Téléchargez l'application
educalingo
eccellere

Signification de "eccellere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ECCELLERE EN ITALIEN

ec · cel · le · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCELLERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eccellere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE ECCELLERE EN ITALIEN

définition de eccellere dans le dictionnaire italien

La définition d'exceller dans le dictionnaire est de surmonter les autres par le mérite, la qualité, le mérite et la sim. dans, pour l'ingéniosité, dans, pour l'intelligence; e. sur tous; e. dans le domaine des études scientifiques.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ECCELLERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io eccello
tu eccelli
egli eccelle
noi eccelliamo
voi eccellete
essi eccellono
Imperfetto
io eccellevo
tu eccellevi
egli eccelleva
noi eccellevamo
voi eccellevate
essi eccellevano
Futuro semplice
io eccellerò
tu eccellerai
egli eccellerà
noi eccelleremo
voi eccellerete
essi eccelleranno
Passato remoto
io eccelsi
tu eccellesti
egli eccelse
noi eccellemmo
voi eccelleste
essi eccelsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono eccelso
tu sei eccelso
egli è eccelso
noi siamo eccelsi
voi siete eccelsi
essi sono eccelsi
Trapassato prossimo
io ero eccelso
tu eri eccelso
egli era eccelso
noi eravamo eccelsi
voi eravate eccelsi
essi erano eccelsi
Futuro anteriore
io sarò eccelso
tu sarai eccelso
egli sarà eccelso
noi saremo eccelsi
voi sarete eccelsi
essi saranno eccelsi
Trapassato remoto
io fui eccelso
tu fosti eccelso
egli fu eccelso
noi fummo eccelsi
voi foste eccelsi
essi furono eccelsi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io eccella
che tu eccella
che egli eccella
che noi eccelliamo
che voi eccelliate
che essi eccellano
Imperfetto
che io eccellessi
che tu eccellessi
che egli eccellesse
che noi eccellessimo
che voi eccelleste
che essi eccellessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia eccelso
che tu sia eccelso
che egli sia eccelso
che noi siamo eccelsi
che voi siate eccelsi
che essi siano eccelsi
Trapassato
che io fossi eccelso
che tu fossi eccelso
che egli fosse eccelso
che noi fossimo eccelsi
che voi foste eccelsi
che essi fossero eccelsi

MODO CONDIZIONALE

Presente
io eccellerei
tu eccelleresti
egli eccellerebbe
noi eccelleremmo
voi eccellereste
essi eccellerebbero
Passato
io sarei eccelso
tu saresti eccelso
egli sarebbe eccelso
noi saremmo eccelsi
voi sareste eccelsi
essi sarebbero eccelsi
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
eccellere
infinito passato
essere eccelso
PARTICIPIO
participio presente
eccellente
participio passato
eccelso
GERUNDIO
gerundio presente
eccellendo
gerundio passato
essendo eccelso

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECCELLERE

attollere · avellere · celere · colere · convellere · disvellere · divellere · espellere · estollere · evellere · impellere · propellere · repellere · riespellere · scellere · svellere · tollere · valere · vellere · volere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECCELLERE

eccedentario · eccedente · eccedentemente · eccedenza · eccedere · eccedere in · eccellente · eccellentemente · eccellentissimo · eccellenza · eccellere su · eccelsamente · eccelsitudine · eccelso · eccentricamente · eccentricità · eccentrico · ecceomo · eccepibile · eccepire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECCELLERE

alere · benvolere · calere · delere · disvolere · dolere · equivalere · far prevalere · far valere · farsi valere · malvolere · postacelere · potersi avvalere · prevalere · rivolere · scelere · senza volere · silere · solere · svolere

Synonymes et antonymes de eccellere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECCELLERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eccellere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ECCELLERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «eccellere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCELLERE»

eccellere · brillare · differenziarsi · distaccare · distinguersi · dominare · elevarsi · emergere · evidenziarsi · farsi · conoscere · largo · giganteggiare · grandeggiare · imporre · imporsi · mettersi · luce · predominare · prevalere · primeggiare · risaltare · segnalare · segnalarsi · signoreggiare · sopravanzare · sovrastare · eccellere · dizionari · corriere · della · sera · essere · superiore · certo · ambito · termine · coniugazione · wordreference · intransitive · verb · either · avere · used · compound · forms · transitively · only · transitive · usages · have · business · community · testata · giornalistica · dedicata · alle · imprese · successo · team · selezionato · esperti · professionisti · condividono · proprie · conoscenze · esperienze · treccani · eccèllere · intr · excellĕre · comp · cellĕre · spingere · muovere · pass · eccèlsi · eccellésti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eccellere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ECCELLERE

Découvrez la traduction de eccellere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de eccellere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eccellere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

高强
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sobresalir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक्सेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

превосходить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobressair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীমা অতিক্রম করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exceller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

excel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übertreffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

秀でます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뛰어나다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

excel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

excel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எக்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

excel
70 millions de locuteurs
it

italien

eccellere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewyższać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевершувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

excel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

excel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

excel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eccellere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCELLERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de eccellere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eccellere».

Exemples d'utilisation du mot eccellere en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ECCELLERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot eccellere.
1
Vince Lombardi
La qualità della vita di una persona è in diretta proporzione al suo impegno ad eccellere, indipendentemente dall’iniziativa da lui intrapresa.
2
Charles Michael Schwab
Il modo per far fare le cose, è di stimolare la competizione, non in un modo sordido e calcolatore, ma per il desiderio di eccellere in sé e per sé.
3
Vince Lombardi
Lo spirito, la voglia di vincere, e la voglia di eccellere sono le cose che durano. Queste qualità sono molto più importanti degli eventi che accadono.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCELLERE»

Découvrez l'usage de eccellere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eccellere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
ECCELLERE. INDICATIVO con ausiliare avere Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice eccello eccelli eccelle eccelliamo eccellete eccellono eccellevo eccellevi eccelleva eccellevamo eccellevate eccellevano eccelsi eccellesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
L'arte della guerra e della strategia
Perché questo carattere si legge come il carattere che vuol dire «eccellere». Colui che non riesce a eccellere sugli altri non può essere un guerriero. Prendete, per esempio, il caso di un uomo che si è impegnato per molti anni nella pratica e ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
3
Care ragazze. Un promemoria
passione positiva. Cerco di spiegarmi con qualche riferimento ulteriore. Descrivendo la rivoluzione americana, Arendt accoglie da John Adams6 l'idea di un'affinità fra potere e «desiderio di eccellere», inteso come «desiderio di essere visto, ...
Vittoria Franco, 2011
4
La regola. Introduzione e commento
La superbia è definita da sant'Agostino come amor ex- cellentiae, l'amore di eccellere; più propriamente la superbia è il perverso amore di eccellere, giacché c'è un amore di eccellere del tutto naturale e buono ed è quello che ci spinge a ...
Agostino (sant'), 2007
5
Le intelligenze manageriali
Le persone che evidenziano una elevata intelligenza sociale integrativa possono eccellere in professioni che richiedono attenzione alle persone e capacità di convincere, guidare, influenzare (docenti, educatori, coordinatori di team, ...
Cocco, 2010
6
Psicologia e Tecniche della Vendita
Per eccellere. Spesso vengono fatti corsi su corsi, formazione su formazione, e dopo un mese i concetti rimangono vaghi nella testa delle persone. Le nozioni che si apprendono nei corsi formativi, al fine di eccellere, vanno consolidate; ...
Paolo Tirinnanzi, 2014
7
Vita activa: La condizione umana
Eccellere ed esseresoggetti alla fatica si escludevano a vicenda. "Chi potrebbe far bene con fatica?" 40 L'eccellere stesso, aretē, come l'avevano chiamato igreci (virtus per i romani),èsempre stato caratteristico dellasferapubblica, dove ci si ...
Hannah Arendt, 2012
8
L'età del risveglio interiore. Autoconoscenza, spiritualità ...
Eccellere, non competere Come abbiamo visto in precedenza, i giochi a somma zero tendono ad essere sostituiti, nella nuova cultura, da giochi a somma positiva in cui si vince o si perde insieme. Ciò comporta lo smettere di combattere e di ...
Enrico Cheli, 2001
9
Il cerchio e la bilancia. L'oggetto e gli strumenti della ...
«Scegliere per eccellere», se la scelta è il risultato di azioni meditate, vale sia per le organizzazioni a cui in prima battuta questo titolo è dedicato, ma anche per i candidati sia quelli promossi che quelli rimandati (A. Castiello d'Antonio, ...
Giuseppe Carelli, 2002
10
L'arte dell'individual coaching. Promuovere l'autosviluppo ...
Pasquale Intonti. 5. Una tipologia "vincente": l'individuai coaching 5.1. Presupposti Si è già detto all'inizio che riguardo alla definizione di coaching la confusione è notevole, e che spesso questo termine viene attribuito a forme consulenziali ...
Pasquale Intonti, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCELLERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eccellere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Università, Modena esce dalla Top 20 della classifica del Sole 24 Ore
In realtà no, perché analizzando i dati nel dettaglio UniMoRe riesce comunque ad eccellere. Tra i migliori risultati della nostra università c'è ... «ModenaToday, juil 15»
2
Imperia's lost talent - Quotidiano online della provincia di Imperia
Dalla pallanuoto però una lezione l'abbiamo tratta: vincere si può, perfino eccellere su scala internazionale. La parola passerà alle giovani ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Università in Umbria: 'Il Sole 24 Ore' le boccia | UmbriaON
Università degli studi Su sessantuno atenei statali considerati, UniPg raggiunge buone posizioni senza mai eccellere in nessuna delle ... «umbriaON, juil 15»
4
L'Università della Calabria e il falso diritto allo studio
In Sicilia, per esempio, la borsa di studio viene negata a 7 “idonei” su 10; in Calabria – seconda Regione ad “eccellere” nel primato negativo ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
F1 | Il sogno di Jules | FormulaPassion.it
La seconda è la professionalità: se vuoi eccellere devi esserlo in ogni piccolo dettaglio e questo vale sia per noi piloti che per tutti gli altri che ... «FormulaPassion.it, juil 15»
6
Obesità, la rinascita in sala operatoria (INTERVISTA)
Oggi posso dire di avere avuto un mezzo per provarci, e se anche i risultati non dovessero eccellere io ho la consapevolezza di aver fatto il ... «Il Giornale Digitale, juil 15»
7
Breaking News: 888 Compra Bwin.party Per $1,4 Miliardi
"La priorità, quando inizieremo a integrare le nostre due realtà, sarà assicurarci che i nostri brillanti team continuino ad eccellere in tutti i campi. «PokerNews.com, juil 15»
8
Lost in Revolution, viaggio da Genova a Kiev con le ucraine d'Italia
Certo ci sono anche storie lodevoli di figli visti eccellere all'università o di un residenziale sobborgo di Leopoli, città culla di nazionalismo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Quarto posto alle Olimpiadi di fisica in India a studente del Liceo …
... matematiche e scientifiche che grazie al suo impegno ha conseguito, certamente lo porteranno ad eccellere in qualche prestigiosa università ... «Il Quaderno, juil 15»
10
Negrar maglia nera
Il fenomeno è visibilissimo in tutta la Valpolicella, ma Negrar anche in questo ha saputo eccellere. Smanettando su questo sito si possono ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eccellere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eccellere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR