Téléchargez l'application
educalingo
dibattersi in

Signification de "dibattersi in" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIBATTERSI IN EN ITALIEN

dibattersi in


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIBATTERSI IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dibattersi in est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIBATTERSI IN

buttarsi in · calarsi in · diffondersi in · espandersi in · esprimersi in · fermarsi in · imbattersi in · immedesimarsi in · immettersi in · immischiarsi in · impegnarsi in · insediarsi in · intromettersi in · mutarsi in · riversarsi in · spingersi in · stabilirsi in · tradursi in · trasformarsi in · tuffarsi in

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIBATTERSI IN

diazocomposto · diazotare · diazotazione · diazotipia · dibarbare · dibarbicare · dibassamento · dibassare · dibattere · dibattersi · dibattimentale · dibattimento · dibattito · dibattuto · dibilitare · diboscamento · diboscare · dibrucare · dibruscare · dibucciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIBATTERSI IN

abitare in · aver fiducia in · avere fede in · cambiare in · compenetrarsi in · credere in · entrare in · essere in · immerso in · incorrere in · ingerirsi in · insinuarsi in · lavorare in · made in · operare in · propagarsi in · sit in · sperare in · stanziarsi in · work in

Synonymes et antonymes de dibattersi in dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIBATTERSI IN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dibattersi in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIBATTERSI IN»

dibattersi in · affaccendarsi · affannarsi · agitarsi · combattere · darsi · fare · dibattersi · wordreference · forum · discussions · with · word · title · discussioni · titolo · presente · parola · poni · stesso · into · examples · italian · reverso · translations · context · from · resto · continua · mezzo · struggle · writhe · traduzione · traduzioni · altre · lingue · tedesco · ringen · sich · sträuben · questa · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · oxford · phrases · pronunciation · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · dibattere · master · divincolarsi · vedi · anche · contorcersi · dimenarsi · scuotersi · meaning · almaany · dizionari · pons · inform · aero · sport · gastr · andare · austria · restare · casa · vivere · quali · sono · scopri · sopra · contrario · tutti · utenti · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · transitivo · visualizza · pronuncia · come ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dibattersi in à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIBATTERSI IN

Découvrez la traduction de dibattersi in dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dibattersi in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dibattersi in» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在挣扎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

luchando en
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Debunk in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكافح في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изо всех сил в
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lutando em
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যে সংগ্রামরত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aux prises en
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergelut dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kämpfen in
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に苦労
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 어려움을 겪고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

berjuang ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp khó khăn trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிரமப்பட்டுக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लढत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içinde mücadele
70 millions de locuteurs
it

italien

dibattersi in
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

walczą w
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щосили в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luptă în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνίζεται στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sukkel in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kämpar i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sliter i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dibattersi in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIBATTERSI IN»

Tendances de recherche principales et usages générales de dibattersi in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dibattersi in».

Exemples d'utilisation du mot dibattersi in en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIBATTERSI IN»

Découvrez l'usage de dibattersi in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dibattersi in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Divincolarsi vale dibattersl, ma per uscire d'un vincolo: dibattersi in modo, che un qualche vincolo par tenga legato l'animale che se ne voglia liberare: o (se meglio piace la definizione della Crusca) torcersi e piegarsi in qua e in là, a guisa di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il Messia povero. Nichilismo e salvezza in Sergio Quinzio
non accetta è lo stanco dibattersi in una medietà incolore, senza una decisione che risollevi una volta per tutte il destino dell'uomo, oppure che lo condanni alla definitiva caduta». Leggere Quinzio, in filosofia, come "provocazione": come ...
D. Garota, Massimo Iiritano, 2004
3
Vita di Dante ... Con annotazioni di E. Rocco
Sarebbe a vedere tutta la vivissima descrizionc da lui fatta di_tal oppressione po olana , e dei dibattersi in essa dei grandi(c). Ma ti lasciame per brevità; e noteremo solamente che sono reminiscenze di questi sdegni de' grandi , e cosi di ...
Cesare BALBO (Count.), Emmanuele ROCCO (Prof.), 1840
4
L'ecumenismo politico nella coscienza dell'occidente: ...
del mondo conosciuto (e prospettando soluzioni universalistiche), mentre la polis , complici le incertezze di Demostene, continua a dibattersi in problemi di portata locale e di dimensione limitata, incapace di prendere decisioni fattive.
Luciana Aigner Foresti, 1998
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... with her attacker lottò con il suo aggressore 2(= to struggle,fìg) dibattersi in, essere alle prese o lottare con • to g. with a dilemma dibattersi in un dilemma • they are grappling with serious difficulties sono alle prese con gravi difficoltà 3 ( mar, ...
Fernando Picchi, 2004
6
Tra il dolore e il nulla
E assurdamente, in tanto dibattersi lo prende una gran calma, una sorta di estraniazione che gli consente di considerare non solo il dibattersi in sé ma anche l'esito probabile. Perché forse – probabilmente - non è un grande scrittore, ma è ...
Franco Mimmi, 2010
7
Le piccole e medie imprese in Europa. Innovazione, ricerca e ...
In alcuni Stati membri, ad esempio, è possibile registrare in linea una impresa, mentre altri continuano a dibattersi in procedure di avviamento lunghe e complesse. Alcuni Stati membri offrono alle piccole imprese la possibilità di soddisfare ...
Antonello Pezzini, Michele Di Cesare, 2003
8
Il Libro di Samuele secondo noi libro 2. de'Re esposto in ...
... di questi versetti ne' parlari della Thecuite,_ che danno occasione agl'lnterpetri di dibattersi in diverse sentenze, per dar loro il senso naturale e connesso, che noi abbiam creduto d' avere esposto nella parafrasi adottata nel nostro Testo .
‎1805
9
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
... nella quale non , etremare, e dibattersi in ogni za interviene ascendimento all' Ottava `) che nè pur credo richiedersi di necesIitàl'Unisono, ancorcb'egli renda il bicehier più disposto a. rieeverel'impression d'una voce cosi ben temperata con ...
Daniello Bartoli, 1716
10
Salute mentale e prevenzione in preadolescenza
... prevenzione ha iniziato uno studio che confronta questionari comportamentali vs prove proiettive per cogliere con più autenticità il disagio psicologico di una fascia evolutiva che, ritenuta latente e quindi nascosta, sembra invece dibattersi in ...
G. Levi, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIBATTERSI IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dibattersi in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tuffo di Debora per salvare la balena: “Amo il mare, non potevo …
Qualcuno ha notato quello che sembrava un delfino ma molto più grande dibattersi in una rientranza fra le rocce di tufo a pochi metri dalla riva. Hanno capito ... «La Repubblica, févr 15»
2
Il catechismo della carne
Entrambi sono «chiamati a salvezza», cioè destinati ad una definitiva bellezza, pur dovendo ancora nel tempo dibattersi in quelle che san Paolo chiama «le ... «Il Sussidiario.net, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dibattersi in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dibattersi-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR