giudizio · legittimità · disp · proc · impone · alle · parti · delle · eventuali · avviṡare¹ · treccani · avviṡare · intr · aviser · consapevole · qualche · cosa · scaduto · termine · tiorem · facere · ovjioùv · gerusalemme · meste · turbe · passando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare avviso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE AVVISO

Découvrez la traduction de dare avviso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare avviso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare avviso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发出通知
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar aviso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give notice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नोटिस देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء إشعار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

извещать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

notificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নোটিশ দিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner un avis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi notis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kündigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通知をし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통지를
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi kabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa ra thông báo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவிப்பு கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूचना देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önceden haber vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

dare avviso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiadomić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сповіщати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

notificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να γνωστοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kennis gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anmäla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi beskjed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare avviso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE AVVISO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare avviso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare avviso».

Exemples d'utilisation du mot dare avviso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE AVVISO»

Découvrez l'usage de dare avviso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare avviso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 DARE AVVISO. Avvisare. Lat. cer- tiorem facere . Gr. ovjioùv. Tass. Ger. 9. 14. Entra in Gerusalemme , e tra le meste Turbe passando, al Re dà l'alto avviso Del gran campo, che giunge, e del disegno, E del notturno assalto e l'ora, e 'I segno.
Accademia della Crusca, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dare avviso, Avvisare. Al re dà l'alto avviso Del gran campo che giunge e del disegno E del notturno assalto e 1' ora e il segno. E promette gran premio a chi dia avviso Chi stato sia che gli abbia il figlio ucciso. Che la presenza gli diè certo  ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Dare avviso, Avvisare. Al re dà l'alto avviso Del gran campo che giunge e del disegno E del notturno assalto e l' ora e il segno. E promette gran premio a chi dia avviso Chi stato sia che gli abbia il figlio ucciso. Che la presenza gli diè certo  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
2742 47 [i] Il portatore deve dare avviso al proprio girante ed al traente del mancato pagamento entro i quattro giorni feriali successivi al giorno del protesto o della dichiarazione equivalente e, se vi sia la clausola ''senza spese'', lo stesso  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
5
Commentario del Codice di procedura civile - vol. 7 -
Art. 772 – Avviso dell'inizio dell'inventario [1] L'ufficiale che procede all'inventario (1) deve dare avviso, almeno tre giorni prima, alle persone indicate nell'articolo precedente (2) del luogo, giorno e ora in cui darà inizio alle operazioni.
Claudio Consolo, Luigi Paolo Comoglio, Bruno Sassani, 2014
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
In quanto al termine nel, quale il pretentatore è obbligato di dare avviso del protesto bisogna distinguere fra le lettere di cambio estere e quelle all'interno. Quanto a queste ultime, l'avviso deve darsi nei quindici giorni dal protesto, tanto in ...
Louis Nouguier, 1843
7
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
4119). 2. Avviso al locatore. Tra i doveri posti carico del conduttore e` compreso quello di dare avviso al locatore della necessita` dell'esecuzione delle riparazioni che, non essendo di piccola manutenzione, sono a carico del locatore (Cass.
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
8
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
29209) Presupposti• Affinché l'assicurato possa ritenersi dolosamente inadempiente all'obbligo di dare avviso, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 1915 , comma 1, c.c. (perdita del diritto all'indennità), non si richiede lo specifico e fraudolento ...
Davide Sole, 2012
9
Codice delle locazioni
Peraltro, va rilevato che l'obbligo di dare avviso al locatore delle riparazioni necessarie grava sul conduttore anche qualora si sia in presenza di un vizio, rilevante ai sensi dell'art. 1578 c.c. In particolare, il conduttore e` tenuto a dare avviso al ...
Mario Trimarchi, 2010
10
Trattato di infortunistica stradale
Sotto altro profilo, va detto che l'inosservanza, da parte dell'assicurato, dell' obbligo di dare avviso del sinistro secondo eventuali e specifiche modalità espressamente previste da clausola di polizza, non può implicare di per sé perdita della ...
G. Cassano, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE AVVISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare avviso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graduatorie ad esaurimento: illegittimo il depennamento per non …
... della graduatoria ad esaurimento nella misura in cui non prevede che l'Amministrazione sia tenuta a dare avviso agli interessati della necessità di presentare ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
2
Sciopero 5 maggio: non interrompe il contratto, ma quanto sarà …
... a scuola senza dover dare comunicazione preventiva al dirigente scolastico, non ... nonostante il personale della scuola non sia obbligato a dare avviso della ... «Blasting News, avril 15»
3
Contestazione Agenzia Entrate: verbale e avviso al contribuente di …
Per cui, posto che l'avviso all'indagato della possibilità di farsi assistere da un .... di un difensore e, a tale scopo, impone alla polizia giudiziaria di dare avviso ... «La Legge per Tutti, févr 15»
4
Le indagini preliminari, definizione e disciplina giuridica
... ne deve dare avviso senza ritardo al Pubblico Ministero (prima della riforma il .... ne deve dare avviso senza ritardo al Pubblico Ministero (prima della riforma il ... «Diritto & Diritti, mars 14»
5
Avvisi udienze, la Cassazione apre alla notifica via sms
Prevale, dunque, l'assoluta necessità – in linea con la prerogativa costituzionale di difendere il diritto alla libertà – di dare avviso nei tempi congrui sia al ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare avviso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-avviso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR