Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispoticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPOTICAMENTE EN ITALIEN

di · spo · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPOTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dispoticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DISPOTICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dispoticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispoticamente dans le dictionnaire italien

La définition de dispotically dans le dictionnaire est d'une manière despotique.

La definizione di dispoticamente nel dizionario è in modo dispotico.


Cliquez pour voir la définition originale de «dispoticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPOTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPOTICAMENTE

disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo
disposizione in campo
disposizioni
dispossessare
dispostezza
disposto
dispotico
dispotismo
dispoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPOTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de dispoticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPOTICAMENTE»

dispoticamente dispotico treccani dispoticaménte despota tirannicamente autoritariamente governare tenere sottomessi figli dipendenti invia articolo dispoticamente corriere prepotentemente dittatorialmente assolutisticamente spietatamente scopri modo despotic autocratic significato dizionari repubblica mén wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica italian pronuncia traduzioni totalitariamente dicios arbitrarily autocratically miglior gratuito della parola parole simili altrettanto importanti imperiosamente lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze grandi portale italiani trova tante altre reverso consulta anche dissolutamente dissipatamente soluzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de dispoticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPOTICAMENTE

Découvrez la traduction de dispoticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispoticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispoticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

专制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despóticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

despotically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despotically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بديكتاتوريه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деспотически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despoticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despotically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despotiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despotically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despotisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despotically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despotically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despotically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despotically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despotically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despotically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despotça
70 millions de locuteurs

italien

dispoticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despotycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деспотично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσποτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despotically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despotiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despotically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispoticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPOTICAMENTE»

Le terme «dispoticamente» est très peu utilisé et occupe la place 84.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispoticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispoticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispoticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPOTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispoticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispoticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispoticamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPOTICAMENTE»

Découvrez l'usage de dispoticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispoticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cr.Ms. Aldini, p. 5. DESPOTICAMENTE 0 DISPOTICAMENTE. Avverbio. Con autorità despotica, cioè assoluta e arbitraria. - Governare dispoticamente, non vuol dir altro che Governare a suo talento, senza riguardo alla giustizia. Papin. Burch.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Sguardi sul Settecento. Le ragioni della politica tra antico ...
Selon le vocabulaire de la Crusca, on lit: dispoticamente adv.: con autorità assoluta. Latine: pro arbitrio 25. Dans l'Encyclopédie, despotisme est defini: gouvernement arbitraire et absolu26. L'Academie françoise defìnit le mot despotisme: ...
Di Rienzo Eugenio, Eugenio Di Rienzo, 2007
3
Della elezione degli arcivescovi di Milano opera postuma ... ...
Francesco Palladini. voluta dispoticamente dal re. Il Giulini dice dunque con proprietà d' espressioni che Berengario diede mano anche a questa elezione, comunque fosse stato antecedentemente dichiarato fautore di Manasse 5 giacchè gli ...
Francesco Palladini, 1834
4
Principj della legislazione universale opera tradotta dal ...
... la voce seduttrice di quest' impostori interessati, che gli consigliano a governare dispoticamente'i sudditi per poter tanto me— glio dominare anche elfi dispoticamente i Sovtani . - 389 *arrerrerrrrerrrreee WRFÒHMMRHWÉÌMÃ C A P T O L O ...
Georg Ludwig Schmidt von Auenstein, 1777
5
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
Egli è impossibile, che in un governo, per quanto si voglia dispoticamente congegnato, le scienze, le arti, le lettere e le cognizioni politiche e morali del popolo, si accrescano di unita al soddisfacimento de 'suoi bisogni, all'aumento delle cose ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1851
6
Storia del cardinale Guilio Alberoni [nebst] Appendice
... quel tempo il re non si sarebbe fermato di testa , non avrebbe tenuto ogni giorno con indefessa applicazione al negozio lungo consiglio di stato , per sbrigarsi d' impacci , si sarebbe negli affari rimesso a lui , e lasciatolo fare dispoticamente.
Stefano Bersani, 1861
7
Storia di Milano di Pietro Verri
tassa. Sotto il regno di Lodovico Duodecimo non s' era mai pagato se non i tributi costituzionali. Una arbitraria tassazione, per tal modo dispoticamente comandata , commosse gli animi de' cittadini. L' editto si pubblicò il giorno 8 di giugno del ...
‎1851
8
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
La storia ci accerta soltanto che I' Egitto , Babilonia e N'inive erano retti dispoticamente quando furono conquistati dai Persi e dai Macedoni. Quali fossero le loro costituzioni nei tempi anteriori, la storia non ne dice nulla, perchè nulla ne sa.
‎1861
9
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
... l'ordine essenziale di cui questo diritto è base e principio può governar dispoticamente in casa sua senza governar dispoticamente presso le altre; finalmente, per rendere il commercio pienamente libero in tutti i paesi del sup dominio, non ...
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
10
Storia di Milano: preceduta da un discorso sulla vita e ...
Sotto il regno di Lodovico Duodecimo non s' era mai pagato se non i tributi costituzionali. Una arbitraria tassazione, per tal modo dispoticamente comandata , commosse gli animi de' cittadini. L' editto si pubblicò il giorno 8 di giugno del 1515.
Pietro Verri, Pietro Custodi, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPOTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispoticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli e le realtà sindacali: odio e amore all'ombra del Vesuvio
... carta occupazione e rispetto delle regole tra chi il lavoro sacrosantamente lo chiede e chi a volte dispoticamente lo offre “ a certe condizioni”. «Il Gazzettino Vesuviano, juin 15»
2
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Tel Aviv, a sette giorni dall'arresto …
A Gaza dove Israele non c'è più ma dove comanda dispoticamente una organizzazzione che in quanto a violazione....ben amata dalla nostra ... «L'Unione Sarda, juin 15»
3
Trivelle, si' all'air gun: "Il governo cede ai petrolieri"
«Tutto questo perché è inaccettabile che sia qualcun altro, dall'alto e dispoticamente, a decidere le sorti del nostro mare e della nostra terra: a ... «Primonumero.it, mai 15»
4
Brando De Sica e l'ossessione domestica. Padri vs figli: vivrai, ma …
... e interpretato in maniera egregia da Max Tortora – padre ossessivo, morboso, dispoticamente soffocante – e Michael Schermi, figlio modello, ... «Artribune, avril 15»
5
Joumana Haddad e il potere della parola
... di cui io e molti altri scrittori arabi siamo testimoni, sono applicate alle donne molto più dispoticamente che agli uomini. Anzi spesso questi ne ... «Caratteri Liberi, mars 15»
6
Oggi sto da Dio
... cappotto di pelle, a cui manca solo la frusta a nove code, che dispoticamente li informa delle varie prove a cui dovranno essere sottoposti. «Teatri Online, mars 15»
7
“Maduro affama il popolo venezuelano”
Si nega il diritto a protestare, si usa dispoticamente la polizia per reprimere, si attacca la libertà di espressione, si deteriora il diritto di proprietà, ... «La Stampa, mars 15»
8
Edge of Eternity - Ai confini degli indie
La nostra storia comincia trent'anni dopo: Heryon è ora controllato dal Consortium, dispoticamente autoproclamatosi protettore del pianeta, e chiunque usi la ... «Multiplayer.it, févr 15»
9
ANGOLI DI MONDO: QUATTRO CHIACCHIERE CON CRISTINA …
Ricorda l'infanzia felice passata nel Belpaese, come le scuole italiane a Mogadiscio, dove l'italiano rivaleggiava dispoticamente col somalo. «Vento nuovo, févr 15»
10
San Lorenzo, stop della Sapienza al parcheggio multipiano: "Vittoria …
A renderlo noto sono i cittadini della Libera Repubblica di San Lorenzo che scrivono: “ Il parcheggio volante, quello che dispoticamente la ... «RomaToday, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispoticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dispoticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z