Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disfrondare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISFRONDARE EN ITALIEN

di · sfron · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFRONDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disfrondare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISFRONDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disfrondare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disfrondare dans le dictionnaire italien

La première définition de la désagrégation dans le dictionnaire est d'élaguer. Une autre définition de perturber est de perdre les frondes. Perturber affaiblit aussi.

La prima definizione di disfrondare nel dizionario è sfrondare. Altra definizione di disfrondare è perdere le fronde. Disfrondare è anche indebolirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «disfrondare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISFRONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISFRONDARE

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfunzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISFRONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonymes et antonymes de disfrondare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFRONDARE»

disfrondare disfrondare significato dizionari repubblica sfron disfróndo lett sfrondare intr pronom disfrondàrsi perdere fronde indebolirsi hoepli parola disfitondaile lalli frane defrondo dice quando depongon chioma bella coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sapere fronda rifl vigore anagrammi giacobbe elenco degli come disfrondera disferrando tratti dalla raccolta data etimo italian anagrams irapl disfronderà disgaggiare disgangherare disganghererà disgela disgelai disgelammo disgelando disgelano disgelante disgelanti disgelare qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma addefinorrs contenute lettere elencho annagrammas anagramma risultato permutazione

Traducteur en ligne avec la traduction de disfrondare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFRONDARE

Découvrez la traduction de disfrondare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disfrondare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disfrondare» en italien.

Traducteur Français - chinois

disfrondare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disfrondare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disfrondare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disfrondare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disfrondare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disfrondare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disfrondare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disfrondare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disfrondare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disfrondare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disfrondare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disfrondare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disfrondare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disfrondare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disfrondare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disfrondare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disfrondare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disfrondare
70 millions de locuteurs

italien

disfrondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disfrondare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disfrondare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disfrondare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disfrondare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disfrondare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disfrondare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disfrondare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disfrondare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFRONDARE»

Le terme «disfrondare» est rarement utilisé et occupe la place 99.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disfrondare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disfrondare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disfrondare».

Exemples d'utilisation du mot disfrondare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFRONDARE»

Découvrez l'usage de disfrondare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disfrondare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versi estemporanei da varie persone raccolti
Dell'armi aeree al fosco lampeggiare, Alla quadrata torreggiante mole, Sembra fianco di rupe,- asta rotare Si vede, pari al pin che ancor si duole Del folgore che'l seppe disfrondare, E lo scudo ne par languido sole: Avanza fero, annubilato in ...
Angelo Galletti, 1818
2
GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...
Di chi sta gli arboscelli a disfrondare ;. Le a te dilette colombelle intanto La roca voce, e dagli aerei nidi Non cesseranno tortorelle il pianto□ T1TIRO Lo snello capriol fia che si guidi A pasturar nella celeste piaggia, Ignudi i pesci il mar lasci  ...
‎1841
3
Le buccoliche di Publio Virgilio
Tu quindi sentirai come sonare Fa l' aria a pie d' un' alta balza il canto Di chi sta gli arboscelli а disfrondare: Le a te dilette colombelle intanto La roca voce, e dagli aerei nidi Non cesseranno tortorelle il pianto.' Trrmo Lo snello capriol fia che si ...
Publius Vergilius Maro, Dionigi Strocchi, 1840
4
Intorno invenzioni e scoperte italiane lettere di ...
Il lasciar disfrondare i nostri allori, il non muover querela quando insorga chi se li attribuisce ed arroga è quasi un mostrarsi contento, è un tacito approvare que' rubamenti, e non dirò vile chi non leva la voce a chiarire l'incurata o malnota ...
Gianfrancesco Rambelli, Domenico Maria Ferri, 1844
5
Operette di Agnolo Firenzuola: gastigate ad uso de' giovanetti
Accorgetevi oramai col lume della costor- dottrina, quanto sete lontani dal vero senticre, poichè senza ricordarvi che di loro usciti sete, tuttavia cercate disfrondare gli arbori de' lor sempre verdi giardini.» Parvi, messer Claudio, che queste ...
Agnolo Firenzuola, 1860
6
Tommaso Moro Gran Cancelliere D'Inghilterra Tragedia
Invano Pace si vuol, se intolleranza è norma. , POLO Molte , lo so, persecuzion funcste Alzar di Pietro le mentite insegne, Ma larve furo dall' inferno spinte A disfrondare della Chiesa il giglio, , Ed a hruttax' la candida sua stola. Immota siede ...
Girolamo Fiorio, 1835
7
Poesie dell' abate Giuseppe Capparozzo
... quando a stendere ,ilponte in passaggio troppo arrischiato, quando a creare alberi e fonti,in cammino uniforme e deserto: talvolta _ad animodernare l' antico, più spesso a dirizzare il moder.no-: or colle cesoje a riquadrare e disfrondare, ...
Giuseppe Capparozzo, 1851
8
Intorno invenzioni e scoperte italiane
Il lasciar disfrondare i nostri allori, il non muover querela quando insorga chi se li attribuisce ed arroga è quasi un mostrarsi contento, è un tacito approvare que' rubamenti, e non dirò vile chi non leva la voce a chiarire 1' incurata o malnota ...
Gianfrancesco Rambelli, Domenico Maria Ferri, 1844
9
Del vaiuolo e della sua profilassi, etc. [An advance issue ...
... facevasi alla perfine nel 1832, in una sua dissertazione, a lamentare la trista tendenza disfrondare la vaccinia di quelli allori che le erano per unanime consentimento compartiti; dimostrava che fino dal 1811 erasi male vaccinato; che soventi ...
Ottavio ANDREUCCI, 1863
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Tu quindi sentirai come sonare Fa l'aria a piè d'un'alta balza il canto Di chi sta, gli arboscelli a disfrondare :. Le a te dilette colombelle intanto La roca voce, e dagli aerei nidi Non cesseranno tortorelle il pianto,. TITIRO Lo snello, capriol fia che ...
‎1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disfrondare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disfrondare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z