Téléchargez l'application
educalingo
distorsione

Signification de "distorsione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISTORSIONE EN ITALIEN

di · stor · sio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTORSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Distorsione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISTORSIONE EN ITALIEN

définition de distorsione dans le dictionnaire italien

La première définition de la distorsion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de distorsion ou de distorsion. Une autre définition de la distorsion est la perturbation, le désordre, l'altération: d. d'idées, de principes. La distorsion est aussi un phénomène d'aberration d'un système optique, pour lequel les lignes droites apparaissent incurvées.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISTORSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISTORSIONE

distocia · distocico · distogliere · distogliere da · distolto · distoma · distomatosi · distonia · distonico · distopia · distorcere · distorcimento · distornare · distorre · distorsore · distorto · distraere · distraibile · distraimento · distralciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISTORSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de distorsione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTORSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «distorsione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTORSIONE»

distorsione · alterazione · camuffamento · confusione · contraffazione · deformazione · equivoco · errore · falsificazione · fraintendimento · incomprensione · lussazione · malinteso · manipolazione · mistificazione · sbaglio · slogatura · storta · travisamento · alla · caviglia · polso · ginocchio · cervicale · spalla · distorsione · della · riabilitazione · personaltrainer · più · frequente · trauma · muscolo · scheletrico · dell · arto · inferiore · sport · dove · questo · ordine · crescente · carico · termine · degli · incidenti · natura · ortopedica · comuni · indica · lesione · articolazione · provocata · movimento · treccani · distorsióne · tardo · distorsio · onis · class · distortio · distorquēre · storcere · part · pass · distortus · dizionari · corriere · sera · modificazione · negativo · forma · qlco · guida · primo · soccorso · delle · articolazioni · causato · falsi · movimenti · comune · quella · verifica · quando · osso · esce · dalla · albanesi · unisce · scheletro · gamba · quello · sicuramente · traumi · scheletrici · mentale · piace · persone · persona · parla · quattro · storie · incontrano · raccontare · musica · fatti · accaduti · amori · karma · scintilla · scocca · nell · estate · sull · asse · bisceglie · roma · milano · alchimia · strumenti · basso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de distorsione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISTORSIONE

Découvrez la traduction de distorsione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de distorsione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distorsione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

失真
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

distorsión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

distortion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искажение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

distorção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নড়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distorsion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyelewengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verzerrung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歪み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왜곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

distorsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

méo mó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरूपता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

distorsiyon
70 millions de locuteurs
it

italien

distorsione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zniekształcenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спотворення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

denaturare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distorsion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvrengning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distorsione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTORSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de distorsione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distorsione».

Exemples d'utilisation du mot distorsione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISTORSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot distorsione.
1
Ned Rorem
La composizione è la notazione o la distorsione di ciò che i compositori pensano di aver sentito in precedenza. I capolavori sono meravigliose citazioni errate.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTORSIONE»

Découvrez l'usage de distorsione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distorsione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Collins dell'elettronica
distorsione di apertura fatto disconnette un'uscita quando questa non è richiesta. Vedi anche LOGICA A TRE STATI. disposizione dei piedini, s. (ingl. pinout), schema che mostra i collegamenti dei piedini di un CIRCUITO INTEGRATO.
Jan R. Sinclair, 1998
2
PaintShop Pro 8. Gestione ed elaborazione delle immagini
A volte le immagini possono essere caratterizzate da un certo grado di distorsione, derivante dagli obiettivi utilizzati. Paint Shop Pro vi permette di correggerle MIGLIORARE LA NITIDEZZA // comando Nitidezza consente di conferire all' ...
Giorgio Sitta, 2004
3
Fondamenti di telecomunicazioni
Possiamo però fare qualche ulteriore considerazione. Se il segnale in ingresso al filtro possiede componenti frequenziali rilevanti solo in una banda di frequenze inferiore a 0.5/o, il filtro introduce una distorsione trascurabile, dato che lo scarto ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
4
Fondamenti di elettronica
Distorsione Un segnale viene spesso distorto nel passaggio attraverso i vari stadi di un sistema elettronico. La distorsione può assumere molte forme e può essere la causa dell'alterazione della forma, dell'ampiezza, della frequenza o della ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
5
Iniziazione allo shiatsu. La pressione digitale per la ...
Generalmente una distorsione delle caviglie si verifica quando si è stanchi, quando si perde momentaneamente l'equilibrio, o scivolando su una strada in discesa o per le scale. Una distorsione significa uno stiramento eccessivo dei tendini e ...
Toru Namikoshi, 2000
6
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
CAPITOLO V I FATTORI DI DISTORSIONE DEL RICORDO E DELLA TESTIMONIANZA SOMMARIO: Premessa. – I fattori di distorsione che possono incidere sulla domanda. – 5.1. I fattori di distorsione del primo gruppo: a) Limiti fisiologici ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
7
Fondamenti di ricerca clinica
Punto 2: bias o distorsione. Il bias o distorsione è un qualunque errore sistematico (vedi paragrafo 1.3) che in epidemiologia porta ad una stima non corretta dell'associazione tra esposizione ed evento. È introdotto primariamente dal ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
8
Photoshop 6
v-. i Unno filtro 96F Schizzo Sfocatura Stilizzazione torture tratti pennello Video Altro Diqimarc — J effetto onda I filtri Distorsione eseguono una distorsione geometrica sui pixel per ottenere effetti 3D e altri effetti interessanti. Rappresentano ...
Deke McClelland, 2001
9
Adobe Premiere Pro CS3. Guida all'uso
Distorsione lente Simula la distorsione applicata di una lente. Premendo Imposta apriamo la relativa finestra. Impostazioni -i deformazione lente Impostazioni Min Max Curvatura 35 Distorsione in verticale -18 Distorsione in orizzontale 6 ...
Renato Peronetto, 2007
10
Analisi forense con Photoshop. Con CD-ROM
Barra degli strumenti Anteprima immagine Opzioni griglia Correzione della distorsione Figura 17.3 La finestra Correzione lente fornisce tutti gli strumenti necessari per correggere la distorsione, l'aberrazione cromatica e la distorsione  ...
George Reis, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTORSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distorsione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siluro tedesco per Renzi: "L'Italia come la Grecia in versione …
Al netto di "qualche passo avanti" individuato ad esempio nella riforma del mercato del lavoro, Weimer giudica "grottesca" la distorsione della ... «il Giornale, juil 15»
2
Genoa - Brivido Tachtsidis, il ginocchio fa crack | Sport | Il Secolo XIX
Panagiotis Tachtsidis va giù in un banale contrasto con Izzo durante l'allenamento pomeridiano: ginocchio destro che si gira, distorsione con il ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Ansia Morrison, l'inglese oggi in Paideia per accertamenti. Intanto …
Secondo La Gazzetta dello Sport il colpo preso sabato potrebbe essere una semplice distorsione, ma se ne saprà di più oggi dopo i controlli. «Lazio News 24, juil 15»
4
La NuovaBQ vuole negare i diritti dei gay per assicurare più soldi …
... loro mulino nel sostenere che ci sarà una «distorsione di denaro pubblico che, non c'è bisogno di dirlo, andrà a danno di tutti i contribuenti». «Gayburg, juil 15»
5
Lazio, giornata da dimenticare: perde con il Vicenza e Morrison va …
Accertamenti clinici lunedì per valutare l'entità dell'infortunio: si teme una distorsione. Risolto il contratto con Ederson: va al Flamengo. «La Repubblica, juil 15»
6
Coppa Davis 2015: Gran Bretagna e Australia in semifinale …
Nel quarto parziale, Murray breakka di nuovo in avvio il francese il quale, sul punto finale del 2-0, scivola a terra e si procura una distorsione ... «Outdoorblog.it, juil 15»
7
Lazio, altro che amichevole: sconfitta contro Vicenza crea contrasti …
Per lui probabile distorsione alla caviglia sinistra, non a caso è stato costretto ad uscire in stampelle. Ma non c'è stato solo questo. Alla fine ... «Blasting News, juil 15»
8
Calciomercato Lazio in tempo reale: ultimissime notizie mercato …
La distorsione alla caviglia nel match amichevole di ieri, potrebbe rallentare e far sfumare l'interesse di alcuni club, confermando dunque la ... «SerieANews, juil 15»
9
Lazio, Morrison si fa male contro il Vicenza. Rischio distorsione alla …
Brutte notizie in casa Lazio, dopo l'amichevole persa contro il Vicenza. Probabile distorsione alla caviglia sinistra per Ravel Morrison, in campo ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
Lazio-Vicenza 0-1: entrano i big e arriva il gol - La Gazzetta dello Sport
Probabile distorsione a una caviglia per l'inglese ... Giacomelli a metà campo: probabile una distorsione alla caviglia sinistra per l'ex West Ham ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distorsione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/distorsione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR