Téléchargez l'application
educalingo
slogatura

Signification de "slogatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SLOGATURA EN ITALIEN

ʃlo · ga · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLOGATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Slogatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SLOGATURA EN ITALIEN

définition de slogatura dans le dictionnaire italien

La définition de dislocate dans le dictionnaire est l'action et le résultat de dislocation ou de dislocation: un mouvement brusque peut produire s. d'une articulation; traiter un s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLOGATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLOGATURA

sloca · slogamento · slogan · slogare · slogato · sloggia · sloggiamento · sloggiare · sloggiare da · sloggio · slombare · slombato · slontanamento · slontanare · sloop · slot · slot-machine · slovacco · sloveno · slow

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLOGATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de slogatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SLOGATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «slogatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLOGATURA»

slogatura · distorsione · lussazione · ginocchio · polso · spalla · caviglia · sintomi · piede · mandibola · slogatura · cause · cura · tempi · recupero · tanta · salute · lesione · articolare · consistono · dolore · gonfiore · sono · traumatiche · congenite · treccani · slogare · termine · dell · indicare · distorsioni · lussazioni · articolari · farsi · prodursi · avere · alla · terapie · migliori · quali · soprattutto · cure · subire · cosa · dizionari · corriere · della · sera · delle · articolazioni · detta · anche · significato · aria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de slogatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SLOGATURA

Découvrez la traduction de slogatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de slogatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slogatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

扭伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esguince
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sprain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растяжение связок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entorse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মচকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entorse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terseliuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verstauchung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

捻挫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trẹo xương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுளுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लचक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burkulma
70 millions de locuteurs
it

italien

slogatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwichnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розтягнення зв´язок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luxație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstuiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrickning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstuing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slogatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLOGATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de slogatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slogatura».

Exemples d'utilisation du mot slogatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLOGATURA»

Découvrez l'usage de slogatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slogatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Quarto , questo si suol anche fare con le sole marti; poiché fatta l'estensione afferrando quinci l'omero, e quindi il gombito, si deve piegar il gombi. to , e respfgnerlo alla propria sede i Se la slogatura si faccia alla parte posteriore , Yalta che si ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
2
Argilla. Per la salute e il benessere
Per l'allattamento anche la riflessologia podalica si è rivelata molto utile. Slogatura, Distorsione Dovuta a causa accidentale. Slogatura è la fuoriuscita temporanea di un'articolazione dalla sua sede. Sinusite È un'infiammazione dei seni para- ...
Erasmo Buzzacchi, 2004
3
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
C A P. VII. I giunto con tutto il gombito può scadere alle porti interiori` esteriori. anteriori , posteriori , ma principalmente alle parti anteriori ;ed allora i segni sono, il tumor nellearti anteriori, le dita non si possono piegare. Se la slogatura si faccia  ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
4
Le opere chirurgiche di Girolamo Fabricio d'Acquapendente ...
Î'atilce adunque la slogatura perfetta ,ecl imperfetta , e f cade alla parte ellcriore, interiore, e polleriore . Celio folo v'aggiugnel'anteriore ; alla quale nondimenoil ginocchio ll s10ga difficilmente, per la patella, che - legata con fortill'xmi tendini ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, Giovanni Giorgi, Giuseppe Cristofori, 1685
5
Dizionario italiano
[slògo, slòghi] Provocare una slogatura: ha slogato il polso cadendo 4 slogarsi v. pr. Subire una slogatura: gli si è slogata una caviglia. slogatura s.f. Distorsione o lussazione di un'articolazione (polso, caviglia, spalla, ecc.). sloggiare v.tr.
‎2001
6
Gravidanza E Macrobiotica
E meglio evitare anche lo zucchero, i frutti tropicali, e i dolcificanti concentrati che tendono ad accumulare i grassi e il muco nel corpo. Anche l'iperconsumo di farinacei è da evitare. Slogatura dell'anca Tale condizione si manifesta prima della ...
7
Manuale d'igiene e medicina navale ad uso della marina ...
Si riduce la slogatura inferiore del braccio dalla spalla in questo modo. Si fa sedere il malato sopra uno sgabello ordinario ; poscia chi vuol fare la riduzione, mette il proprio calcagno nel cavo dell'ascella del malato stesso; tira il costui braccio ...
Gio. Battista Massone, 1856
8
Manuale d'igiene e medicina navale, ossia guida per ...
Si riduce la slogatura inferiore del braccio dalla spalla in questo modo. Si fa sedere il malato sopra uno sgabello ordinario; poscia chi vuol fare la riduzione, mette il proprio calcagno nel cavo dell'ascella del malato stesso; tira il costui braccio ...
Giovanni Battista MASSONE, 1858
9
Argilla. Per la salute e la bellezza
SLOGATURA, DISTORSIONE Dovuta a causa accidentale. Slogatura è la fuoriuscita temporanea di un'articolazione dalla sua sede. È utile, soprattutto in fase non acuta, un cataplasma d'argilla spesso e posto attorno all'articolazione ...
Michele Vanini
10
Annali universali di medicina
Nel museo della scuola del «t Middlesex Hospital » , si Conserra un gitto rappresentante la slogatura. Sfalla minuta anatomia del polmone enfisematoso ; del doti. Giorgio Rainby. La forma d' enf sema che costituisce il soggetto dei dettagli ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLOGATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slogatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stasera in TV Venerdì 24 luglio 2015: Ultima puntata di Gli italiani …
Ragosa deve confrontarsi con la figlia, Naomi, che arrivata al pronto soccorso con la madre per una slogatura al polso, vuole rimanere accanto ... «Zam Tv News, juil 15»
2
The Night Shift 2, tre nuovi episodi: anticipazioni
Ragosa deve confrontarsi con la figlia, Naomi, che arrivata al pronto soccorso con la madre per una slogatura al polso, vuole rimanere accanto ... «TvZap, juil 15»
3
Lite per soldi, colpita bimba di dieci giorni
Giunti all'ospedale di Cona raccontano l'accaduto ai sanitari che medicano il padre per una slogatura ad un polso (ne avrà per una settimana) ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
Turista francese cade sul sentiero, la disidratazione impone l`uso …
Quando il ferito è stato raggiunto evidenziava una slogatura ad una caviglia e uno stato di disidratazione avanzato, così è stato deciso di non ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Da ragazza madre ad angelo di Victoria's Secret la storia di Lais …
Nel 2011 è poi diventata modella per Victoria's Secret, anche se non è riuscita a partecipare al suo primo show a causa di una slogatura alla ... «Donna Fanpage, juil 15»
6
Le 7 regole per fare sesso nonostante il calcio balilla
Quando il calcio balilla è in pendenza i ganci possono trasformarsi in clamorosi lisci e tiri a vuoto da slogatura di polso. Un po' come amare il ... «GQ.com, juil 15»
7
Ginnastica, PanAm – Finali di Specialità: Videaux e Gowey tra …
Il successo arriva nonostante una slogatura della scorsa settimana che le ha impedito di gareggiare nell'all-around. Il suo 14.725 viene però ... «OA Sport, juil 15»
8
Mission: Impossible - Rogue Nation, ecco la featurette che ci mostra …
E dire che ad altri attori le Produzioni non si arrischiano nemmeno a farli correre per le scale per paura di una slogatura! Ultimo Video | 14 ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Ginnastica, PanAm – USA al comando, vicini all'oro. Sverniciate di …
Purtroppo una slogatura alla caviglia patita qualche giorno fa l'ha tolta dai quattro attrezzi ma non le ha impedito di brillare: 14.750 alle ... «OA Sport, juil 15»
10
Resegone: cade e si sloga la caviglia, 59enne elisoccorsa
... l'escursionista che, dopo le prime cure, è stata trasferita in ospedale. Fortunatamente pare abbia riportato solo una slogatura della caviglia. «LeccoNotizie.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slogatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/slogatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR