Téléchargez l'application
educalingo
provenienza

Signification de "provenienza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROVENIENZA EN ITALIEN

pro · ve · nien · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVENIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provenienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVENIENZA EN ITALIEN

définition de provenienza dans le dictionnaire italien

La définition de l'origine dans le dictionnaire est l'origine: les biens taxés selon l'endroit de p. certificat de p. La provenance est aussi le lieu d'où vient quelque chose; origine: biens de p. soupçonné.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVENIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVENIENZA

prove · provedenza · provedere · provenda · proveniente · provenire · provente · proventi · provento · proventriglio · provenuto · provenzale · provenzaleggiante · provenzaleggiare · provenzalesco · provenzalismo · provenzalista · provenzalmente · proverbiale · proverbialmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVENIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Synonymes et antonymes de provenienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVENIENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «provenienza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVENIENZA»

provenienza · ambiente · casta · ceppo · ceto · classe · condizione · sociale · derivazione · direzione · discendenza · educazione · estrazione · famiglia · fonte · formazione · habitat · istruzione · matrice · nascita · natura · origine · parte · partenza · preparazione · radice · strato · verso · cognomi · stranieri · raccomandata · provenienza · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · provenienze · arrivare · luogo · quale · arriva · senso · figurato · treccani · proveniènza · proveniente · part · pres · provenire · più · comunem · proviene · viaggiatori · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · qlco · viene · significato · termine · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · origin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de provenienza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROVENIENZA

Découvrez la traduction de provenienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de provenienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provenienza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

出处
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

procedencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

provenance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

происхождение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proveniência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্পত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

provenance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herkunft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

provenance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguồn gốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோற்றுவாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूळस्थान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaynak
70 millions de locuteurs
it

italien

provenienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

походження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proveniență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προέλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härkomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proveniens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provenienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVENIENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de provenienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provenienza».

Exemples d'utilisation du mot provenienza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVENIENZA»

Découvrez l'usage de provenienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provenienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'origine e provenienza in Venezia de' cittadini originarj
Non esiste memoria né dell'origine, né della provenienza in Venezia di que. sta famigliari Sarà forse una delle prime venute ad abitare queste isole. . Vanta essa, nel 1605 del,suo_cognorhq u_n Pietro prete secolare, d'ottore, ed oratore ...
Antonio Longo, 1817
2
Manuale per i droghieri ossia storia, provenienza, e ...
... I. ' J . ' l I 'l" . , v \ 'Q r , A' I f " A .' ' ' '< Q V a I :' ' v. ' y A o I . ; l. . 7 'A i 524.6," ' : q M 32%,. Î' ' I. .' . in”; 'Ìé- ,f' à 'G'Î'QWQ 'Î '. ."f '0 . «v lv. . A A - w 314;”?! a. \2' . I " Jr“ i' Ì' ) 4 ,4; #; 'w“ * _' MANUALE I5ER I DROGHIERI OIIIA STORIA , PROVENIENZA.
‎1824
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
provenienza sconosciuta, Collezione Chigi Zondadari, p. 395, n. 450 (n. 311, n. 37398), provenienza sconosciuta, Collezione Chigi Zondadari, p. 309, n. 195). Stoccolma, Medelhavsmuseet, Statens Historiska Museum: pp. 229-230, n. 105 ( n.
Laura Ambrosini, 2002
4
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
dotta di un soggetto che trovi e conservi il possesso di un oggetto, abbandonato da chi lo ha sottratto al legittimo proprietario, in quanto nel concetto di “acquisto di una cosa di sospetta provenienza”, non può essere inclusa la mera “ricezione”  ...
Astolfo Di Amato, 2011
5
I Culti Orientali in Sicilia
Sulla base due animali con lunghe corna (stambecchi ?). Asse : mm. 28 X 20. Provenienza : necropoli del Giardino Spagna (Sep. LXV). Età : VII- VI sec.av.Cr. Museo archeologico, inv. n. 43495. Orai, in N.S., seric VI, voi. I (1925), p. 201 e fig .
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
6
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
Cass. pen., Sez. II, 22 ottobre 2009, n. 42424. Ai fini della configurabilita` della ricettazione la prova dell'elemento soggettivo del reato, ossia della provenienza illecita della cosa, puo` essere desunta da qualunque elemento abbia rilievo nella ...
Alberto Pontalti, 2010
7
Palazzo Braschi: la collezione di sculture antiche
702-703. 5. Tolentino, Piazza della Libertà 17. Provenienza: sconosciuta. Datazione: fine I sec. d.C. Kr1ise 1968. p. 301. C 1. tav. 28. 6. Constantina. Museo Gustave Mercier. Provenienza: Djemila (Cuicul). Datazione: inizio di età antonina.
Massimiliano Papini, 2000
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
230. LE CoLLEzIoNI EGEE DEL MUSEo ARChEoLoGICo NAzIoNALE DI FIRENzE. no. gr. 084 no. gr. 089 RIF. Fig. 38; Tav. 80. RIF. Fig. 34; Tav. 76. No. INVENTARIo 0148 No. INVENTARIo 4340 PRoVENIENzA Grecia PRoVENIENzA Grecia ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
olio su tela, cm 48,4 x 60 Collocazione: Roma, Accademia Nazionale dei Lincei ( in deposito dal 1927) Provenienza: Donazione Torlonia 1892 Bibliografia essenziale: G.A. Guattani, Descrizione ragionata degli oggetti d'arte esistenti nel  ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
10
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1983, 884, sulla base di una inaccettabile nozione del dolo eventuale. Nel senso del testo, Cass. 17 maggio 2007, n. 23387, in Guida dir. 2007, 32, 82, secondo cui «la consapevolezza della provenienza delittuosa della cosa è idoneamente ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVENIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provenienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merce e alimenti di provenienza sconosciute, scattano multe e …
Prosegue l'operazione "Estate sicura 2015". Il servizio s'è svolto in particolare fra Nardò, Copertino e Gallipoli e l'attenzione si è concentrata ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”. I pescherecci dell'Emilia Romagna gettano le ancore fino al 6 settembre. «Estense.com, juil 15»
3
Coldiretti: "Avanti con i controlli e per il vino da tavola serve l …
... ossia che per quanto riguarda il vino da tavola si abbia il coraggio di porre volontariamente in etichetta l'indicazione della provenienza delle ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
4
Gasparri: "Pd contro la Bindi Vogliono ostacolare l'Antimafia"
Ci sono consiglieri di varia provenienza politica che sono stati eletti in base a quegli appoggi. Se il consigliere Mario Rossi della lista A e il ... «Il Tempo, juil 15»
5
Riordino Province. Ok del CdM a legge regionale: personale …
9/2007 … nonché secondo le indicazioni provenienti dalle amministrazioni provinciali di provenienza e nei limiti della spesa trasferita ai sensi ... «CN24TV, juil 15»
6
Wrestling, frasi razziste di Hulk Hogan: fuori dalla Federazione
Scuse non accettate, come ha comunicato l'associazione: "La società è impegnata ad accogliere e celebrare le persone di ogni provenienza ... «TGCOM, juil 15»
7
La tua estate in una fotografia
Le foto più belle - che possibilmente dovranno essere corredate da nome dell'autore, città di provenienza e una breve descrizione del soggetto ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
“Mito e Natura”, in mostra a Palazzo Reale il Mito che nutre
... questa straordinaria mostra raccoglie un eccezionale numero di opere d'arte (oltre 200, dall'VIII secolo a.C. al II d.C.) di provenienza greca, ... «IO donna, juil 15»
9
Milano, sversamenti di terre vicino Expo "Ipotesi smaltimento illecito …
Poi nella notte, quando il buio è fitto, gli operai ci sotterrano dentro terre di provenienza ignota. Terre inquinate da idrocarburi pesanti, come ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Per tutta l'estate in diversi negozi frutta a filiera corta con l' "Angolo …
E' un controsenso che chi si reca a comprare frutta e verdura a volte non abbia gli strumenti per conoscerne la provenienza. Grazie a questa ... «CesenaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provenienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provenienza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR