Téléchargez l'application
educalingo
dare una ripassata

Signification de "dare una ripassata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE UNA RIPASSATA EN ITALIEN

dare una ripassata


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE UNA RIPASSATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare una ripassata est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE UNA RIPASSATA

bardassata · bussata · calessata · cassata · chiassata · coda di topo arrossata · dar una ripassata · gradassata · lessata · passata · ripassata · salassata · sassata · sbassata · scossata · smargiassata · soppressata · soprassata · sopressata · veccia smussata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE UNA RIPASSATA

dare un apporto · dare un cicchetto · dare un colpo di telefono · dare un lavata di capo · dare un punto · dare un utile · dare un´occhiata a · dare una girata · dare una lezione a · dare una mano · dare una mano a · dare una scorsa · dare una scorsa a · dare una scottata a · dare una tirata d´orecchi · dare via · dare via libera · dare vita a · dare vitalità · dare volume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE UNA RIPASSATA

accusata · ammania arrossata · borracina arrossata · borsata · brasca arrossata · brasca ingrossata · casata · improvvisata · linajola arrossata · musata · nasata · pensata · pesata · posata · radicchiella ingrossata · riposata · risata · sposata · traversata · usata

Synonymes et antonymes de dare una ripassata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE UNA RIPASSATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare una ripassata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE UNA RIPASSATA»

dare una ripassata · dare · lavata · capo · tirata · orecchi · fare · predica · ramanzina · pettinare · redarguire · rimproverare · sgridare · strapazzare · strigliare · ripassata · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · della · crusca · rete · definiz · vale · tornare · passar · nuovamente · figuratam · considerare · esaminare · alcuna · cosa · portale · italiani · trova · significato · coll · pons · traduzioni · tedesco · chem · aluminium · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · dict · wörterbuch · colletto · camicia · italienisch · für · deutschwörterbuch · esempi · reverso · context · tempted · make · rubbing · strip · club · joke · quando · devi · molte · opzioni · well · when · dizionari · corriere · sera · letta · another · look · rereading · revision · agli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare una ripassata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE UNA RIPASSATA

Découvrez la traduction de dare una ripassata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare una ripassata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare una ripassata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cepillar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give a review
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرشاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чистить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escovar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রাশ করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour brosser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pinsel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レビューを与える
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브러시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo rerumput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துலக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırça
70 millions de locuteurs
it

italien

dare una ripassata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczotkować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чистити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să se spele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βουρτσίσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te borsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att borsta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å pusse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare una ripassata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE UNA RIPASSATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare una ripassata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare una ripassata».

Exemples d'utilisation du mot dare una ripassata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE UNA RIPASSATA»

Découvrez l'usage de dare una ripassata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare una ripassata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare una ripassata, vale Tornare a passare nuovamente; e lìgur. Tornare a considerare, o esaminare una cosa . §. Fare una ripassata ad alcuno, Tale Correggerlo, ammonirlo con grida e minacce . L. dìiquem tbjurgare, incrcpare. §. Sudicia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
2
Vocabolario dell'uso toscano ...
Il ripassare per un luogo dove già siam passati | Dare una ripassata , Tornare a passar nuovamente . | figurat . Tornare a considerare o esaminar alcuna cosa . | Fare una ripassata ad alcuno , Correggerlo , Ammonirlo con gridi e minacce ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Il ripassare per un luogo dove già siam passati | Dare una ripassata , Tornare a passar nuovamente . | figurat . Tornare a considerare o esaminar alcuna cosa . | Fare una ripassata ad alcuno , Correggerlo , Ammonirlo con gridi e minacce ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
1. 161. Duolmi non essere stnlo tonto sollecito, che mi sia venuto fatto ec. ; ma io ve la serbo alia ripassata. J. I. Dare una ripassata, vale Tornare a passar nuovamente ; e figuratam. Tornare a considerare o esaminar alcuna cosa . Salvin. Pros.
‎1829
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... dare una ripassata a: to refresh one's memory => rinfrescare la memoria; rinfrescare una lingua straniera: / must attend a course to refresh my German => devo frequentare un corso per dare una ripassata al mio tedesco (più comune: brush ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Studi di grammatica italiana
Dare una ripassata alla lezione, al copione; questo pavimento, per essere veramente lucido, ha bisogno di una ripassata (M 1195). Una ripassata al motore , alla lezione (G 1474). Dare una ripassata col pennello; dare una ripassata alla farina ...
‎1971
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
enfan- ter de nouveau Ripascere , v. a. repaitre, pat'tre [passer Ripassare, v. a. passer, re- Ripassata , s. f. retour ( Dare una ripassata , examiner de nouveau ( Fare una ripassata ad alcuno, fa ire une mercuriale Ripasseggiare , vero.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Dare una ripassata, vale Tornare a passar nuovamente ì, e siguratam. Tornare a considerare , o esaminare alcuna cosa . S-al-virhpros. Toso. l. 1 80. S. il. Fare una ripassata ad alcuno, vale Correggerlo, Ammonirlocon grida, e minacce.
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Dare una ripassata , repasser une seconde fois , et I Revoir , examiner de nouveau. С Fare una ripassata ad aleono, faire une mercuriale; réprimander quelqu'un. Ripasseggiari , T. n. ( -se-djá-ге ) Se promener de nouveau. Ripatire, v. n. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... division, par/agi Ripartire, v. a. diviser, partager Ripartorire , v. n. enfanter de nouveau Ri радеет, v. a. reparoítre, paitre Ripassare, v. a. passer, repasser Ripassata , s.f: retour ( Dare una ripassata , examiner de nouveau ( Fare una ripassata ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE UNA RIPASSATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare una ripassata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Architettura 2015, dettagli domande e bando ufficiale per i test di …
Il test di ammissione 2015 per la facoltà di architettura è previsto in un'unica data ... di architettura sarà bene dare una ripassata ai periodi storici più importanti e ... «Corretta Informazione, juil 15»
2
VIDEO YouTube – Nicki Minaj, concerto a Milano: Only Anaconda e …
Dopo molti anni l'hip hop ritrova una donna rapper con un grande potenziale ... Il che vuol dire, ad esempio, che è arrivato il momento di dare una ripassata ai ... «Blitz quotidiano, juil 15»
3
10 appunti salva-vita per passare Diritto Civile
Pensate che una volta approdati all'università il sogno sarebbe svanito per sempre? ... Meglio dare una ripassata ai nostri appunti sulla struttura, il contenuto e il ... «Skuola.net, juil 15»
4
Maturità 2015, terza prova: il 'quizzone', cos'è e come superarlo al …
Il sito Studenti.it in vista della terza prova di Maturità 2015 ha stilato una ... agli schemi ed ai riassunti precedentemente realizzati, quindi dare una ripassata ... «Blasting News, juin 15»
5
Ma chi gli ha dato la patente? 10 cose che odi a morte quando sei al …
Quelli che ti suonano se non parti entro un decimo di secondo dal verde 1 ... questi geni del male dovrebbero dare una ripassata alla geometria elementare. 8. «RADIO DEEJAY, juin 15»
6
10 canzoni hip-hop da scoprire giugno 2015 | prima parte
Il rap si sta muovendo in fretta a giugno e, complice anche una scarsa ... Premessa: per ascoltare questo brano, conviene dare una ripassata a “Money Trees“, ... «Rnbjunk.com, juin 15»
7
Play off e play out, il nuovo regolamento
Serve quindi dare una ripassata al regolamento che debutterà quest'anno e che ha subito alcune modifiche rispetto alla scorsa stagione. PLAY OFF - Per ... «Ottopagine, avril 15»
8
La Serracchiani: «Giù le mani
Che riserva un affondo non sprovvisto di un qualche veleno al collega di ruolo e di ... Come dire: in riva all'Arno conviene dare una ripassata all'evangelica ... «Il Gazzettino, avril 15»
9
Quelle «ruspe» politico-mediatiche che o sono stupide o sono …
... che vogliono alla faccia di Angelino Alfano e della Guardia di Finanza, ebbene per tutti questi benpensanti consiglio di dare una ripassata al vocabolario della ... «Avvenire.it, avril 15»
10
Schiaffo del Pd alla patria: "Riabilitiamo i disertori"
Del resto il significato della parola diserzione e la pena che deriva da questo reato sono abbastanza chiare, anche se è meglio dare una ripassata: (lat. desertio, ... «Il Primato Nazionale, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare una ripassata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-una-ripassata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR