Téléchargez l'application
educalingo
distinguersi

Signification de "distinguersi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISTINGUERSI EN ITALIEN

distinguersi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTINGUERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Distinguersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISTINGUERSI

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · bersi · connettersi · difendersi · diversi · estinguersi · godersi · intendersi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · rendersi · ritenersi · rivolgersi · versi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISTINGUERSI

distillatoio · distillatore · distillatorio · distillazione · distilleria · distilo · distimia · distinare · distinguere · distinguersi su · distinguibile · distinguitore · distinguo · distino · distinta · distintamente · distintivo · distinto · distinzione · distinzioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISTINGUERSI

arrendersi · battersi · chiedersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · immergersi · mantenersi · nascondersi · perdersi · permettersi · proteggersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · togliersi · vedersi

Synonymes et antonymes de distinguersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTINGUERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «distinguersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISTINGUERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «distinguersi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTINGUERSI»

distinguersi · acquistare · affermare · apparire · assurgere · brillare · comparire · delinearsi · differenziarsi · differire · distaccarsi · diversificarsi · dividere · eccellere · elevare · elevarsi · emergere · essere · meritevole · evidenziarsi · farsi · notare · distinguersi · laboratorio · alta · moda · cashmere · merino · made · nell · eleganza · filati · arte · della · lavorazione · artigianale · casilina · cassino · partita · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · come · dalla · massa · passaggi · illustrato · wikihow · persona · distingue · scelto · stare · proprio · agio · stesso · sicurezza · unico · lascia · stile · vita · attivita · saltuaria · vera · propria · filosofia · azione · grado · permeare · ogni · aspetto · dell · business · gratuito · tante · altre · consigli · avere · fiducia · stesse · posta · gioco · vestiti · opinioni · gusti · musicali · sono · altrettanti · argomenti · quali · sulla · distinzione · aforismario · aforismi · migliori · pensieri · riflessioni · più · celebri · primi · giorni · appassionato · realizzare · manuale · supporto · corsi · sketchnote · uscito · libro · pagine · scritto · tutto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de distinguersi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISTINGUERSI

Découvrez la traduction de distinguersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de distinguersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distinguersi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

脱颖而出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

destacarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stand out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर खड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выделяться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

destacar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ট্যান্ড আউট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ressortir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menonjol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hervorstechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目立ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈에 띄는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngadeg metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi bật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே நிற்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर उभे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

direnmek
70 millions de locuteurs
it

italien

distinguersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyróżniać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виділятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iasă în evidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχωρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sticka ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skiller seg ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distinguersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTINGUERSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de distinguersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distinguersi».

Exemples d'utilisation du mot distinguersi en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISTINGUERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot distinguersi.
1
Umberto Galimberti
Prima della nascita della ragione, che è cosa recente essendo nata 2500 anni fa con la filosofia (la quale, per distinguersi dalla teologia ha sempre ragionato
2
Claudio Giunta
Oggi l’idea-guida, imposta dall’industria del superfluo che materialmente paga e possiede i media, è quella di distinguersi, di non essere come gli altri: un’idea-guida a cui corrisponde una complementare paura-guida sulla quale la pubblicità costruisce i suoi imperi, la paura del declassamento, di diventare appunto normali come tutti gli altri.
3
Seth Godin
Per distinguersi dalla massa occorrono tempo, denaro e fiducia in se stessi.
4
Seth Godin
Oggi è importante distinguersi, non conformarsi; inventare, non copiare.
5
Ari Kiev
La volontà di pensare l'impensabile richiede il coraggio di restare in solitudine, di correre il rischio del ridicolo. Non tutti possono essere dei Picasso, ma ognuno ha la capacità di distinguersi dall'ambiente che lo circonda.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTINGUERSI»

Découvrez l'usage de distinguersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distinguersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il consulente perfetto. Come Distinguersi dagli Altri e ...
Come Distinguersi dagli Altri e Conquistare i Clienti Attraverso l'Ascolto Attivo e l' Arte delle Domande Giancarlo Randone.  piano marketing. Ognuno di questi argomenti secondari, avrà, a sua volta, sottoargomenti a sostegno. Esempio, per  ...
Giancarlo Randone, 2014
2
Filosofia dell'errore
Massimo Donà. quel-che-non-è dal non essere di quel-che-è – o anche: il distinguersi del distinguersi dal non-distinguersi, ossia, della vita dalla morte... che, non caso,sono sempre vita individuale dell'assolutamente distinto e morte ...
Massimo Donà, 2012
3
Babel. Annuario di arti visive contemporanee (2009)
E dunque tra il distinguersi e il non distinguersi. Perciò non potremmo mai esperire un non distinguersi distinto dal distinguersi! Perciò diventa quanto mai opportuno imparare a riconoscere il non distinguersi nel distinguentesi.
Vincenzo Trione, 2009
4
Aurora. Pensieri sui pregiudizi morali
L'aspirazione a distinguersi ha continuamente di mira il prossimo e vuole sapere che cosa egli abbia in animo: ma la partecipazione del sentimento e del sapere, di cui questo istinto ha bisogno per la sua soddisfazione, sono ben lontani ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
5
L'aporia del fondamento
Ma non solo - ché esso, nel porsi, si pone appunto come ciò la cui struttura dice il proprio immediato togliersi; il proprio togliersi nell'esser "uno". . . ovvero, nell' unità di quello stesso di cui esso vuole dire l'autotoglientesi distinguersi. Se tra i ...
Massimo Donà, 2008
6
Continuazione degli Atti
l'idea di distinguersi con l'eleganza. All'idea di distinguersi con l' industria laboriosa , ha surrogata l'idea di distinguersi con ingegnose caricature negli atti, e nei vestimenti; e finalmente l'idea di distinguersi con la rustica probità, ha egli ...
Georgofili, 1819
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
l'idea di distinguersi eoa l'eleganza. All'idea di distinguersi con l' industria laboriosa , ha surrogata l'idea di distinguersi con ingegnose caricature negli atti, e nei vestimenti; e finalmente l' idea di distinguersi conia rustica probità, ha egli ...
‎1819
8
Lezioni di Economia Civile
Quando si segue questa regola, si vedrà chiaramente che il lusso è lo studio o di distinguersi per le maniere di vivere nel ceto degli uomini nel quale si è nato, oper le medesime maniere emulare ai ceti superiori. Cosi è un lusso in un pastore, ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
9
Biblioteca dell'economista
essi convengono, e questo prendere, o formarne un'idea e definitone generale. Quando si segue questa regola, si vedrà chiaramente che il lusso è lo studio o di distinguersi per le maniere di vivere nel celo degli uomini nel quale si e nato, ...
‎1852
10
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Forse, lo siamo già stati nella misura in cui ogni determinazione specifica del nostro esserci testimonia di un nascere e dunque di un distinguersi-da. D'altro canto, chi avrebbe potuto davvero distinguersi, se non l'in-distinto? Non di certo un ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTINGUERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distinguersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pmi innovative, distinguersi per crescere senza limiti Mercato e …
“Le Pmi italiane hanno un'occasione senza precedenti: chi si trasforma in impresa innovativa e si distingue ha una naturale predisposizione alla crescita, ... «Bergamonews, juil 15»
2
SAC: MANCINI SAPRA` DISTINGUERSI IN ASSAEROPORTI
Sono certo che anche in Assaeroporti Gaetano Mancini saprà distinguersi: in bocca al lupo di cuore all'amico Mancini, al presidente Palenzona e a tutti i vertici ... «AGG Globalpress, juil 15»
3
Nintendo vuole distinguersi: non è convinta della realtà virtuale
Proprio Nintendo, quella che negli anni 90, in pieno boom di realtà virtuale, la fece fuori dal vaso di parecchie misure col Virtual Boy, dichiara di non essere ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juin 15»
4
Ruggeri Auto Rimini: distinguersi nei servizi.
Ruggeri Auto Rimini è la concessionaria che ha contribuito alla storia dell'automobile sulla provincia di Rimini. Da sempre mette al primo posto “il servizio di ... «Top Look, mai 15»
5
Vanessa Hudgens ed il look per distinguersi
A volte si ha semplicemente voglia di cambiare un po' senza stravolgere troppo il proprio look, giusto? Niente di più semplice! Prendendo ispirazione dalle star ... «Look dei VIP, mai 15»
6
LG G4: lo smartphone per chi vuole distinguersi
Atteso e ora finalmente annunciato, l'LG G4 punta a distinguersi nel panorama dei dispositivi mobili. La nuova ammiraglia dell'azienda coreana è infatti un ... «Oggi, avril 15»
7
Leek Handmade Jewellery, distinguersi senza farsi notare
Distinguersi senza farsi notare” è il motto che racchiude la filosofia che si cela dietro alle creazioni Leek Handmade Jewellery. Laureata in filosofia con indirizzo ... «Sfilate, avril 15»
8
Aeolus: l'obiettivo è distinguersi
Con migliaia di persone che saranno presenti ad Autopromotec e con la notizia dell'accordo ChemChina-Pirelli di pochi giorni fa, Aeolus e Heuver ... «PneusNews.it, avril 15»
9
di Stefano Borzacchiello Honda Forza 125, nato per distinguersi
Per distinguersi nell'affollato mercato dei commuter cittadini, Honda ha scelto di condensare nel nuovo Forza 125 tutte quelle caratteristiche che di norma si ... «dueruote, avril 15»
10
PC HP Envy x360: per chi vuole distinguersi! La recensione
Oggi parleremo del nuovo PC HP Envy x360. Questo dispositivo è adatto a voi se cercate un prodotto di alta qualità, adatto ad ogni tipo di esigenza e che vi ... «TecnoAndroid, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distinguersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/distinguersi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR