Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diboscamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIBOSCAMENTO EN ITALIEN

di · bo · sca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIBOSCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diboscamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIBOSCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diboscamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diboscamento

déboisement

Diboscamento

La déforestation indique l'élimination de la végétation des arbres dans une forêt ou une forêt. Les raisons de cela peuvent être nombreuses et peuvent être à la fois positives et négatives du point de vue de l'environnement: il est possible de déforcer les arbres vieillis, malades et brûlés pour s'occuper des bois ou, dans certains domaines , pour la production de bois d'œuvre ou pour la construction de routes, de bâtiments, d'utilisation des terres, de pistes de ski, etc. ... En particulier, la découpe de bois signifie le travail de la déforestation, mis en œuvre selon les critères techniques de la foresterie, finalisé pour protéger la végétation ou pour obtenir du bois de la forêt, tout en garantissant la régénération et la conservation de la végétation. Lorsque la déforestation est étendue et durable, réalisée à des fins commerciales ou pour exploiter le terrain pour la culture, il s'agit de la déforestation, avec une signification négative. Un exemple de déboisement est l'éradication illégale de certaines zones boisées pour la construction d'activités de maçonnerie, agricoles ou commerciales de diverses sortes. Il diboscamento, indica l'eliminazione della vegetazione arborea in un'area boschiva o forestale. Le ragioni per cui si procede a tale operazioni possono essere molteplici e possono essere sia positive che negative dal punto di vista ambientale: si può eseguire un disboscamento inteso come taglio di piante vecchie, malate, bruciate per la cura dei boschi oppure, in determinate zone, per la produzione di legname oppure per la costruzione di strade, edifici, uso agricolo del suolo, piste da sci ecc... In particolare con taglio del bosco si intende l'opera di diboscamento, attuato attraverso i criteri tecnici della selvicoltura, finalizzato alla salvaguardia della vegetazione o a ricavare legname dalla foresta, garantendo comunque la rigenerazione e la conservazione della vegetazione. Quando invece il diboscamento è esteso e duraturo, effettuato per motivi commerciali o per sfruttare il terreno per la coltivazione, si parla di deforestazione, con accezione negativa. Un esempio di deforestazione è l'eradicazione illegale di alcune zone boschive per la costruzione di opere murarie, attività agricole o commerciali di vario tipo.

définition de diboscamento dans le dictionnaire italien

La définition de la déforestation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la journalisation.

La definizione di diboscamento nel dizionario è azione e risultato del diboscare.

Cliquez pour voir la définition originale de «diboscamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIBOSCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIBOSCAMENTO

dibarbare
dibarbicare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattimento
dibattito
dibattuto
dibilitare
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare
dicace
dicacità
dicadere
dicasio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIBOSCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de diboscamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIBOSCAMENTO»

diboscamento indica eliminazione della vegetazione arborea area boschiva forestale ragioni procede tale operazioni possono essere molteplici positive negative punto vista ambientale può eseguire disboscamento inteso come diboscamento nell enciclopedia treccani processo spesso lunga lunghissima durata aree talora assai vaste conseguenti dizionari corriere sera rinnovare deforestazione significato termine traduzione dicios traduzioni tala bosques miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum словари энциклопедии на академике diboska mento diboscare ▷◁ sboscamento ◁▷ afforestamento imboschimento repubblica mén azione risultato quasi percento nella illegale home compilato chatham house rapporto stima almeno rendendo montano politiche territoriali alpi appennini settecento duemila autori curatori antonio lazzarini contributi mauro agnoletti hoepli parola italian pronuncia conseguenze economiche italia jstor nello scorso mese febbraio majorana interpellava ministro lavori pubblici provvedi antonioeteresa portoghese sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de diboscamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIBOSCAMENTO

Découvrez la traduction de diboscamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diboscamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diboscamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

森林砍伐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deforestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deforestation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वनों की कटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الغابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырубка леса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmatamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরণ্যবিনাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déboisement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebangan hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abholzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伐採
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼림 벌채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deforestation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạn phá rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடழிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगलतोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orman açma
70 millions de locuteurs

italien

diboscamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylesianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирубка лісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despădurire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποψίλωση των δασών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbossing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skogsavverkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskoging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diboscamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIBOSCAMENTO»

Le terme «diboscamento» est très peu utilisé et occupe la place 84.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diboscamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diboscamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diboscamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIBOSCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diboscamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diboscamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diboscamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIBOSCAMENTO»

Découvrez l'usage de diboscamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diboscamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
nel diboscamento e dissodamento :*ora, cosa Tool dire dissodare? Dissodare vool dire rompere, lavorare il terreno rimasto fin qoi sodo. Cosa vuol dire diboscare? Levar via, tagliare, diradicare il bosco. Ltiza, minislro dell'istruzione pubblica, ...
Italy. Parlamento, 1872
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Terreni sottoposti al vincolo forestale. Art. 2. I terreni i quali per la loro specie e situazione, possono in caso di diboscamento e dissodamento per scoscendimenti, smottamenti, interramenti, frane e valanghe disordinare il sistema delle acque, ...
Italia Senato, 1869
3
Introduzione alla geografia economica
diboscamento Secondo una stima, non certo facile, oggi nel mondo le foreste si estendono complessivamente su circa 4 miliardi di ettari (fig. 7.1); su un'area, cioè, che è all'incirca uguale a quella della superficie agraria. Si è valutato che la  ...
Paterson, 1994
4
ECONOMIA E AMBIENTE IN ITALIA DALL'UNITà A OGGI
Per rispondere aquestadomanda occorrepartire dalmotivoche, piùdiogni altro, èstato chiamatoin causa: il diboscamento. Non esiste infatti nessun altro comportamento antropicoche siastato cosìa lungo presente neldibattito relativo aldissesto ...
Gabriella Corona, Paolo Malanima, 2013
5
La conoscenza del territorio: Metodologia per un'analisi ...
Ma la causa prima dell'accresciuta attività erosiva era da ricercare nell'eccessivo diboscamento: secondo i dati di L. Sormani-Moretti il bosco occupava verso la fine del secolo appena il 21% della superficie comunale. Sulla preoccupante ...
Eugenio Turri, 2011
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Nel secondo volume , che comprende la terza parte , esamina i' autore i danni arrecati al clima ed al territorio dal diboscamento della montagna. Egli procede in forma istorica e non ragiona che sui fatti. Il diboscamento anzidetto ha prodotto ...
‎1818
7
Esercitazioni
Che anzi giusta il sentire di M. Boussingault il diboscamento eserciterebbe una influenza molto singolare sopra la quantità di pioggia caduta , fondando i suoi pensamenti sopra alcuni fatti per esso luì osservati in America. Riferisce perciò che ...
Accademia agraria, Pesaro, 1835
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
T > I 1 Autore si è proposto di mostrare in questa Opera che il diboscamento della montagna è la primiera causa della scarsità e della fallacia dei raccolti, che da molti anni si prova nel suo paese. Convinto egli della verità del suo assunto per ...
‎1818
9
Dei provedimenti al difetto ed all'eccesso de' boschi ...
_ v Eppure per rifiorar il danno, almeno immediato, del diboscamento ( giacch'c può nella varia condizione de' luoghi derivarne alcun altro rimoto , ma. eslrinseco al presente quesito ), salva la propriet'a: il pr'imiero mezzo,- che la riflessione ...
Benedetto Del Bene, 1793
10
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Ad ogni modo, se pel diboscamento la nazione sofl ferse un danno, la via naturale, benché non unica, per ristorarlo, è quella di far rinascere i boschi; ma in questa via per l'appunto è dove si presentano i forti accennati ostacoli da superare.
‎1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIBOSCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diboscamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ci hanno deforestati?
... anidride carbonica nell'atmosfera (attraverso la fotosintesi clorofilliana) l'utilizzo di legna e il diboscamento stanno causando fenomeni come ... «Unimondo.org, juil 15»
2
360 Enduro. Francesco Fregona e Laura Rossin vincono a Priero
... di DANIELE VIGLIERO e tutto il suo prezioso staff che ha dovuto reinventarsi parte delle PS visti i lavori di diboscamento dei terreni sulle PS, ... «SoloBike.it, mai 15»
3
L'uomo che imprigionava cascate
... sottoposta nei secoli a diboscamento, ogni giorno conficcava nel terreno delle ghiande. Alla fine della sua vita, quell'uomo aveva restituito al ... «Il Lametino, avril 15»
4
In Sicilia franano le autostrade e le strade tra piogge e incuria di …
Effetti devastanti del disboscamento (o diboscamento) che ha caratterizzato la Sicilia nel corso dei secoli. Proprio per invertire questa tendenza ... «La Voce di New York, avril 15»
5
AMERICA/PERU' - E' stato ucciso l'indio che lottava per la foresta …
... sia lui che altri capi della comunità indios Ashaninka, avevano subito minacce di morte per la loro lotta contro il diboscamento della foresta. «Fides, sept 14»
6
Il custode del Sacro Convento all'incontro internazionale di Sant …
... distruzione del paesaggio, il diboscamento, la cementificazione incontrollata, la manipolazione genetica, l'avvelenamento dell'ambiente. «Sant Egidio, sept 14»
7
Alberi a rischio in Lombardia: Legambiente contro legge …
Tutto questo limitando fortemente i controlli per interventi di diboscamento su terreni montani che si sono coperti di boschi dopo decenni di ... «GreenStyle, juil 14»
8
Il segreto per stare freschi? Ce lo svela il koala
Il koala che cerca casa dopo il diboscamento. 35. Lo sterminio dei koala, abbattuti insieme agli alberi su cui vivono. 75. Il koala e i pericoli per il ... «Scienze Fanpage, juin 14»
9
Riflessioni sul clima terrestre
... delle stagioni, ed allegato da chi il diboscamento delle montagne, e da chi non so che altre cose, per ispiegare un fatto che non ha luogo. (… «7per24, mai 14»
10
Disboscamento selvaggio: il bacino del Congo a rischio
"I risultati sottolineano la necessità immediata di approfondire tutte le cause che intervengono nel processo di diboscamento”, ha osservato Tom Akkermans, ... «PROTECTAweb.it, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diboscamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diboscamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z