Téléchargez l'application
educalingo
defezionare

Signification de "defezionare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEFEZIONARE EN ITALIEN

de · fe · zio · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFEZIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Defezionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEFEZIONARE EN ITALIEN

définition de defezionare dans le dictionnaire italien

La définition de la défection dans le dictionnaire est d'échouer l'engagement pris; désert, abandonner: d. d'un parti politique, de l'alliance, des amis.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEFEZIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEFEZIONARE

defenestrare · defenestrazione · defensa · defensionale · defensione · defensiva · defensivo · defensore · defensorio · deferente · deferentite · deferenza · deferimento · deferire · defervescenza · defesso · defettibile · defetto · defezione · defezionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEFEZIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonymes et antonymes de defezionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFEZIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «defezionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFEZIONARE»

defezionare · abbandonare · disertare · fuggire · lasciare · mancare · sottrarsi · defezionare · grandi · dizionari · defezióno · intr · avere · venire · meno · impegno · preso · partito · politico · dall · alleanza · treccani · defezione · modello · défectionner · spec · corriere · tradire · scopri · significato · repubblica · leggi · didefezionare · italiani · traduzione · dicios · traduzioni · defeccionar · desertar · miglior · gratuito · coniugazione · verbi · tutti · modi · tempi · verbali · italian · pronuncia · sapere · aderiva · proprio · parola · promessa¶ · deriv · wordreference · conjugated · like · amare · infinito · gerundio · participio · presente · passato · defezionando · defezionante · defezionato · garzanti · linguistica · gruppo · organizzazione · reverso · consulta · anche · defecare · deferire · deflazionare · logos · conjugator · prossimo · abbiamo · avete · hanno · verb · tenses · verbix · essere · essendo · defezionatotraduzione · defect · sopra · parole · frasi · controllare · appendice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de defezionare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFEZIONARE

Découvrez la traduction de defezionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de defezionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defezionare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

缺陷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

defecto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

defect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дефект
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

defeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুঁত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défaut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecacatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Defekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欠陥
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kekurangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyết điểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kusur
70 millions de locuteurs
it

italien

defezionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дефект
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

defect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάττωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defezionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFEZIONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de defezionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defezionare».

Exemples d'utilisation du mot defezionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFEZIONARE»

Découvrez l'usage de defezionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defezionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scacchi e strategie aziendali
I Il doppio della ricompensa per la cooperazione reciproca è superiore alla somma della tentazione di defezionare e della ... la tendenza sarà quella di defezionare nell'ultimo turno per massimizzare il proprio vantaggio, visto che l' avversario ...
Luca Desiata, 2012
2
Il dilemma della cooperazione. Capitale sociale, sviluppo, ...
Se sceglie unilateralmente di defezionare (per sempre) , il suo payoff nel primo gioco è F, e, in ogni stadio successivo, N, così che il valore attuale dei payoff che il giocatore ottiene dalla sequenza infinita di giochi costituenti (il payoff del ...
Luigi Curini, 2004
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Defezionare, quel che è peggio, si ode anco per traslato, come usano i francesi, dicendosi e scrivendosi perennemente Defezionare da un parere, da un' opinione. Non l'usar mai Defezionare in alcun significato, e in ispezial modo in questo, ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Deduzione, 92, b. Dcferente, 92, b. Deferenza, 92, b. Deferibile, 92, b. Deferire, 92, b. Defezionare, 92, b. Defezione, 93, a. Deficienza, 93, a. Deficit, 93, a. Defilare, 93, a. Definitivamente, 93, a. Definizione, 93, a. Defonto, 93, a. Degente, 93, a.
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Altrettanto dicasi di deferibile. DEFEZIONARE, per abbandonare, lasciare, disertare: p. es. - Defezionare da un parere, da un' opinione, da una parte - adoprano spesso gli amanti di francesismi , ma è parola da non invidiarla ai nostri vicini, ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DEFEZIONARE, per abbandonare, lasciare, disertare: p. es. - Defezionare da un parere, da un' opinione , da una parte - adoprano spesso gli amanti di francesismi , ma è parola da non invidiarla ai nostri vici- ,ni , e nè meno defezione nel ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Episkepsi--il villaggio armonioso: tradizione, modernità, ...
La stessa cosa vale per Y Entrambi, allora, non conoscendo la mossa dell'altro, nel timore di essere "sfruttati" preferiscono defezionare, piuttosto che collaborare. La mutua defezione (D, D), infatti, risulta la strategia dominante per ogni attore.
‎1999
8
Storici greci
[2] Le navi, approdando, fecero prima defezionare Metimna, ove rimasero quattro navi. Quindi le rimanenti fecero defezionare Mitilene. 23.[1]Il navarca spartano Astioco, provenendo, come si era proposto, con quattro navi da Cencrea,giunse  ...
Senofonte, Erodoto, Tucidide, 2013
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DEFERIRE onori, cariche, impieghi, per concedere, dare: è parola da non usarsi, perchè di cattiva lega; e nè meno deferire un' accusa ad un tribunale, in luogo di portare, introdurre, incominciare. DEFEZIONARE, per abbandonare, lasciare, ...
Filippo Ugolini, 1848
10
Diccionario jurídico
Defezionare Decurtare: reducir (los gastos, el presupuesto, las partidas de dinero). Decurtazione: reducción (de gastos, partidas de dinero, etc). Dedicarsi: abocarse, dedicarse. Dedito all'abigeato: cuatrero. Dedotto: deducido; limitazione del ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFEZIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defezionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troppi privilegi: i miliziani locali dell'Isis contro i foreign fighters
... scorso non lontano da Raqqa lascia pensare ad una sorta di 'esecuzione di quei combattenti stranieri che avevano tentato di defezionare. «Globalist.it, mai 15»
2
Festa Liberazione, bandiere palestinesi a Roma
La massiccia presenza di bandiere palestinesi ha irritato la Brigata ebraica e gli ex deportati, che hanno scelto di defezionare. “Si sono ... «Blog News U&D, avril 15»
3
Moriva 15 anni fa Tommaso Buscetta, il boss 'dei due mondi' – di …
... percepisce un cambiamento, lo sente e lo vive all'interno dei clan ed è proprio quello che lo induce a prendere la decisione di defezionare. «Italia chiama Italia, avril 15»
4
Prime crepe nell'Isis, 'contrasti coi combattenti stranieri'
... scorso non lontano da Raqqa lascia pensare ad una sorta di 'esecuzione' di quei combattenti stranieri che avevano tentato di defezionare. «ANSAmed, mars 15»
5
Attivista racconta vita a Raqqa, è come vivere in una grande prigione
"L'Is prende i loro passaporti e se qualcuno prova a defezionare lo uccide immediatamente - conclude - Il problema non è come entrare a ... «Adnkronos, févr 15»
6
Sanremo 2015 di divano in divano
... cui si è tentato di organizzare, all'ultimo minuto, tra lavori improvvisi, consegne arretrate e code in tangenziale, hanno finito per defezionare. «Panorama, févr 15»
7
"Kalashnikov e Bazooka contrabbandati in Europa sono il vero …
... condizionarlo o farlo defezionare. In questo senso, il modello è rappresentato dagli attacchi dell'11 marzo 2004 a Madrid, che determinarono ... «L'AntiDiplomatico, janv 15»
8
I tedeschi insorgono contro l'islamizzazione
La Csu è preoccupata del fatto che il problema dell'immigrazione galoppante stia spingendo i sostenitori tradizionali del partito a defezionare e ... «L'Opinione, déc 14»
9
Libia: Ancora raid su Tripoli. Italia, intervento ma con Onu
E una brigata di Fajr a Zawiya avrebbe deciso di defezionare e dichiarare fedeltà al parlamento di Tobruk, riconosciuto dalla comunità ... «ANSAmed, nov 14»
10
La lezione di Nadia Comaneci, mai arrendersi di fronte alle difficoltà
euronews: “Anni dopo, nel 1989, fece la scelta fondamentale di defezionare. Quali circostanze l'hanno spinta a fare quel passo?” Comaneci: «euronews, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defezionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/defezionare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR