Téléchargez l'application
educalingo
genealogia

Signification de "genealogia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENEALOGIA EN ITALIEN

ge · ne · a · lo · gi · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENEALOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Genealogia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENEALOGIA EN ITALIEN

généalogie

La généalogie est la science qui cherche à documenter et à reconstituer documentalement les liens de parenté entre les membres d'une ou plusieurs familles. La recherche en généalogie, comme toute autre instance scientifique qui veut arriver à certains résultats et, en tant que telle, peut être vérifiée par l'explication d'une méthode basée sur le cas spécifique sur les connaissances interdisciplinaires qui, en combinant systématiquement des expériences historiques- social, archivistique et juridique, ainsi que l'histoire sociolinguistique et de l'écriture, fournissent les outils appropriés pour trouver, lire, comprendre et contextualiser les sources. Les résultats de cette activité peuvent également être représentés par l'utilisation de certains médias, du papier et / ou de l'ordinateur, tels que l'arbre généalogique, équivalent à un graphique pour la représentation des différentes générations et des branches de la même souche familiale, avoir un parent commun. Le terme par extension est utilisé dans le langage commun aussi comme synonyme de lignée.

définition de genealogia dans le dictionnaire italien

La définition de la généalogie dans le dictionnaire est une étude de l'origine et de la descendance des familles et des lignages. La généalogie est aussi une série d'ascendants d'une famille jusqu'à l'ancêtre, ou les descendants de l'ancêtre jusqu'à un certain individu de la famille.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENEALOGIA

antologia · antropologia · archeologia · astrologia · biologia · cardiologia · cronologia · dermatologia · ecologia · geologia · ginecologia · meteorologia · metodologia · odontologia · patologia · psicologia · sociologia · tecnologia · teologia · tipologia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENEALOGIA

gene · genealogicamente · genealogico · genealogista · genepì · generabile · generabilità · general manager · generala · generalato · generale · generaleggiare · generalesco · generalessa · generalissimo · generalista · generalità · generalizio · generalizzare · generalizzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENEALOGIA

analogia · apologia · biotecnologia · epidemiologia · fisiologia · grafologia · ideologia · mitologia · morfologia · neonatologia · neurologia · oftalmologia · oncologia · radiologia · stomatologia · terminologia · traumatologia · trilogia · ufologia · urologia

Synonymes et antonymes de genealogia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENEALOGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «genealogia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENEALOGIA»

genealogia · araldica · casata · casato · casta · ceppo · dinastia · discendenza · etnia · famiglia · origine · prosapia · radice · ramo · razza · schiatta · stirpe · della · morale · ricostruzione · genealogica · significato · cognomi · foucault · albero · genealogico · nietzsche · italiana · scienza · genealogia · alberi · genealogici · documenti · storia · scopri · tuoi · antenati · sito · grande · mondo · dedicato · alla · familiare · inizia · consulta · censimento · altro · materiale · retaggio · tesoro · nota · anche · hobby · emozionante · condiviso · milioni · persone · myheritage · nostro · cognomix · termine · greco · gheneà=gente · loghìa=scienza · trattato · intende · letteralmente · sulla · gente · altre · parole · studio · delle · tutto · ricerche · genealogiche · tuttogenealogia · raccolta · libri · tema · risultano · essere · utili · indispensabili · conoscere · metodi · consigli · già ·

Traducteur en ligne avec la traduction de genealogia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENEALOGIA

Découvrez la traduction de genealogia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de genealogia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genealogia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

家谱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

genealogía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

genealogy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वंशावली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم الانساب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

генеалогия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

genealogia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বংশতালিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

généalogie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

genealogi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Genealogie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

系譜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Silsilah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia hệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாரம்பரியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şecere
70 millions de locuteurs
it

italien

genealogia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

genealogia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

генеалогія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genealogie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενεαλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genealogie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släktforskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slektsforskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genealogia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENEALOGIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de genealogia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genealogia».

Exemples d'utilisation du mot genealogia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENEALOGIA»

Découvrez l'usage de genealogia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genealogia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genealogia della pubblica sicurezza: teoria e storia del ...
The book does not replicate the classic paradigm of police studies, describing the police as an institution of social control called to preserve social order, but aims at analyzing police as complex power/knowledge dispositif called to ...
Giuseppe Campesi, 2009
2
Genealogia della morale
La Newton Compton ha pubblicato Umano troppo umano; Così parlò Zarathustra; Al di là del bene e del male; Crepuscolo degli idoli; L’Anticristo; Ecce Homo (raccolti anche in un volume singolo); La gaia scienza; Genealogia della morale; ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
3
Genealogia di Carlo I. di Angiò
Vedi l'articolo di Beatrice, figliuola di Carlo, nella pre sente Genealogia. 98. L' imperadore Rodolfo per istringere parentela con Carlo di Angiò maritò la sua figliuola Clemenzia a Carlo Martello figliuolo primogenito di Carlo II. Carlo di Angiò ...
Camillo Minieri-Riccio, 1857
4
Genealogia di Carlo 1. di Angio prima generazione scritta da ...
Vedi l'articolo diBeatrice, figliuola di Carlo , nella presente Genealogia. 98. L' imperadore Rodolio per istringere parentela con Carlo di Angiò maritò la sua figlinola Clemenzia a Carlo Martello figliuolo primogenito di Carlo 11. Carlo di Angiò ...
Camillo Minieri Riccio, 1857
5
La genealogia de gli dei de gentili
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi. „т р n _a 15 м I o Y n la mia penna a 'tuoi uoleriiet „едим non uoglia,ultimam'ente uinto, afbrza cacciato uengoafodisfarti. сб quai fomenondimenoßu lo uedi.'Per tuo coman damento adunque или; i faßt' ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1569
6
Gli Agnelli: storia e genealogia di una grande famiglia ...
On the early history and genealogy of the Piedmontese Agnelli family, owners of the Fiat automobile company.
Gustavo Mola Di Nomaglio, 1998
7
Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù
Perché. una. genealogia. di. Gesù? La ricerca genealogica è di gran moda: in un mondo globalizzato ciascuno vuole trovare la sua identità: «Dimmi chi sono i tuoi antenati e ti dirò chi sei». Per la tradizione biblica la genealogia aveva un ...
Frédéric Manns, 2007
8
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Cicurinus: la genealogia originaria prevedeva quindi a nostro avviso soltanto due linee di Veturii'20, con prenomi forse diversi da quelli attualmente loro attribuiti, e cioè cos. 1 1; 55; trib. 93; 138 e cos. 16; 48 trib. 111. 139, quali antecedenti ...
Fabio Mora, 1999
9
Generi. Differenze nelle identità
Da questo punto di vista quindi, il matricidio originario, da parte del sistema patriarcale, si realizza come un'interruzione della genealogia femminile: questo tema è trattato da Cavarero che, con riferimento a Irigaray e alla sua interpretazione ...
Paola Donadi, 2000
10
Notizie intorno alla novena, vigilia notte e festa di ...
Capo xvl Genealogìa di Gesù Cristo L a Genealogia di Gesù Cristo è stata descritta da S. Matteo , e da S. Luca . Per conciliare la loro apparente discordanza si sono occupati molti Scrittori . Fra gli antichi abbiamo . Fragmentum Epistolae Julii ...
Francesco Cancellieri, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEALOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genealogia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse
Riportare il teatro in un festival letterario significa ribadire l'appartenenza a una comune genealogia, aprire un confronto sulla scrittura. «Varese Report, juil 15»
2
Bridget Jones versione triestina con lo yoga trova anche l'amore
Una genealogia atipica, non proprio pregna di scontrosa grazia, più leggiadra che aspra: la mamma non si dà alle pentole ma alla poesia, ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Da Antognoni a Silva: il declino dei numeri di maglia della Fiorentina
Di come sia stata violentata la memoria della 10, che vanta la genealogia più importante (Montuori-De Sisti-Antognoni-Baggio-Mutu), ... «Fantagazzetta, juil 15»
4
Esposizione internazionale di cani a Mondovicino Outlet Village
Sarà disponibile per chi interessato il catalogo ufficiale della manifestazione con l'elenco di tutti i cani iscritti, la genealogia e la provenienza. «Cuneocronaca.it, juil 15»
5
Andrea De Balsi vince il Premio Anselmo Mattei 2015
“Non è colpa mia” unisce il tema amoroso “serio” a un'ironica genealogia di cantautori in cui l'autore inserisce anche se stesso. Il brano che dà ... «ViviTelese, juil 15»
6
Premio Nazionale Anselmo Mattei 2015
“Non è colpa mia” unisce il tema amoroso “serio” a un'ironica genealogia di cantautori in cui l'autore inserisce anche se stesso. Il brano che dà ... «NTR24, juil 15»
7
Domani il 27° concorso 'Cane Fantasia' Nell'ambito della Festa de l …
... Legino il 27° Concorso Cane Fantasia, organizzato dai volontari della Protezione Animali e aperto a tutti i soggetti, di qualsiasi genealogia, ... «Rsvn.it, juil 15»
8
A Savona sfilata di cani fantasia in favore della Protezione animali
... organizzato dai volontari della Protezione Animali e aperto a tutti i soggetti, di qualsiasi genealogia, forma, dimensione, peso e carattere. «SavonaNews.it, juil 15»
9
Toyota Auris - Una settimana con la nuova 1.6 D-4D da 112 CV [Day …
Il motore, è risaputo, è di alta genealogia, sviluppato dalla BMW, che lo fornisce alla Toyota sulla base di un accordo sottoscritto qualche anno ... «Quattroruote, juil 15»
10
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Ogni qualvolta l'essere umano intraprende una genealogia verso gli albori di se stesso, per ricostruire la narrazione del proprio sangue, lo fa ... «articolo21, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genealogia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/genealogia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR