Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detrimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETRIMENTO EN ITALIEN

de · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Detrimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETRIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «detrimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de detrimento dans le dictionnaire italien

La définition du détriment dans le dictionnaire est un dommage matériel et moral; désavantage, préjudice: il l'a fait à son d. cela va à d. de tous.

La definizione di detrimento nel dizionario è danno materiale e morale; svantaggio, pregiudizio: lo fece a suo d.; ciò va a d. di tutti.


Cliquez pour voir la définition originale de «detrimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETRIMENTO

detonometro
detraere
detraggere
detraibile
detrarre
detrattivo
detrattore
detrattorio
detrazione
detribalizzare
detriti
detritico
detrito
detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore
detta
dettagliando
dettagliante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de detrimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETRIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «detrimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de detrimento

ANTONYMES DE «DETRIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «detrimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de detrimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETRIMENTO»

detrimento danneggiamento danno demerito discapito disdoro disonore nocumento perdita pregiudizio svantaggio vergogna agevolazione aiuto appoggio beneficio convenienza facilitazione favore giovamento guadagno interesse lode merito profitto tornaconto utile utilità vantaggio detrimento treccani detriménto detrimentum deterĕre logorare part pass detritus morale materiale recare ricevere wikizionario open book sostantivo modifica detrimenti pregiudica parzialmente integrità dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni difetto miglior gratuito grandi mén fece ciò tutti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro detè pere consu mare tante altre dicionário informal prejuízo dano perda menoscabo scapito sfavore tutto garzanti linguistica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere essere andare qualcosa¶ detrimentu deriv detrito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de detrimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETRIMENTO

Découvrez la traduction de detrimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de detrimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detrimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

损害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detrimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detriment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ущерб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détriment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merugikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detriment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổn hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarar
70 millions de locuteurs

italien

detrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczerbek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detriment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detrimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETRIMENTO»

Le terme «detrimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detrimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detrimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detrimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DETRIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «detrimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «detrimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot detrimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETRIMENTO»

Découvrez l'usage de detrimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detrimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Probità altronde è di pura origine morale , e per lo più si attribuisce a Coloro che esercitano in effetto delle virtuose azioni , o che sono abitualmente buoni. Danno, Detrimento, Nocumento, Peiinizie, Pregiudizio, Svantaggio, Iattura, Scapito, ...
Giovanni Romani, 1825
2
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
E su questo articolo si trattenne lungamente a rappresentare i danni , che dalla ignoranza temeraria, e dalla malizia insidiosa debbono temersi a detrimento delle scienze , quando è libero a chiunque di proclamarsi dottore e maestro delle  ...
Gian Pietro Vieusseux, 1826
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
La sostituzione che il eh. Anonimo fa della propria definizione a quella del Vocabolario, non è punto migliore della sostituzione che il prof. Rosini proponeva di Goffredo a Tobia. Verificandosi il quale , soffrirebbe detrimento. — Adagio un poco ...
‎1830
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ve 'risicandosi il quale , soffrirebbe detrimento. — • Adagio un poco . Ci ha varie specie . vaniscimi gradi di detrimento. Quando un mio vicino mi dice: io veggo una nave da guerra entrare nel porto ; e ch' io t'.li rispondo: non è una nave, è un  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
5
Intorno al Monumento di Andrea Vaccà articoli anonimi ...
La sostituzione che il cli. Anonimo fa della propria definizione a quella del Vocabolarioa, non è punto migliore della sostituzione che il prof. Rosini proponeva di Goffrodo a Tobia. Verificandosi il quale , sofli'irebbe detrimento. - Adagio un poco ...
‎1830
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
La sostituzione che il ch. Anonimo fa della propria definizione a quella del Vocabolario, non è punto migliore della sostituzione che il prof. Rosini proponeva di Goffredo a Tobia. Verificandosi il quale . sofiiirebbe detrimento. '- Adagio un poco.
‎1830
7
Antologia
Questo impedimento generò un discredito ed un detrimento incalcolabile nell' opinione pubblica per tutta 1' America meridionale . Queste repubbliche, appena uscite da quindici anni d'affanni e di guerre, non possono ancora avere ordinate  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
8
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Sequitur quarto, Quid lit dicendum quxtentibus , An haste; fucccdes patti,vel auo iu bonis acquilitis per vluram, vel alrum iniullum contraéìumwel delitïtumßcneatur геййtucre cum graui detrimento luiñatus.lRe1pondetur primò: li b'oua fide ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1622
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
DETRIMENTO. lo-2. DÍA. VOLÓ. DETRIMENTO,. sm. Dial. Gen. detriment». ,. dannu,. damnu. Pregiadissiu , prejudiciu. Voc. lat. DETRONCA BE, V. Troncare. DETRONIZZAJIE, att. Dial. Gen. colle desin. detroni- iare. Bogare, raziare dai su  ...
Giovanni Spano, 1851
10
Rendiconto delle tornate e dei lavori dell'Accademia di ...
Il calcolo del tempo anteriore avrebbe per conseguenza di recare un duplice detrimento, cioè un detrimento all'individuo non esercitando su di lui tutto ciò che necessita alla sua palingenesi morale, ed un detrimento alla società, restituendo  ...
Real accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETRIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detrimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …
Ed infatti, le degenerazioni del contesto operativo, a detrimento della sicurezza degli operatori di polizia e degli stessi manifestanti, rendono ... «gonews, juil 15»
2
Ippica: un modello europeo per le scommesse e il finanziamento …
... tale differenziazione non può intendersi a detrimento del finanziamento del settore ippico sul quale le scommesse si svolgono. Non solo. «Gioconews POKER, juil 15»
3
Srebrenica: ferita aperta alle porte dell'Ue
... risoluzione sul “genocidio” di Srebrenica, per compiacere soltanto la parte bosniaco-musulmana, a detrimento della parte serbo-bosniaca. «ISPIonline, juil 15»
4
Locazioni: la Consulta da il via alla restituzione dei canoni
... politici tesi a favorire (in alcuni casi in maniera sfacciata) la posizione degli inquilini a detrimento della categoria dei piccoli proprietari. «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
5
Castellammare - Cuomo è una sconfitta per la città
... TIRARE A CAMPARE, a detrimento dei veri interessi degli Stabiesi e all'indecoroso utilizzo del suo stesso voto per non perdere la poltrona! «StabiaChannel.it, juil 15»
6
Carlotta Caldonazzo. Combattere il terrorismo a colpi di solidarietà
Diffondere in una società il mito del successo sociale inteso come raggiungimento del proprio esclusivo benessere, anche a detrimento di altri, ... «Tellus Folio, juil 15»
7
Torna di moda il dividendo
In questo caso bisogna assicurarsi che l'espansione non vada a detrimento delle cedole e che, nel lungo periodo, possano comunque ... «Morningstar, juil 15»
8
La nuova resistenza della Grecia
... di un'unione monetaria che per sua stessa concezione favorisce le economie orientate verso il Nord a detrimento delle periferie dell'Europa. «comune-info.net, juil 15»
9
Il Governo venezuelano tra l'incudine e il martello
Si prolunga oltre il dovuto il dibattito sul “simbolo unico”, a detrimento dell'immagine che si vuole trasmette all'elettorato. Emergono invidie ... «la voce d'italia, juil 15»
10
la denuncia
a detrimento dei residenti che avrebbero diritto a ottenere una casa con affitto ridotto. Quattro i Comuni in cui la situazione è grave: Sesto ... «Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detrimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/detrimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z