Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilettosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILETTOSAMENTE EN ITALIEN

di · let · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILETTOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dilettosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DILETTOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dilettosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dilettosamente dans le dictionnaire italien

La définition de dilettosamente dans le dictionnaire est avec plaisir, de manière assidue.

La definizione di dilettosamente nel dizionario è con diletto, in modo dilettoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «dilettosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILETTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILETTOSAMENTE

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettoso
dilezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILETTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de dilettosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILETTOSAMENTE»

dilettosamente dilettosamente significato dizionari repubblica mén diletto modo dilettoso corriere della sera traduzione termine tedesco grandi wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze mantenere bari vostre vanaglorie nodrir vostri membri encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo qualiparole parole

Traducteur en ligne avec la traduction de dilettosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILETTOSAMENTE

Découvrez la traduction de dilettosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilettosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilettosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

dilettosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dilettosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilettosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dilettosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dilettosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dilettosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilettosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dilettosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilettosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilettosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dilettosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dilettosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dilettosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilettosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dilettosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dilettosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dilettosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilettosamente
70 millions de locuteurs

italien

dilettosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dilettosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dilettosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilettosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilettosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dilettosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilettosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilettosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilettosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILETTOSAMENTE»

Le terme «dilettosamente» est rarement utilisé et occupe la place 100.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilettosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilettosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilettosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILETTOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dilettosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dilettosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dilettosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILETTOSAMENTE»

Découvrez l'usage de dilettosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilettosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
499), cioè al principio del secolo xvu, aflìne di render grazie a Dio che scampo dalla peste le terre di quei dintorni, come disse nel suo sinodo fodescalchi, veniva eretto un vago tempio con portico , donde lo sguardo spazia dilettosamente sui ...
Goffredo Casalis, 1855
2
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
.Andiamo dunjue d pascere dilettosamente la villa nelle campagne di Betteiemme › oue biancbeggia sigigsio.edoue spiega la porpora delle sue fogliela rosi: del Paradiso, e gid :Lv-:iui vuole efler da tutti vagbeggiato a non potra' negarci ...
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658
3
Del reggimento e de' costumi delle donne
... e l'approvazione di molti letterati italiani per gli scritti oltramontani, i quali, Sparsisi in copia tra noi, avidamente da coloro si leggono che toroono disdegnosamente il grifo' a tutto ciò che sente di patrio , e dilettosamente fiutano lo straniero.
Francesco da Barberino, conte Federico Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1842
4
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
ti personaggi , ed alle piii graziose matro' re dell eta sua colla varietà del suo sapere , e col corredo delle sue qualità con, versevoli (a). Ei sapea trattenere dilettosamente le culte brigate, o raccontando , o recitando dallo scritto un' infinità di ...
‎1806
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Eurico IV vi passò dilettosamente una parte del mese di ottobre del 16on, alloggiando nel castello di La-Salle, allorchè vi si portò co'principali della sua corte, allo scopo di riconoscere il passo del Cormet, per dove Carlo Emanuelel divisava di ...
‎1834
6
Prose toscane di Anton Maria Salvini: lettore di lettere ...
... e l* arida età colle belle cognizioni innaffiando , vivace, e lieta ne la mantiene, tenendo in Vaga , e dilettosamente tranquilla agitazione gli spüithe Xascendo sempre l'animo d' un tal nobile cibo , .Keicche ,l'ambrosia , e nett'ar non invidia 'a  ...
Anton Maria Salvini, 1715
7
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
... delle anime sia ben guardato (2). Vi si osserva con orrore dell'umanità l' immansueto Brasiliano si dilettosamente,e come mai non fece lione o tigre, divorare il vinto nemico, e sperar nondimeno un luogo ne' sempre floridi giardini de' ...
‎1789
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ADDIFICÀRE. V. Enlnone. ' ADDILÈTTO, In. avv. A diletto, dilettosamente. ' ' ADDIMÀNDA. .r.f. L' addimandare. ' ADDIMANDAGIONE, .r.f. Addimanda. ' ADDIMANDAMÉNTO , s. m. L' addì. mandare. ' ADDÌMANDÀNTE, part. Cheaddimanda.
‎1838
9
Libro della vita Solitaria tradotto in volgare da don ...
Lorenzo Giustiniani (S.) -, DEîLCÃTVITA' :(5,8: a' congiunger dilettosamente l' anîmo-a* Dio.oltre di cio' e' monte altissimo ubertoso, produttiuo,e grasso,nel quale Iddio continoun mente si compiace di habitare. In lui-figurato.» mente Mose' ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1561
10
Sui nuovi sistemi e metodi d'insegnare ed imparare le belle ...
Penne 'in-- quelli campi eletti non si 'può affaticar dilettosamente e con'frutf' jp. l' induflria giovanile-Z Non già' ch' io intenda ' di ammaestrare' gerrent'lrriente'al` pagano' laugh-a ventù_ :-rella non è'cosa da'- tutti: ma~l"essee finti“ di tal ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1787

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilettosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dilettosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z