Téléchargez l'application
educalingo
determinatezza

Signification de "determinatezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETERMINATEZZA EN ITALIEN

de · ter · mi · na · tez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETERMINATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Determinatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETERMINATEZZA EN ITALIEN

déterminabilité

En théorie des ensembles, une branche des mathématiques, la détermination est l'étude des conditions qui permettent à l'un des deux joueurs de jouer d'avoir une stratégie gagnante et les conséquences de l'existence de cette stratégie.

définition de determinatezza dans le dictionnaire italien

La définition de la définitude dans le dictionnaire est un caractère de qui, de ce qui est déterminé; précision, précision: le d. d'une frontière, d'une mesure, d'un concept.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETERMINATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETERMINATEZZA

deteriorarsi · deteriorato · deteriorazione · deteriore · determinabile · determinabilità · determinante · determinare · determinarsi · determinatamente · determinativo · determinato · determinato numero di · determinatore · determinazione · determinismo · determinista · deterministico · deterrente · detersione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETERMINATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonymes et antonymes de determinatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETERMINATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «determinatezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETERMINATEZZA»

determinatezza · decisione · determinazione · efficienza · energia · fermezza · grinta · risolutezza · sicurezza · tassatività · significato · controfattuale · determinabilità · teoria · degli · insiemi · branca · della · matematica · studio · delle · glagolante · messaggio · determinatezza · userei · solo · intendessi · significare · volonta · ferma · persona · quale · sento · dizionari · corriere · sera · assunzione · carattere · definito · preciso · principio · quello · impone · legislatore · penale · formulare · modo · chiaro · treccani · determinatézza · determinato · essere · esattezza · precisione · concetto · hoepli · parola · téz · ciò · confine · misura · repubblica · wordreference · vocabolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de determinatezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETERMINATEZZA

Découvrez la traduction de determinatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de determinatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «determinatezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

精确性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exactitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exactness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тщательность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exatidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ভুলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exactitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketepatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Exaktheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正確
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정확성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exactness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm khắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துல்லியத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तंतोतंतपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğruluk
70 millions de locuteurs
it

italien

determinatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dokładność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ретельність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

justețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρίβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akkuraatheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exakthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøyaktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de determinatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETERMINATEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de determinatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «determinatezza».

Exemples d'utilisation du mot determinatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETERMINATEZZA»

Découvrez l'usage de determinatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec determinatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lineamenti di diritto penale
Di conseguenza, essendo impossibile per il giudice distinguere in concreto tra alterazione non punibile ed alterazione penalmente rilevante, risulterebbe violato il principio di determinatezza della fattispecie penale di cui all'art. 25, secondo ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Diritto penale
D'altro canto, non si puo` dire che la tassativita` costituisca una sorta di corollario indefettibile della determinatezza. E` in linea di principio possibile (e storicamente dato) che un sistema penale accolga il principio di determinatezza, ma ...
Tullio Padovani, 2012
3
Manuale di diritto penale. Parte generale
648), quando sarebbe possibile una maggiore precisione (85). Tuttavia occorre essere consapevoli che il principio di determinatezza è una valore di tendenza, che va comunque perseguito, anche se la sua effettiva realizzazione può essere  ...
Aniello Nappi, 2010
4
Eticità assoluta e diritto positivo. Le maniere di trattare ...
È da notare qui che l'assunzione della determinatezza nel concetto viene intesa come se questa assunzione fosse qualcosa di formale e che la determinatezza dovesse restare determinatezza; quindi materia e forma si contraddicono, e di ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2011
5
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Ma allora non possiamo, non dobbiamo dire che quella determinatezza, incui consiste queldire, èuna determinatezza? Nonè necessario dire (ma èun interrogativo iperretorico) cheladeterminatezza di questo direè determinatezza?
Emanuele Severino, 2010
6
Lezioni di filosofia della religione
La religione finita il concetto assoluto di Dio – in quanto concetto; è ancora necessario che egli sia, che sia POSTA (la determinatezza) il concetto, cioè anche che questo concetto sia il vero per l'autocoscienza, cioè che il concetto stesso sia ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
7
Letture cartesiane
Ha condotto alle qualità primarie e alla determinatezza delle misure. Come dire all'uscita dalla vaghezza e dalla "soggettività" delle qualità sensibili per attingere le astratte, e perciò "oggettive", perché sovraindividuali, caratteristiche delle ...
Alberto Pala, 1997
8
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
ss.; F.C. PALAZZO, Il principio di determinatezza, cit., 3 ss.; F.C. PALAZZO, voce Legge penale, cit., 355; L. PICOTTI, Giurisprudenza sistematica, 53 ss.; ROMANO, Commentario, cit., 41 ss.; M. RONCO, Il principio di tipicità della fattispecie ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
9
Hegel filosofo di Babilonia
Poiché l'esistenza e la determinatezza sono identiche nel Concetto (cfr. § 104), e poiché la volontà, in quanto soggettiva, è essa stessa questo Concetto, tale attività consiste propriamente (1) nel differenziare l'esistenza e la determinatezza - e ...
Marcello Caleo, 2001
10
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
Intanto si osservi che il problema della distinzione reale della determinatezza e del suo esistere non può essere completamente risolto mediante una semplice constatazione fenomenologica. La constatazione fenomenologica mi può restituire ...
Carmelo Vigna, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETERMINATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme determinatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Punta Aderci resiste", dopo gli incendi appello delle associazioni
Subito un tavolo di concertazione per la messa in atto di azioni ponderate, intelligenti, che ostacolino con determinatezza la barbarie di che ... «Zonalocale, juil 15»
2
Papeo (Trani A Capo), stoccata alla "giunta delle competenze"
... siamo determinati a denunciarlo, con la chiarezza e determinatezza che ci contraddistinguono. Buon lavoro, Giunta della competenza». «TraniViva, juil 15»
3
Tenta la fuga dai carabinieri Si schianta e viene arrestato
Anzi, con più determinatezza, visto che, nell'ultimo colpo, ha dato vita ad una folle fuga, a velocità altissima, dalle auto dei carabinieri che lo ... «L'Arena, juil 15»
4
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
... attorno al quale si intrecciano i principi fondanti dell'ordinamento penale su base costituzionale e convenzionale: legalità, determinatezza, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
Formare cittadini del mondo
Il concetto di cittadinanza partecipata richiama la possibilità di incidere concretamente nella determinatezza del contesto storico e sociale, ... «comune-info.net, juil 15»
6
Donatella Rettore, un libro racconta l'anticonformismo della cantante …
Il repertorio è in bilico tra rock, canzone d'autore e pop, tra anticonformismo e determinatezza. Il titolo è stato consigliato della stessa Rettore, ... «www.Mauxa.com, juil 15»
7
50 sfumature: Gray, trama e recensione del libro
... Mr.Grey con determinatezza tratteggia la figura di Ana, raffigurandola come una Dea sbarazzina e dal fascino seducente, diversa da come ... «Cultura e Culture, juil 15»
8
Syriza al governo dell'inedito
Questo richiede un enorme coraggio politico e determinatezza. Il paese entrerebbe in una sorta di economia di guerra, o più precisamente in ... «il manifesto, juin 15»
9
Tortura, la critica del Sap: "Uno scempio legislativo"
... seguito della quale espunto dal nostro ordinamento, perché ritenuto carente sotto il profilo della determinatezza e della tassatività e, pertanto ... «Affaritaliani.it, juin 15»
10
World League, Italia sconfitta al tie break dalla Serbia
Degli Azzurri sono piaciute comunque la determinatezza e la volontà di non arrendersi mai, uscendo a testa alta da un campo difficilissimo. «Corriere Quotidiano, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Determinatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/determinatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR