Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilettevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILETTEVOLMENTE EN ITALIEN

di · let · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILETTEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dilettevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DILETTEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dilettevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dilettevolmente dans le dictionnaire italien

La définition de délicieusement dans le dictionnaire est délicieusement, agréablement.

La definizione di dilettevolmente nel dizionario è con diletto, piacevolmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «dilettevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILETTEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILETTEVOLMENTE

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILETTEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de dilettevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILETTEVOLMENTE»

dilettevolmente dilettevolmente dilettevole diletto piacevolmente geli deleclabiliter quali spandevano detto significato dizionari repubblica mén hoepli parola lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search adverb edit delightfully retrieved italian pronuncia traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de dilettevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILETTEVOLMENTE

Découvrez la traduction de dilettevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilettevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilettevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

dilettevolmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dilettevolmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilettevolmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dilettevolmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dilettevolmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dilettevolmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilettevolmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dilettevolmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilettevolmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilettevolmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dilettevolmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dilettevolmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dilettevolmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilettevolmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dilettevolmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dilettevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dilettevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilettevolmente
70 millions de locuteurs

italien

dilettevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dilettevolmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dilettevolmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilettevolmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilettevolmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dilettevolmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilettevolmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilettevolmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilettevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILETTEVOLMENTE»

Le terme «dilettevolmente» est très peu utilisé et occupe la place 88.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilettevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilettevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilettevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILETTEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dilettevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dilettevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dilettevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILETTEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de dilettevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilettevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Ed anco più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e da laudare. Unde il filosofo dice : che acciò che l' uomo sia iusto, non basta ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
E perciò conviene che le opere, per che l' uomo acquista il suo fine, cioe la beatitudine, sieno buone e fatte volentieri. e continuate. Ed anco più, ch' e' conviene, che quelli che fa e Vuole fare le buone opere, che esse le faccia dilettevolmente.
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
Ed ance più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e da l'andare. Unde il filosofo dice: che acciò che l'uomo sia iusto, non basta ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
Ed ance più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e ) da laudare. Unde il filosofo dice: che acciò che 1' uomo sia insto, non basta ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
E perciò conviene che le opere, per che l'uomo acquista il suo fine, cioè la beatitudine, sieno buone e fatte volentieri, e continuate. Ed ance più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente.
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
6
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
Ed anco più; ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e da laudare. Unde il filosofo dice : che acciò che l' uomo sia iusto, non basta ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DILETTEVOLMÈNTE avv. Dclectabilitcr. Con dilelto, Gioconda mente • Gustosamente, Suavemente , Piacevolmente , ed anche Sapo- ritamente, Fcstosamcnte , Gajamente, secondo che si dice delle cose ov" è dilelto de' sensi , ovvero dell' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
183. E 'l mormorar de' liquidi cristalli Giù per lucidi freschi rivi e anelli . Libr. 11m. 11. Della fontana sopraddetta procedevano molti rivi,e rami'celli d'acqua , li quali dilettevolmente si spandevan per in detto luogo ,e ciascun lpogo da sedere era ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Con diUtto , Pia- cevolmenle . Lat. delectabiliter , jucunde. Libr. Am. Li quali più dilettevolmente si spandevano per lo detto Iuo- go. Past. 75. La volunta si disordina ее. accostandosi al peccaio dilettevolmente; cosí si riformi ec. DILETTÍSSIMO.
‎1821
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Si pafceua del pianto fuo dilettevolmente . Paflau. 79. VolentierijC dilettevolmente. Paflau. 2 19. DiLETTOso. Diletteuole.Dolce,Piacente,DiLETTOso .Corm. zf. Auueuga chela Bontade fia maflimamcnte diletto^ sa. Сопишь?. diletto. Nome Adiett ...
Giacomo Pergamini, 1617

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilettevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dilettevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z