Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accrescimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCRESCIMENTO EN ITALIEN

ac · cre · sci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCRESCIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accrescimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCRESCIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accrescimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accrescimento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'accrétion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la croissance ou de la croissance: a. de leur pouvoir. Une autre définition de la croissance est un ensemble de phénomènes et de processus par lesquels un organisme ou un organe vivant augmente sa masse et son volume. L'augmentation est également une augmentation de la taille d'un cristal pour des contributions successives de particules.

La prima definizione di accrescimento nel dizionario è azione e risultato dell'accrescere o dell'accrescersi: l'a. del proprio potere. Altra definizione di accrescimento è complesso dei fenomeni e dei processi attraverso i quali un organismo vivente o un suo organo accrescono la propria massa e il proprio volume. Accrescimento è anche aumento delle dimensioni di un cristallo per apporti successivi di particelle.


Cliquez pour voir la définition originale de «accrescimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCRESCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCRESCIMENTO

accozzo
accreditabile
accreditamento
accreditante
accreditare
accreditatario
accreditato
accredito
accrescere
accrescersi
accrescitivo
accrescitore
accrespare
accrespatura
accrezione
accrobranching
accrochage
accrocheur
accubito
accucciarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCRESCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de accrescimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCRESCIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accrescimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accrescimento

ANTONYMES DE «ACCRESCIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accrescimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de accrescimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCRESCIMENTO»

accrescimento accentuazione allargamento ampliamento arricchimento ascesa aumento avanzamento conquista consolidamento crescita espansione estensione evoluzione incremento ingrandimento ingrossamento maggiorazione passo progressione progresso rafforzamento sviluppo abbassamento calo contrazione decremento diminuzione flessione regressione accrescimento diritto privato previsto regolato dagli articoli seguenti codice civile anche questo istituto tipico delle successioni testamentarie treccani linguaggio giur particolare modalità della causa morte diritti sarebbero devoluti determinate clausola argomento dell rivela necessario voglia sgombrare campo dalle trappole proprie successorio materia rappresentazione wikijus ultimo comma stabilisce prevale sull nuovi dizionari simone cosa ereditaria eredità virtù quale caso coeredi brocardi più eredi sono stati istituiti stessa quota luogo

Traducteur en ligne avec la traduction de accrescimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCRESCIMENTO

Découvrez la traduction de accrescimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accrescimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accrescimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

吸积
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acreción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accretion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक साथ वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدياد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срастание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acreção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accroissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertambahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anlagerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

増価
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accretion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng thêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ச்சிப்பெருக்கத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृद्धी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüme
70 millions de locuteurs

italien

accrescimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyrost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрощення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concreștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanwas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anhopning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tilveksten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accrescimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCRESCIMENTO»

Le terme «accrescimento» est communément utilisé et occupe la place 30.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accrescimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accrescimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accrescimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCRESCIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accrescimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accrescimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accrescimento en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ACCRESCIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot accrescimento.
1
Harold Bloom
Se siete artisti, risentite del peculiare accrescimento della volontà di vivere tipico della vostra vocazione, un desiderio di riconoscimento che, all’inizio e in un ultima istanza, aspira all'immortalità.
2
Hannah Arendt
L’attività lavorativa corrisponde allo sviluppo biologico del corpo umano, il cui accrescimento spontaneo, metabolismo e decadimento finale sono legati alle necessità prodotte e alimentate nel processo vitale dalla stessa attività lavorativa. La condizione umana di quest’ultima è la vita stessa.
3
Thomas Hardy
L'amore, anche se è accrescimento di emozione, è diminuzione di capacità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCRESCIMENTO»

Découvrez l'usage de accrescimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accrescimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proprietà e diritti reali
In base a diversa concezione281 occorre, invece, una specifica clausola che preveda l'accrescimento. A tal proposito, i giudici di merito282 hanno delineato gli elementi dai quali, nell'interpretazione di un contratto di compravendita ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Della nutrizione accrescimento, decrescimento, e morte ...
vero, che la flessibilità delle parti solide degli anima— -li coopera molto al loro accrescimento' di mole, che un tale accrescimento si può impedire, se s' indurisca- no artisicialmente le partì predette . Così Santorino al riferir di Hallcr (r) ha ...
Francesco Vacca, 1766
3
Della nutrizione accrescimento decrescimento e morte senile ...
Vero, chela flessibilità delle parti solide degli anima; li coopera molto al loro accrescimento di mole, che un tale accrescimento si può impedire, se s' indurisca — no artificialmente le parti predette . Così Santorino al riserir di Haller (i) ha ...
Francesco Vaccà Berlinghieri, 1762
4
Della vita di Tomaso Moro ... libri due. Con accrescimento ...
Domenico REGI. N O I REFFQRMATORI Dello Studio di Padova. , ançdçmoliçcnzsa &ak-'Giuseppe Corona- Stampatorç in_ "Vènezía ,. thè 'póffi' rfflàmpafc' Neil-Libro intitolato: ?Stadi-Tom; 'majö Moro Gran Cance'llierè' d' ñ - vzlng'bilterra ...
Domenico REGI, 1728
5
Istoria civile del regno di Napoli, con accrescimento di ...
DEL REGNO DI NAPOLI D I PIETRO GIANNONE GIUREcONSULTO ED AVVOcATO NAPOLETANO CON ACCREScIMENTO DI NOTE , RIFLESSIONI, MEDAGLIE , E cON MOLTISSIME cORREZIONI, DATE E FATTE DALL'AUTORE, E CHE ...
Pietro Giannone, 1821
6
Le fratture prossimali dell'omero nell'adulto e nel bambino. ...
Per ben comprendere l'evoluzione di una frattura nel bambino, ed i suoi possibili esiti, bisogna considerare non solo che la cartilagine di accrescimento è la struttura istologica interposta tra l'epifisi e la diafisi responsabile dell' accrescimento ...
U. De Nicola, A. Pannone, 2002
7
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Sezione IV Del diritto di accrescimento 674. Accrescimento tra coeredi. Quando più eredi sono stati istituiti con uno stesso testamento nell'universalità dei beni, senza determinazione di parti o in parti uguali, anche se determinate, qualora uno ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
56) Ius adcrescendi L'accrescimento in ambito successorio presuppone che una quota dell'eredità rimanga priva di destinatario, o perché il testatore non ha esaurito l'intero asse ereditario nel suo testamento, o perché uno degli eredi istituiti ...
Anna Maria Giomaro, 2005
9
Manuale della successione testamentaria
L'accrescimento nel legato di usufrutto In tutti i casi in cui sussistono i presupposti legali di cui agli articoli 674 e 675 c.c., il diritto di accrescimento opera automaticamente quando si verifica il fenomeno della vacanza di quota in virtù del ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
10
La successione per causa di morte. Parte generale
È certo infatti che tanto nelle successioni legittime quanto nelle successioni testamentarie il fondamento immediato del diritto di accrescimento sta nella vocazione di più persone insieme ad un unico medesimo obietto, in guisa che ciascuna di ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCRESCIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accrescimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clima, influenza dei vulcani sulle precipitazioni raccontata da una …
Le stalattiti e le stalagmiti, il cui accrescimento può durare secoli e millenni, possono rivelarci aspetti del clima del passato, in quanto le ... «PianetaUniversitario.com, juil 15»
2
Terni, Forza Italia: novità nel direttivo | UmbriaON
... accrescimento fattuale e valoriale del partito stesso. In pratica Forza Italia Terni si impegna nel trovare, convincere, coinvolgere e valorizzare ... «umbriaON, juil 15»
3
Hotel oltre i 300 metri dal mare, ecco gli ampliamenti possibili …
Sono ammessi solo interventi di “riqualificazione e accrescimento delle potenzialità delle strutture, con l'obiettivo di destagionalizzare i flussi ... «SardiniaPost, juil 15»
4
Servizio Civile Nazionale – L'ERSU di Catania tra gli enti accreditati …
Un'opportunità di formazione e di accrescimento, quindi, non solo professionale, ma anche culturale e personale. Da sempre il Servizio Civile ... «Liveunict, juil 15»
5
CronacaComune - A palazzo Savonuzzi quattro workshop grafici e …
... il reciproco accrescimento, la collaborazione tra percorsi e realtà artistiche diverse. Per questo affianca iniziative come esposizioni a concerti ... «CronacaComune, juil 15»
6
Rossi e dolcissimi - AgroNotizie - Fertilizzanti
RedSkin LG favorisce inoltre l'accrescimento equilibrato della pianta e contribuisce anche alla produzione di sostanze trofiche nei frutti, ... «Agronotizie, juil 15»
7
L'uva da tavola è servita - AgroNotizie - Fertilizzanti
... di un apporto di elementi bilanciato e costante durante le prime fasi fisiologiche, così come in quelle di sviluppo e di accrescimento dei frutti. «Agronotizie, juil 15»
8
La Sezione Rimorchi Anfia ha un nuovo presidente - Trasportale.it
... settore industriale, puntando su fattori ambientali e di sicurezza, oltre che di accrescimento della competitività del settore dell'autotrasporto. «Trasportale, juil 15»
9
Il risveglio del buco nero - Focus.it
... di sistema binario la materia fluisce dalla stella verso il buco nero e spiraleggiando si raccoglie in un disco (disco di accrescimento), dove gli ... «Focus, juil 15»
10
Quando i teatri fanno rete - L'Indro
... teatro esprimesse un'importantissima funzione pubblica nel suo essere un fondamentale elemento di accrescimento del patrimonio cognitivo ... «L'Indro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accrescimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accrescimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z