Téléchargez l'application
educalingo
discendenza

Signification de "discendenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISCENDENZA EN ITALIEN

di · scen · den · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCENDENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discendenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCENDENZA EN ITALIEN

descente

Par le terme «progéniture», on entend la règle régissant la filiation dans les groupes sociaux par des contraintes de parenté. La descendance est une forme de reconnaissance sociale de la lignée ou de la famille, qui varie selon la société. Les descendants peuvent être biologiques ou juridiques. La descendance biologique peut être transmise par l'homme ou la femme ou seulement par l'un d'entre eux. La descente unilatérale peut être patrilinéaire ou matrilinéaire. La descendance légale est la transmission de droits et devoirs, et comprend l'héritage de propriété et la succession dans une position sociale. Les deux lient une génération à la suivante systématiquement. Un clan est composé d'un groupe de personnes qui reconnaissent leur progéniture d'un progéniteur commun.

définition de discendenza dans le dictionnaire italien

La définition de descente dans le dictionnaire est la descente par la lignée: elle se vantait d'un d. réalisé par Napoléon; c'était de d. princière.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCENDENZA

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCENDENZA

discendente · discendenti · discendere · discendere da · discenderia · discendimento · discensionale · discensione · discensivo · discenso · discensore · discente · discenti · discentramento · discentrare · discepolato · discepoli · discepolo · discernere · discernibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCENDENZA

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

Synonymes et antonymes de discendenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCENDENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «discendenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCENDENZA»

discendenza · casata · casato · ceppo · clan · derivazione · dinastia · estrazione · famiglia · fonte · genealogia · generazione · gente · gruppo · lignaggio · matrice · nascita · natura · nipote · nome · origine · parentela · progenie · prole · prosapia · discendenza · treccani · discendènza · discendere · connessione · riconosciuta · individuo · suoi · antenati · linea · paterna · corriere · scopri · eredità · sapere · distinguono · più · sistemi · principali · bilaterale · unilineare · sistema · familiare · comune · mondo · occidentale · basa · sulla · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · consanguineità · tesionline · stata · studiata · perché · alcuni · contesti · culturali · essa · ruolo · fondamentale · della · formazione · comprendere · appieno · concetto · tuttavia · indispensabile · separarlo · concettualmente · quello · valutare · traduzione · dicios · traduzioni · blood · descendance · miglior · gratuito · cittadinanza · ordinamento · riconosciuto · alla · facoltà · italiana · figli · costituzione · pertanto · alle · donne · come · avuto · sviluppo · rapporti · loro · gian · gabriele · benedetti · dati · offrono · sanguinis · applica · criterio · attributivo · nata · estero · genesi · questa · bible ·

Traducteur en ligne avec la traduction de discendenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCENDENZA

Découvrez la traduction de discendenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de discendenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discendenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

降落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descenso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

descent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спуск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keturunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abstieg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

降下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하강
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keturunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cháu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வம்சாவளியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कूळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iniş
70 millions de locuteurs
it

italien

discendenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zejście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спуск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coborâre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedstigning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedstigning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discendenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCENDENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de discendenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discendenza».

Exemples d'utilisation du mot discendenza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISCENDENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot discendenza.
1
Franz Joseph Emil Fischer
La nostra discendenza dalle scimmie non può comunque costituire oggi una scusa per noi!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCENDENZA»

Découvrez l'usage de discendenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discendenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari
Nella prima parte il testo tratta dei fondamenti di una clinica attenta alle dimensioni cruciali e alle dinamiche relative agli scambi generazionali.
Vittorio Cigoli, 2006
2
"Spigolature sulla discendenza naturale della Casa ...
Tuttavia, il Principe D. Luigi Sanseverino non ebbe discendenza illegittima solo dalla cantante lirica Rosa Pettirossi; ebbe anche altri figli naturali, la maggior parte dei quali non riconosciuti, che tuttavia ricevettero lasciti ereditari significativi37.
Demetrio Baffa Trasci Amalfitani di Crucoli, in "Araldica Calabrese" VIII Ed. WEBMIT Cosenza 2011
3
Vera genealogia e discendenza della serenissima ... prosapia ...
Cornelio Vitignano. ` , г ЧЕкА*( "-g GETVEALJDGIA . Е DISCENDENZA DELLA SERENISSIMA ЕТ 19су1ТТ1з$1дил РчКОЗАР1мА y DVAVSTRIN BREVEMENTE дышали, ‚ПА CORNELIth> VIT/QNANO ' No'zsILE народишко, - »f ` ..\~ ' ' l] ` l ...
Cornelio Vitignano, 1599
4
Commentarj sopra la discendenza dei Soldini di Firenze e di ...
E'pcr noi incerto affatto,se avesse Discendenza . XXL. MADDALENA DI GlOVANNI DI ANTONlO SOLDI o SOLDINI. Dopo aver paséati virtuosamente i suoi più verdi anni per un tratto d'educazione conveniente al suo gra'do, fà data per Mo lie ...
Francesco Maria Soldini, 1774
5
Albero con le proue della discendenza di tutti gli huomini ...
l ¿rrf-~ __, А L В ‚ Е R О Ю CON LE PROVE DELLA DISCENDENZA DI TVTTI GLI HVOMINI ' DELLA CASA CASTELLI D А Т Е В. N I Opera D Е L С А Р. FRANCESCO SIMONETTA CONCITTADINO Per la verità ‚ Sc â beniñcio di tutti che ...
Francesco Simonetta, 1668
6
Note alla teoria darwiniana
Possono bensì tali forme spiegarsi morfologicamente riducendole ad omologie, ma la discendenza, in ultima analisi, sarà quella che spiegherà sempre tutto, purché; s'intende bene, convenientemente applicata, cioè in modo da mostrarci i  ...
Achille Quadri, 1869
7
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
Ma in Ap 12 un altro elemento costituisce la garanzia della salvezza divina: i santi e fedeli sono chiamati discendenza. La menzione della discendenza nel Sal 18 è contenuta in un richiamo all'oracolo di Nathan al v. 51 dove si celebra la  ...
Ombretta Pisano, 2002
8
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
NATALE DEL SIGNORE VIGILIA DI NATALE Messa vespertina Salmo responsoriale 88, 4-5; 27.29; 16-17 Ho giurato al mio servo Davide: Renderò stabile per sempre la tua discendenza. La discendenza di Davide non è altro se non la ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
9
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
cessione dell'Infante allora D.Ferdinando a forma di Primogenitura col diritto di rappresentazione nella discendenza mascolina di maschio di maschio. A quello della linea retta, che fosse mancato senza figli maschi, dovea succedere il ...
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1774
10
Vite di confine: etnicità e nazionalismo nella Macedonia ...
“La nostra Discendenza. La nostra Radice” Venne piantato un grande albero. Crebbe grandissimo. E le sue radici passarono i confini del campo. Ma passarono anche i confini del villaggio. Cosa significa questo? Significa la nostra grande ...
Piero Vereni, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCENDENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discendenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Identikit di Lucia Borsellino « Palermo blog – Rosalio
Quasi un passaggio obbligato, un po' per la sua professionalità ed un po' per la sua discendenza diretta al giudice ucciso dalla mafia. Da lì il ... «Rosalio.it, juil 15»
2
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Oltre che di teoria dell'evoluzione, cioè dell'idea di una discendenza modificata, si può anche parlare del fatto evoluzione. La NAS definisce un ... «Le Scienze, juil 15»
3
Prospettive globali e postocoloniali
Forse è stata fatta della mitologia, ad Haiti, sulla reale consistenza dei ribelli polacchi e della loro discendenza, ma non importa più di tanto: ... «il manifesto, juil 15»
4
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... Adolfo e Franco finalizzato al coinvolgimento imprenditoriale della discendenza. Una strategia che strizza l'occhio al futuro ma che si rivelerà ... «Brescia Oggi, juil 15»
5
Cittadinanza, la legge slitta in autunno tra le polemiche
... diritto di discendenza) cioè in che modo permettere ai bambini nati in Italia di diventare italiani, se legarlo al tempo di permanenza legale sul ... «Babylonpost, juil 15»
6
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
... inoltre le ben dissimulate ma evidenti doti strumentali del gruppo, al pari della serietà e dell'impegno di pura discendenza artigiana. Seguirli ... «La Repubblica, juil 15»
7
La Città Incantata - reportage
... toni realistici intitolato Feudalism, in cui troveranno posto la gestione di una propria discendenza nel corso degli anni su cui si svilupperanno ... «Eurogamer.it, juil 15»
8
Cittadinanza, la legge slitta ancora: in aula in autunno tra le polemiche
... diritto di discendenza) cioè in che modo permettere ai bambini nati in Italia di diventare italiani, se legarlo al tempo di permanenza legale sul ... «Redattore Sociale, juil 15»
9
La morte di un giudice e di un adolescente
... anche in quell'occasione, da Giovanni Brusca che del mandamento palermitano di San Giuseppe Jato era il boss per discendenza ereditaria ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv
In Supernatural, dove i Winchester sono una discendenza di cacciatori di demoni. Una volta che un Grimm muore, i pieni poteri della famiglia ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discendenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discendenza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR