Téléchargez l'application
educalingo
mancare a

Signification de "mancare a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANCARE A EN ITALIEN

mancare a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mancare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANCARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANCARE A

manca · mancamento · mancante · mancanza · mancanza di riguardo · mancare · mancare di · mancare il bersaglio · mancato · mancatore · mancego · mancese · manche · manchette · manchevole · manchevolezza · manchevolmente · mancia · manciata · mancina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANCARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Synonymes et antonymes de mancare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANCARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mancare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MANCARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mancare a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCARE A»

mancare a · abbandonare · allontanarsi · defezionare · deludere · deviare · disertare · fuggire · ingannare · lasciare · scontentare · sgarrare · sottrarsi · tradire · tralignare · venir · meno · adempiere · assolvere · compiere · eseguire · mantenere · onorare · ottemperare · rispettare · soddisfare · svolgere · tenere · fede · mancare · treccani · diminuire · scemare · scomparire · tutto · può · essere · sostituito · dalla · locuz · venire · alta · fantasia · mancò · possa · dante · metà · della · salita · qualcuno · wordreference · forums · miss · barbara · misses · semplice · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · doveri · neglect · promessa · fail · keep · appuntamento · alla · parola · data · break · promise · fraseologia · significato · garzanti · linguistica · impegno · mancherò · fartelo · sapere · farò · sicuro · commettere · mancanza · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · linguagiovani · attualmente · sono · parole · questa · categoria · formato · stampa · seganala · amico · tedesco · larousse · coraggio · mezzi · fehlen · forze · schwinden · manca · worte · fiato · außer · atem · rispetto · viene · posso · continuare · lavoro · peux ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mancare a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANCARE A

Découvrez la traduction de mancare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mancare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mancare a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

思念
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

señorita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Miss a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكة جمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мисс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perder
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিস্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

miss
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verpassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ lỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bayan
70 millions de locuteurs
it

italien

mancare a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chybienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

міс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

domnișoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσποινίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mancare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCARE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de mancare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mancare a».

Exemples d'utilisation du mot mancare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCARE A»

Découvrez l'usage de mancare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mancare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non bastara per non mancare a Giosafat di cor- rispondenza , conccdergli non altro che quella sola »cqua, la quale avea ricercata per sovvenire oppbrt unamente all 'escruto ? (С) J S- XVII. Mancar Л fede, 0 della fede, o Mancar fede, e anche ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Non bastava per non mancare a Giosafat di corrispondenza, concedergli non altro che quella sola acqua, la quale avea ricercata per sovvenire opportunamente all'esercito? (C) 3 8. XVII. Mancar di fede, o della fede, o Mancar fede, e anche ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Basta la seguente formulazione a introdurre un dramma in questa mancanza: se fosse la totalità dell'uno e del molto a venire a mancare, a mancare come uno dell'uno e del molto, sono possibili almeno due versioni: potrebbe darsi nella ...
Carmelo Meazza, 2008
4
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
149.9 Mancare qual cosa a qualcuno, molte co se manCano a coloro , che desiderano molte cose, 208.9.nó niäeano al eöpagno di Venere vini in abódítia, 2.106 Mancare . a che hora io debbia mancare de Freddi, ;11.7. qual paese manca ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
5
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Anzi è certo , thè Dio non può mancare a me , ma io poflb mancare a Lui , e mancando a Lui , mancare a me fteflò . La mede/Ima rivelazione forti il noftro P. Niccolo Lancizio, il quale, oltre molte Eroiche virtù , fé voto di amare , di beneficare , di ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prrd. a. a. Non hastava per non mancare a Giosafat di corrispon enza, concedergli non altro che quella sola acqua, la quale avea ricercata per sovvenire opportunamente all'esercito? (C) I S. XVII. J]ancar di fida, ode/Infede, a li]nncnr fede, ...
‎1838
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non volendo della sua l'è mancare, a se il fece chiamare.'Mnncar 'di speranza vale perder la speranza. E- trovandola molto leggie'ri, assai mancò della sua speranza. Gli Unghcri veggendosi «petto una moltitudine tanto grande, cosi armita e ...
‎1839
8
Frasologia italiana
Non volendo della sua fè mancare, a sè il fece chiamare. Mancar di speranza vale perder la speranza. E trovandola molto leggieri, assai manco della sua speranza. Gli Unghcri veggendosi a petto una moltitudine tanto grande, così armata e ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Non haatava per non mancare a Giosafat di corrispon enu, concedergli non altro che quella «la acqua, la quale avea ricercata per wvvìnira. opportunamente all' esercL mi (0) S S. XVII. Blancar di fide, ode/Infede, a fllnncnr fede, e anche ...
‎1838
10
Anno memorabile de Carmelitani, nel quale a giorno per ...
E i beni che con la vera povertà si guadagnano, mi paiono afl'ai,e non vorrei perderli . Mi trouo con vna fè tanto grande alle volte ,in parermi , che Dio non può mancare, a chi lo serue , e non hauendo alcun dubbio , che sia ,ò sia per essere  ...
Giuseppe Fornari, Francesco Vecchi, 1690
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mancare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mancare-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR