QUE SIGNIFIE DENUDARE EN ITALIEN
définition de denudare dans le dictionnaire italien
La première définition de dénuder dans le dictionnaire est de se déshabiller, enlever les vêtements: d. une personne; d. une épaule, les bras. Une autre définition du dénuement est de priver de quelque chose qui couvre, qui orne: le dénudé le salon de chaque meuble; ils ont découvert les parterres de ces beaux jardins. Nier, c'est aussi enlever complètement: ils l'ont dépouillé de tout avoir.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DENUDARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io denudo
tu denudi
egli denuda
noi denudiamo
voi denudate
essi denudano
Imperfetto
io denudavo
tu denudavi
egli denudava
noi denudavamo
voi denudavate
essi denudavano
Futuro semplice
io denuderò
tu denuderai
egli denuderà
noi denuderemo
voi denuderete
essi denuderanno
Passato remoto
io denudai
tu denudasti
egli denudò
noi denudammo
voi denudaste
essi denudarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho denudato
tu hai denudato
egli ha denudato
noi abbiamo denudato
voi avete denudato
essi hanno denudato
Trapassato prossimo
io avevo denudato
tu avevi denudato
egli aveva denudato
noi avevamo denudato
voi avevate denudato
essi avevano denudato
Futuro anteriore
io avrò denudato
tu avrai denudato
egli avrà denudato
noi avremo denudato
voi avrete denudato
essi avranno denudato
Trapassato remoto
io ebbi denudato
tu avesti denudato
egli ebbe denudato
noi avemmo denudato
voi aveste denudato
essi ebbero denudato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io denudi
che tu denudi
che egli denudi
che noi denudiamo
che voi denudiate
che essi denudino
Imperfetto
che io denudassi
che tu denudassi
che egli denudasse
che noi denudassimo
che voi denudaste
che essi denudassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia denudato
che tu abbia denudato
che egli abbia denudato
che noi abbiamo denudato
che voi abbiate denudato
che essi abbiano denudato
Trapassato
che io avessi denudato
che tu avessi denudato
che egli avesse denudato
che noi avessimo denudato
che voi aveste denudato
che essi avessero denudato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io denuderei
tu denuderesti
egli denuderebbe
noi denuderemmo
voi denudereste
essi denuderebbero
Passato
io avrei denudato
tu avresti denudato
egli avrebbe denudato
noi avremmo denudato
voi avreste denudato
essi avrebbero denudato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
denudare
infinito passato
aver denudato
PARTICIPIO
participio presente
denudante
participio passato
denudato
GERUNDIO
gerundio presente
denudando
gerundio passato
avendo denudato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENUDARE»
Découvrez l'usage de
denudare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
denudare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: Le Lezioni Sacre
LEZIONE. LXIX. Si. est. tibi. deli. ft. um. 3. noli. denudare. Eccl. 19.8. PAre a prima
vista inutile questo proverbio . Imperocché , senza che i Savj Filosofi aprisler
bocca per avvertirci, e fen- za altro avviso della Scrittura, siamo pur troppo
inclinaci ...
Carlo Ambrogio Cattaneo,
1731
2
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
LEZIONE. LXIX. Si. ejt. ubi. delittum. ,. noli. denudare . Eccl. 19.8. "Q Are a prima
vifta inutile quefto prover- Y bio . Imperocché , fenza che i Savj Filofofi aprillèr
bocca per avvertirci , e fen- za altro a vyifo della Scrittura , fiamo pur troppo
inclinati ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)),
1728
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Denudare. Verb. att. Lo stesso che Denudare, cioè Far nudo. Lai. Denudare. -
Denudato. Parlic. (V. Denudare nelle Noie.) DIVENTARE. Dimesticare, ec.
Dimesso. Dimettere. Dimettere. Dimittitore, o Dimettitore. Dimezzare, ec.
Dimorare, ec.
Giovanni Gherardini,
1843
4
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
... di sar .g denudare 'tutte-le persone del bastimento, quando lo stimino
necessario * tuttavolta qualora la detta neccffità non intervenga , saranno
spogliare lt; più'macilenti , ed ogni altro che loro parrà, e quando tutti fossero di
sano aspetto, ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis,
1795
DENUDARE , DENUDARE (denudare, dinudàre) trans. Far nudo, spogliare.
Ordinatamente siedi, con onestade, non dinudando nulla delle membra tue. E
domandato non sapesse denudare le sue parole da cotal vesta. Poi così
dinudato se ...
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
V. Non saranno però denudare le donne , se non nel caso espresso nel numero
seguente , mentre una tal' azione sarebbe di grande offesa alla verecondia ; ma
occorrendo , che alcuna se ne insermaffe sopra qualche bastimento di ...
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Dei processi per denudare il derma. Il mezzo più generalmente usato fin qui
consiste nell'applicazione dei vescicanti.il Or. Lembert proscrive 1' uso dell'
acqua bollente rome agente vescicante, perchè, die' egli, la sua azione è incerta,
...
8
Della perfettione della vita regolare, trattato. - Modona, ...
... che pari nelsanimofledendosi denudare il Sacratils. luo corpo,alla presenza di
tanto opolo cóucorso à vedere .così horrendo ' pertacolo z quiui eranmnon solo li
paesaniz- ma-'quantia ta ancora de sorestieri-,conuenuti alla selen-i nità della ...
Gasparo Sillingardi,
1607
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
DENUDÀNTE, part. di Denudare. o. d. r. DENUDÀHE, o. o. V. Dmunaan. 2. Ed
allegoriramente, trattandosi di Parole. vale Spogliarle dell' abito figurato a
tornarle alla propria significazione. 3. Metal'. Scoprire, palesare. 4.. E n. p. nel
sign. del S ...
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Il denudare non è della lingua. parlata, e nella scritta riceve più volentieri il senso
metaforico di Palesare, Scoprire. Denudare il vero, un segreto, i vizj di uno. Nudo
, comechè sia lo stesso d'Ignudo pure l'uso talvolta vuole più 1' uno che l'altro.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENUDARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
denudare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lariano, scarcerato Bruno Caliciotti, condannato per violenza su …
In questo modo dovette subire atti sessuali consistiti nel palpeggiamento in più parti del corpo dopo averla fatta denudare e costringerla a bere ... «La Notizia Oggi, juil 15»
Musica Nuda
... compostezza di Ferruccio, alla sua placida calma riescono a denudare la musica attraverso la commistione e la sintonia di strumento e voce. «Persinsala.it, juil 15»
Tre danzatrici, tre danzatori e tre soprano, il nuovo Emio Greco in …
Fibrillazioni continue tradotte in danza per denudare le contraddizioni della contemporaneità, secondo quello stile tipico di Emio Greco. «La Repubblica, juil 15»
Schiaffo di Jeb Bush a Hillary Clinton. Lui rende pubblici i suoi …
... Bianca ai DEM, e quindi soltanto una rivolta dell'opinione pubblica contro la inaffidabilita' di Hillary potrebbe “denudare la regina” (metaforicamente, please). «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
"Mai più sedere bianco", il costume da bagno che non lascia segni …
... senza antiestetici segni che demarchino il pallore dell'inverno dalla doratura estiva e, soprattutto, senza il bisogno di doversi denudare del ... «Today, juil 15»
Estate 2015: il topless torna di prepotenza tra i must da mare …
La battaglia per la conquista della libertà di denudare il seno continua infatti anche oggi. Se in Europa il topless è comunque entrato nella ... «Quotidiano online, juin 15»
ELENA CESTE: TESTIMONIANZE, PERIZIE E UN PROFILO DELLA …
Un omicida non avrebbe avuto alcuna ragione di denudare la sua vittima, il denudamento non impedisce il riconoscimento né favorisce i ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juin 15»
I luoghi comuni sulla violenza dei latinos e il razzismo degli italiani
La modalità è questa: ti arrivano alle spalle, ti minacciano con un coltello o con un machete, ti fanno denudare, poi dopo aver preso i soldi ... «Fanpage, juin 15»
Con la mano sulla padella rovente, così "educavano" la figlia
... altre volte, per ragioni punitive ed educative, la faceva denudare e le manipolava i genitali esterni, spesso a scopo educativo la costringeva a ... «Mattino Padova, juin 15»
Le tre vie del Cav. tra nostalgie (nazareniche), fascioleghismo e …
... il governo nell'angolo non per impedirgli di liberalizzare ma per denudare le sue inadempienze liberalizzatrici o in materia d'immigrazione e ... «Il Foglio, juin 15»