Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilungarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILUNGARSI EN ITALIEN

dilungarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILUNGARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dilungarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILUNGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILUNGARSI

dilucolo
diluente
diluibilità
diluire
diluire.
diluirsi
diluito
diluizione
dilungamento
dilungare
dilungato
dilungi
dilungo
diluviale
diluviare
diluviatore
diluvio
diluvione
diluvium
diluzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILUNGARSI

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Synonymes et antonymes de dilungarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILUNGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dilungarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dilungarsi

ANTONYMES DE «DILUNGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dilungarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dilungarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILUNGARSI»

dilungarsi allungare andare lungo lunghe continuare diffondere discorrere discutere disquisire dissertare distendere esporre fermarsi intrattenersi parlare perdurare prolungarsi protrarre protrarsi ragionare rallentare trascinare trascinarsi trattare stringere tornare bomba venire dunque dilungarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dilungare treccani intr pron dall argomento principale allontanarsene digressioni discorso prolissamente sopra dizionari corriere della sera traduzione termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre reverso consulta anche dileguarsi divulgarsi dilatarsi diluviare expatiation dicios miglior larousse trovate esempi parola definizioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato tutto consultare wiktionary conjugation infinitive auxiliary verb gerund dilungandosi present participle dilungantesi past dilungato dilungatosi diffondersi parole fare nello scrivere trattazione farla lunga …dilungarsi grandi dilun

Traducteur en ligne avec la traduction de dilungarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILUNGARSI

Découvrez la traduction de dilungarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilungarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilungarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dwell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान केन्द्रित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обитать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wohnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドエル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드웰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh vấn đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குவார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहण्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşamak
70 millions de locuteurs

italien

dilungarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мешкати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppehållstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dwell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilungarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILUNGARSI»

Le terme «dilungarsi» est communément utilisé et occupe la place 46.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilungarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilungarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilungarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILUNGARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dilungarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dilungarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dilungarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILUNGARSI»

Découvrez l'usage de dilungarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilungarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Del tutto poi stupida è quella proposizione, essere scusabili dinanzi a Dio quelli che per amore di civiltà si dilungano dalla Chiesa. Dilungarsi dalla Chiesa vale altrettanto, che dilungarsi da Dio. .Voti habet Deum patrem, qui Ecclesiam non ...
‎1877
2
Defesa del Pontificato Romano ...
Sono i giudizij vmani in mate- ria di rcligione come le linec tirato dalla circonfcrenza , le quali non poí- sono vnirsi saluo che nel centro , ond' è m elfe vna cosa medcsima il diuidersi dal centro , e il dilungarsi fra sè . II centro délia verità c la ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
3
Prolegomeni alla patologia del cuore e dell'aorta studi del ...
dilungarsi. dalla. vera. azione. della. medesima. ,. solo. nel. contatto delle sue interne pareti , ammisero la origine del suono valvolare . Ed ecco per quali ragioni emerge indubitabile che se le circostanze modificatrici della intensità fonetica in ...
Guido medico Baccelli (medico), 1859
4
Caritas Christi urget nos: il carisma e la spiritualità ...
Non. è. il. caso. di. dilungarsi. su. tale. fenomeno;. esistono. in. merito. utili. pubblicazioni. Si. osserva. soltanto. che. esso. può. essere. considerato. un. fatto. com-. Erano già presenti in Piemonte gli Oblati dei Ss. Gaudenzio e Carlo, fondati a ...
Antonio Nora, 2008
5
Ecco la storia
Inutile dilungarsi su cosa fu quella traversata di un continente. Racconterà lui stesso quel viaggio a chi vorrà ascoltarlo, negli ultimi anni della sua vita. Dirà il giorno in cui il puma uccise la mula dopo averlo attirato lontano dall' accampamento, ...
Daniel Pennac, 2010
6
I fratelli Karamàzov
esortazione a rispondere soltanto alle domande, e a non dilungarsi in dichiarazioni superflue e concitate. Dopodiché ordinò di passare all' interrogatorio. Fecero entraretutti itestimoni peril giuramento. Dopo gliammonimenti del prete edel ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Siccome questa stava postata sull' ancore, rimase soprappressa; e non potendo dilungarsi con prontezza bastante , restò quasi tutta incendiata . l BRUMA , (Ven. CALÎGO) Cosi addi-- mandasi una fitta nebbia di mare, durante la quale ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
La composizione del mondo
... pluvia e'n tale lo secco, e per istagione ccontra; e'n tale luogo la grandine ed econtra, e molti altri. (f E noi vedemo, e li savi s'accordano tutti, che gli elementi sono contrarii l'uno all'altro, e ciascheduno ha natura di dilungarsi l'uno dall'altro,  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
9
Il "rovescio" dell'arbitrato
Per fare solo un esempio tratto dalla mia pratica, se la disputa riguarda un determinato contratto, è inutile, per sostenere le proprie ragioni, dilungarsi su altri contratti esistenti tra le stesse parti, per dimostrare che l'intenzione di queste era  ...
Ugo Draetta, 2010
10
La amazzoni rivendicate alla verità della storia: con un ...
gnizione, perchè avesse a dilungarsi a più parole. Egli ricorda ancora alcune tombe delle Amazzoni cadute nella seconda spedizione, e che scorgeansi fuori delle porte di Troja (1). Ma noi siamo oramai alla quinta ed ultima impresa delle ...
Francesco Pedari, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILUNGARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilungarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puglia, Loizzo (Pd) è il nuovo presidente del consiglio regionale …
E così quella che doveva essere una seduta lampo comincia a dilungarsi oltre l'ora di pranzo. Dopo il discorso di Mario Loizzo, arriva finalmente il momento del ... «La Repubblica, juil 15»
2
subiscono la rimonta vicentina e accelerano nella ripresa Il Chievo …
Inutile dilungarsi in divagazioni di natura tattica. Il Chievo procede a piccoli passi e affronta in questo momento amichevoli come se il campo fosse posizionato ... «L'Arena, juil 15»
3
Ghia Supersonic 8V, una rarità presto in vendita
Non è facile parlare della Ghia Supersonic senza finire per dilungarsi troppo. In quella manciata di anni che ne hanno caratterizzato le sorti, infatti, davvero ... «GQ.com, juil 15»
4
Padova, Del Pinto nuovo obiettivo
Quanto all'attaccante di “peso”, la trattativa rischia di dilungarsi. Perché se da un lato la situazione del Varese potrebbe liberare Neto Pereira a zero euro, ... «Mattino Padova, juil 15»
5
Griglie… roventi!
... si distribuiscono variamente le posizioni dei tanti colleghi: le discussioni, anche appassionate, potrebbero dilungarsi all'infinito, tra aggiustamenti, bizantinismi ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
6
35 gradi e umidità: è l'estate, bellezza
Inutile dilungarsi con i consigli che sono sempre gli stessi e valgono per tutti ma soprattutto per anziani e bambini: state a casa nei momenti centrali della ... «Varese News, juin 15»
7
Calciomercato Roma, Destro verso il Monaco
Il dilungarsi dell'operazione è dettata dalla posizione della Roma che vuole trarre il massimo vantaggio: Walter Sabatini si è incontrato con la dirigenza del club ... «Calcio Fanpage, juin 15»
8
Arrivabene is everywhere! Il web si scatena
Una piccola gaffes, una distrazione: peccato che un circuito di F1 sia monitorato da decine di telecamere e centinaia di macchine fotografiche. Inutile dilungarsi ... «Autosprint.it, juin 15»
9
Riunione di maggioranza con sorpresa
In pratica, si attiverebbe il procedimento di decadenza che, visti i tempi, potrebbero dilungarsi. Il tutto, in definitiva, servirebbe per mantenere inalterati gli ... «Ottopagine, juin 15»
10
Brescia, Sokolov al teatro Grande
Si partirà con una in sì bemolle maggiore per dilungarsi in sei brani: uno tedesco, tre francesi e due italiani. Poi ci sarà spazio per Beethoven con le tre Sonate ... «Qui Brescia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilungarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dilungarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z