Téléchargez l'application
educalingo
dismentare

Signification de "dismentare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISMENTARE EN ITALIEN

di · ʃmen · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISMENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dismentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISMENTARE

dismagare · dismagliare · dismalare · dismaltare · dismembrare · dismemorato · dismenorrea · dismenorroico · dismenticare · dismentire · dismessa · dismesso · dismetabolico · dismetabolismo · dismetria · dismettere · dismissione · dismisura · dismnesia · dismontare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Synonymes et antonymes de dismentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISMENTARE»

dismentare · dismentare · grandi · dizionari · dismentare† · ʃmen · disménto · dimenticare · quando · dismento · nostra · vanitade · dante · significato · repubblica · ṣmen · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · mente · pref · rammentare · quand · vanitate · garzanti · linguistica · diʃménto · avere · lett · termine · sapere · deriv · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · ammentare · dismenticare · dant · contrario · dementare · purg · pronuncia · come ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dismentare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISMENTARE

Découvrez la traduction de dismentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dismentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dismentare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

dismentare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dismentare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dismentare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dismentare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dismentare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dismentare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dismentare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dismentare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dismentare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dismentare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dismentare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dismentare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dismentare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dismentare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dismentare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dismentare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dismentare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dismentare
70 millions de locuteurs
it

italien

dismentare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dismentare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dismentare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dismentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dismentare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dismentare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dismentare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dismentare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dismentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISMENTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dismentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dismentare».

Exemples d'utilisation du mot dismentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISMENTARE»

Découvrez l'usage de dismentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dismentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Divina commedia: 3.2
DISMENTARE. dimenticare. Purg- 21, 155. voce disuSata. DISMISURA. per su erfluità, lusso smodcrato, scialiacquo, eccesso. Inf. 16,74. Purg. 22, 55. DISNEBBIARE. sgombrar dalla nebbia. Purg. 28, 81. DISNODARE. per rivelare. Purg.
‎1828
2
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Dismentare - dimenticare. Pg. 21, 155. voce disusata. Dismisura - per superfluit'a, lusso smoderato, sosialacquo, eccesso. In._ 16, 74. Pg. 22., 5 . Disnebbiare - sgombrar dalla nebbia. Pg. 28, 81. Disnodare - per rivelare. Pg. 14, 57. Disnodarsi ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
3
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
... Dismumhramonto,sm.dismombcring,divisiou Dismembráre, ea. l. to dismèmbcr Dismemorato,adj. forgetful, nnmindfnLstúpid Dismentare, on. t (ant.) to forgot, v. Dimenticare (ticare Dismenlicàre.ea. t tant.) to forgèt,v. DimenDismeritaru, can, t.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
4
Studi inediti su Dante Alighieri autori prof. S. Centofanti ...
... Disgiungimento Disgradato Disgroppare Dislagare Dismagliare Dismalare Dismentare Dismisura Disnebbiare Disnodare Disonnare Disordinatamente Disordìnazione Dispaiare Disparenza Dispensatrice Disperante Disperazione , Despcr.
‎1846
5
La Divina Commedia ... Con note di Paolo Costa, da lui per ...
Diamante da dismentare, che vale dimenlicure. \ 0- XXII. 3 uri colpo. raso, cioè una de' Pn'nn bollci, da' quali e' dello-alti': volte. .' .'» h'42 morirono' E- qui c" lianno a giustizia l'01: (l'i'stii'0'l Detto CANTO xxx'. 423 Oîantn bigmu'mn ;mnnlm ...
Dante Alighieri, Paolo COSTA (of Ravenna.), 1830
6
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
... fra i morti, qual Baccante', sciolta Dal mio crìne ogni benda; e , seinta il fiGHCO Della purpurea delicata stola, Fo scorta moltilagrime agli estinti. ' 131 ei gli disse , , la Nidoh; e' gli disse , l'altre edizioni. 135 n» dismento, da dismentare ...
Dante Alighieri, 1830
7
La divina commedia
dismento da dismentare, che vale lasciar cader dalla mente, dimenticare. 136. * come cosa salda, come se fossero corpi. * CASTO VENTESIMOSECONDO. M tempo che salgono al sesto girone , Slatto narra a Virgilio quai peccati l'abbian ...
Dante Alighieri, Giuseppe Maffei, Paolo Costa, 1849
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dimenticare., Dimenticatoio S. Disapparare , Dismentare , Dismenticare , Mente Q. V. Obbliare, Porre S. _XLV. Scordare S. II. Sdimenticare , Smenticarc , Ubbliare , Uscire S. XXlX. - oblongui . v Bislungo . i oäíîiqueudilíie se ansam prabere . v.
Accademia della Crusca, 1748
9
La commedia di Dante Allighieri
III, 11. XIX, 20; ma questa voce nel primo luogo da altri viene spiegata altrimenti. Dismagliare, rompere, e disunlr le maglie, scrostare, levar la crosta. In. XXIX, 85. Dismalare, liberare dal male, guarire. Purg. XIII, 5. Dismentare, dimenticare.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, 1852
10
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Dismugliarsi, propriamente : disfare le maglie. D. l'usa per est. per: scorticarsi, lacerarsi con le unghie, Inf. XXIX, 85. I>ismiilai'<'. dal lat. malum, liberar dal male, dal peccato , Purg. XIII, 3. v. Di. Dismentare, forma antica per : dimenticare, Purg.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dismentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dismentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR