Téléchargez l'application
educalingo
diluente

Signification de "diluente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DILUENTE EN ITALIEN

di · lu · en · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diluente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DILUENTE EN ITALIEN

définition de diluente dans le dictionnaire italien

La définition de diluant dans le dictionnaire est qu'il dilue: liquide d. Le diluant est également une substance solide, liquide ou gazeuse qui, lorsqu'elle est ajoutée à une autre, réduit sa concentration ou augmente son volume.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILUENTE

affluente · confluente · congruente · conseguente · consequente · contribuente · costituente · delinquente · di frequente · eloquente · fluente · frequente · giorno seguente · incongruente · influente · infrequente · ininfluente · ricostituente · seguente · susseguente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILUENTE

dilucidare · dilucolo · diluibilità · diluire · diluire. · diluirsi · diluito · diluizione · dilungamento · dilungare · dilungarsi · dilungato · dilungi · dilungo · diluviale · diluviare · diluviatore · diluvio · diluvione · diluvium

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILUENTE

annuente · autoestinguente · breviloquente · defluente · destruente · diffluente · effluente · essere frequente · grandiloquente · inconseguente · ineloquente · irruente · languente · magniloquente · ossequente · ostruente · rifluente · sostituente · subaffluente · sussequente

Synonymes et antonymes de diluente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILUENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diluente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILUENTE»

diluente · dissolvente · solvente · nitro · antisiliconico · sintetico · scheda · sicurezza · poliuretanico · acrilico · multichimica · solventi · diluenti · grazie · elevato · potere · può · essere · impiegato · anche · pulire · pistole · pennelli · attrezzi · sporchi · vernice · diluente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · chim · sostanza · inerte · viene · aggiunta · miscela · diminuirne · concentrazione · modificarne · caratteristiche · antinebbia · coloritalia · forte · taglio · venirci · sintetiche · rapida · essicazione · prodotto · offre · evaporazione · rallentata · tale · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · prodotti · scopri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diluente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DILUENTE

Découvrez la traduction de diluente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de diluente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diluente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

更薄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disolvente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

diluent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разбавитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mais fino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাতলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diluant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nipis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verdünner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シンナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

희석제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tipis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏng hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெலிந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tiner
70 millions de locuteurs
it

italien

diluente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozcieńczalnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розчинник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dunner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynnere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diluente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILUENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de diluente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diluente».

Exemples d'utilisation du mot diluente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILUENTE»

Découvrez l'usage de diluente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diluente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La Tabella 24.2 riporta le droghe vegetali raccomandate dalla Commissione E tedesca per la "terapia diluente" nei casi di stati infiam- matori e/o infettivi del tratto urinario e per il trattamento della renella. La "terapia diluente" consiste in un ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Tabella 79 Caratteristiche di resine epossidiche Araldite liquide Tipo di Araldite Caratteristiche Equivalente epossidico* g/eq Viscosità a 25°C (DIN 53015) mPa s Tendenza alla cristallizzazione BY 158 resina modificata con diluente 154-161  ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
3
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
vorabilità e le caratteristiche applicative ottimali di un prodotto verniciante. Superato il limite sopportabile dalla soluzione, l'aggiunta di diluente provoca la separazione della resina dal solvente, che si manifesta con la opacizzazione del film o ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
4
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
vorabilità e le caratteristiche applicative ottimali di un prodotto verniciante. Superato il limite sopportabile dalla soluzione, l'aggiunta di diluente provoca la separazione della resina dal solvente, che si manifesta con la opacizzazione del film o ...
Paolo Gasparoli, 2002
5
Compendio di omeopatia
Il diluente utilizzato per le sostanze solubili è una soluzione idroalcolica e a ogni passaggio di diluizione progressiva al liquido viene impressa una violenta scossa, sia manualmente che per mezzo di appositi strumenti. A questo proposito ...
Guido Granata, 1990
6
Manuale delle preparazioni erboristiche
Si continua poi il mescolamento aggiungendo ogni volta diluente in quantità uguale a quella della miscela precedentemente ottenuta, fino a esaurimento del diluente richiesto. Questo metodo assicura una notevole omogeneità finale.
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
7
Manuale delle preparazioni galeniche
Si continua poi il mescolamento aggiungendo ogni volta diluente in quantità uguale a quella della miscela precedentemente ottenuta, fino a esaurimento del diluente richiesto. Questo Figura 2.4 - Miscelatore promiscuo a "V" o cilindrico.
Franco Bettiol, 2010
8
Acqua
Parramon's Editorial Team. Un paesaggio del genere ci permette di impratichirci nell'uso della tavolozza acrilica, dovendo aggiungere ora il diluente, ora il gel. Gli strumenti impiegati sono il pennello e la spatola. S}i:, :, (I r-d fi " ^ La difficoltà ...
Parramon's Editorial Team, 2002
9
Speed and Quality by Design. Speed & Quality, Quality by ...
L'obiettivo di questo esempio è quello di applicare l'approccio RSM per investigare gli effetti principali dei parametri nell'ottimizzazione di una nuova formulazione di una compressa a rapida disintegrazione usando “omissis” come diluente ...
Tartari, 2014
10
Fondamenti di struttura, proprietà e tecnologia dei polimeri
cw cw cw cw ..k lavaggio con diluente centrifuga vapore il) E al recupero g _ 2 di diluente g propilene dlluenle diluente ,- -. g PP ' 5 evaporatore all'addittivazione 1 g afilm sorti|e \ ed estrusione (J 9 PP atattico Figura 9.10: Processo in ...
Enrico Pedemonte, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diluente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasile: così la droga della - Corriere Sociale - Corriere della Sera
“I bambini che sono sulla strada cominciano con il classico diluente, con la colla e il mastice dei calzolai” racconta il sacerdote. “Dopo poco ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Puzza di gas in via Dati a Viserba, allarme e segnalazione ai vigili …
... questi giorni, associato al probabile versamento di qualche diluente negli scarichi, ha provocato una reazione e la conseguente emanazione ... «AltaRimini, juil 15»
3
Le corrette tecniche di verniciatura per l'estate
Quando si applica il trasparente ad alte temperature, la scelta del catalizzatore e del diluente è di fondamentale importanza. Per evitare ... «Carrozzeria, juil 15»
4
Crollo della strada: negozio senza clienti risarcito
... strade e del sottosuolo e successivamente elenca i motivi che giustificano che tale custodia non è stata esercitata in modo diluente oltre che ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
Bambini a rischio scottature. Il prof: “In spiaggia vedo genitori poco …
“Non bisogna dimenticare che l'acqua, oltre a riflettere il sole, ha un effetto diluente sulle creme. Se applichiamo un fattore 50, quando usciamo ... «Romagna Mamma, juil 15»
6
Le video ricette: Barrette della sana energia
... come prima cosa, andiamo a frullare l'uvetta, in modo tale da creare un po' di massa "morbida" (sarà il nostro diluente, assieme all'acqua!). «La Repubblica, juin 15»
7
I video consigli: Diluenti
Per quanto riguarda la crema di caprino e cannellini, il diluente è il caprino. Se dovete scegliere un diluente, sceglietene di sani! Nel nostro ... «La Repubblica, juin 15»
8
Ergastolo, è stato il fratello ad ucciderlo
... la L.R. Italverniciature aveva infatti registrato la consegna di ben 250 litri di diluente poliuretanico, ordinativo effettuato da Luigi Orefice. «Il Tirreno, juin 15»
9
Per Orefice il pm chiede il carcere a vita
Quei 250 litri di diluente. Due sono le fatture che il pm Curreli ha prodotto ieri mattina in aula alla Corte d'Assise del Tribunale di Firenze, ... «Il Tirreno, juin 15»
10
Minaccia il vicino di casa con badile e liquido infiammabile
diluente da un tavolo da lavoro e ha continuato con le minacce, dicendo che gli avrebbe dato fuoco. Dalle parole è passato ai fatti prendendo ... «La Repubblica, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diluente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diluente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR