Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discoprire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCOPRIRE EN ITALIEN

di · sco · pri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCOPRIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discoprire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISCOPRIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «discoprire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discoprire dans le dictionnaire italien

La première définition des découvertes dans le dictionnaire est de savoir. Une autre définition à discerner est de trouver, inventer. Décourager c'est aussi se découvrir soi-même.

La prima definizione di discoprire nel dizionario è scoprire. Altra definizione di discoprire è trovare, inventare. Discoprire è anche scoprirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «discoprire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCOPRIRE


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
cuoprire
cuoprire
digerire
di·ge·ri·re
disasprire
di·ʃa·spri·re
favorire
fa·vo·ri·re
inasprire
i·na·spri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
oprire
pri·re
partorire
par·to·ri·re
riaprire
ria·pri·re
ricoprire
ri·co·pri·re
rinasprire
ri·na·spri·re
riscoprire
ri·sco·pri·re
scoprire
sco·pri·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCOPRIRE

discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire
discopatia
discoperta
discoperto
discoprimento
discopub
discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCOPRIRE

alleggerire
comparire
conferire
differire
dimagrire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Synonymes et antonymes de discoprire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCOPRIRE»

discoprire discoprire enciclopedia dantesca treccani fernando salsano discovrire intensivo scoprire abbastanza frequente testi trecento attestato come individuare conoscere rendere noto palesare inventare trovare vedere scorgere grandi dizionari prì discòpro coniuga scoprìre lett rifl wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugazione wordreference participio passato discoprendo discoprente discoperto traduzione indicativo presente imperfetto remoto futuro semplice tudiscoprire dicios traduzioni destapar miglior gratuito odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie

Traducteur en ligne avec la traduction de discoprire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCOPRIRE

Découvrez la traduction de discoprire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de discoprire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discoprire» en italien.

Traducteur Français - chinois

discoprire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discoprire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discoprire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

discoprire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

discoprire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

discoprire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discoprire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

discoprire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discoprire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

discoprire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

discoprire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

discoprire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

discoprire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discoprire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

discoprire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

discoprire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

discoprire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

discoprire
70 millions de locuteurs

italien

discoprire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

discoprire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

discoprire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discoprire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

discoprire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

discoprire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

discoprire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discoprire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discoprire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCOPRIRE»

Le terme «discoprire» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discoprire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discoprire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discoprire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCOPRIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discoprire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discoprire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discoprire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCOPRIRE»

Découvrez l'usage de discoprire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discoprire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Disconfiggere , figgere . Disconseniu e , sentire . pr. par. §. IX, Disconvenire , venire . Discoprire , aprire . Discorrere , correre . Discoscendere , scendere . Discoprire, meglio discoprire, conformasi ad aprire . Discredere, credere pr. par. §. Vili.
Marco Mastrofini, 1814
2
Osseruationi d'Oratio Toscanella della famiglia di maestro ...
Orazio Toscanella. i 1'; r ` l - “ . —\ 1 ”ì x D'OR TIO TOSCA.»NELLA DELLA FAMIGLIA DI MAESTRO GA LVCAHOKE~NTÎNO,` 'Îss"“" Sopra l'Operc di Virgilio, o cfg; PER DISCOPRIRE, E INSEGNARE à porre in prattíca gli artifici importantissimí ...
Orazio Toscanella, 1567
3
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'idea che tutti gli uomini hanno dell' estensione, è bastata, come si è poc' anzi veduto, per considerarla ne' corpi semplicemente come figurata'; è bastata per discoprire le tre sue dimensioni; è bastata per formare l' idee chiare di linee, ...
‎1822
4
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
L'idea che tutti gli uomini hanno dell' estensione, è bastata, come si è poc'anzi veduto, per considerarla ne' corpi semplicemente come figurata; è bastata per discoprire le tre sue dimensioni; è bastata per formare l'idee chiare di linee, ...
‎1827
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'DISC U P II I ME'NT U, s. m. il discoprire, Discoprimcnto. DISCUPRI'RI, v. att. scoprire, manifestare, palesare, Discoprire. '2. -Per trovare. inventare, Discoprire. '3. - Per far noto, pubblicare, Discoprire. DISC UBDA ME'N T U, s. m. scordamento, ...
‎1838
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Discoprire , aprire .' D1scon ere , correre . Discoscendere , scendere; Ducaurire, meglio discoprire, conformasi ad aprire . Discredere, credere pr. par. S. VIII. Discresccre , crescere . Discrivere , scrivere . Discucire , cucire . Discuoprire , meglio ...
‎1814
7
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 2
L'idea che tutti gli uomini hanno dell'estensione, è bastata, come si è poc'anzi veduto, per considerarla ne' corpi semplicemente come figurata; è bastata per discoprire le tre sue dimensioni; è bastata per formare le idee chiare di linee, ...
‎1851
8
Annali universali di medicina
Rispetto agli effetti o funzionali o anatomici della flogosi , è certo che fino ad un certo punto l' anatomia, la chimica e il microscopio discoprono e descrivono questi effetti ; ma il perchè , la ragione di essere di essi non la possono discoprire , ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
DISCONVENIENTE, add. Non conveniente. DISCONVENIENZA, e DISCOSVEN EN ZA. /. /. liicoiiveniunza. DISCONVENÍRE. intr. proa. Sconvcniro, Non affarsi. DISCOPERTAMENTE. avv. Scopertameníe. DISCOPÈRTO. add. Discoprire.
Pietro Fanfani, 1863
10
La scienza della legislazione
L' idea che tutti gli uomini hanno dell'estensione, è bastata, come si è poc' anzi veduto , per considerarla ne' corpi semplicemente come figurata ; è bastata per discoprire le tre sue dimensioni ; è bastata per formare l' idee chiare di linee , di ...
Gaetano Filangieri, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCOPRIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discoprire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle - giornaleditalia
... 'Attraverso la nostra sensibilità di emigranti possiamo meglio discoprire i torti commessi a nostro danno da quel complesso di uomini, idee, ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
2
Il caso. Se Daria Bignardi (quasi) elogia Salvini su Vanity Fair
E i critici della Lega avrebbero dovuto impararlo da un pezzo: è già successo coi leader che hanno preceduto Salvini, discoprire che c'era sotto ... «Barbadillo, avril 15»
3
Sette metodi per aumentare l'engagement dei dipendenti
Organizzare veloci sondaggi sui sistemi interni relativi a temi specifici o eventi legati all'attività lavorativa permette discoprire cosa i dipendenti ... «Bitmat, févr 15»
4
Articolo 9, quasi 600 le classi già iscritte al percorso sulla Costituzione
L'attività di studio e di ricerca che dovranno svolgere le classi iscritte avrà come fine quello discoprire e sviluppare, idee e proposte progettuali ... «CorriereUniv.it, nov 14»
5
La Griglia di Varrone: emozioni e passioni, tra Kobe e Entrania Prime
Una difficile impresa quella di Massimo, che si riscontra però in quella griglia portatile dove la gioia di discoprire dibattiti, sapori, teorie e piaceri ... «La Gazzetta di Lucca, oct 14»
6
Oltre la disabilità, la figlia di Holly Spring
Nasino all'insù, grandi occhioni blu che trasmettono una forte carica emotiva e tanta voglia discoprire il mondo. Il bel visino di Violet buca le ... «Mamme.it, oct 14»
7
UN POSTO AL SOLE: ANTICIPAZIONI DAL 6 AL 10 OTTOBRE 2014
In attesa discoprire a quale attore spetterà il compito di cerimoniere, vediamo le anticipazioni dei nuovi episodi, in onda da lunedì 6 a venerdì ... «DavideMaggio.it, oct 14»
8
BolognaInFiore: Romano Prodi visita la mostra di buon'ora
L'edizione autunnale, altra particolarità di BolognaInFiore, permetterà discoprire eccezionali fioriture stagionali e varietà insolite, come ad ... «BolognaToday, sept 14»
9
II BolognaInFiore: in Piazza Minghetti e Piazza del Francia
... un tripudio di colori eL'edizione autunnale, altra particolarità di BolognaInFiore, permetterà discoprire eccezionali fioriture stagionali e varietà ... «BolognaToday, sept 14»
10
Contributi piemontesi alla storia della meteorologia
Paragonando finalmente insieme l'una con l'altra delle così fatte osservazioni, si verrebbe a discoprire in quale luogo un dato vento avrebbe ... «Giornale La Voce, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discoprire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discoprire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z