Téléchargez l'application
educalingo
mistificazione

Signification de "mistificazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MISTIFICAZIONE EN ITALIEN

mi · sti · fi · ca · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISTIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mistificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISTIFICAZIONE EN ITALIEN

mystification

"La déception ou la mystification consiste en une déformation pour le bénéfice de la réalité des autres". La mystification est donc très utilisée dans la guerre, la propagande, la politique et la théorie des jeux, ainsi que, bien sûr, dans les relations interpersonnelles. La mystification est souvent utilisée, depuis des temps immémoriaux, et à des fins distinctes, dans un contexte littéraire et historique, avec l'emballage de faux travaux, de documents et de sources historiques. Un exemple historique notoirement faux est fourni par le soi-disant Don de Constantin, utilisé depuis longtemps pour fournir une base juridique aux exigences temporalistes de l'Église catholique, dévoilées par la philologie de la Renaissance de Lorenzo Valla. Certaines techniques de mystification sont le camouflage, le déguisement, la distraction et l'imitation. Dans les médias de masse, un cas typique de technologie de distraction est utilisé lorsqu'un grand espace est donné à des nouvelles publiques importantes, mais importantes, pour éviter de parler d'autres nouvelles «inconfortables».

définition de mistificazione dans le dictionnaire italien

La définition de la mystification dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la mystification. La mysterisation est aussi une altération de la vérité pour son propre intérêt.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISTIFICAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISTIFICAZIONE

mistica · misticamente · misticanza · Misticeti · misticheggiare · misticheria · misticismo · misticità · mistico · misticume · mistificante · mistificare · mistificatore · mistificatoriamente · mistificatorio · mistilineo · mistilingue · mistilinguismo · mistione · misto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISTIFICAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de mistificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISTIFICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mistificazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MISTIFICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mistificazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISTIFICAZIONE»

mistificazione · accorgimento · adulterazione · alterazione · artificio · camuffamento · commedia · contraffazione · deformazione · distorsione · falsificazione · finzione · fraintendimento · impostura · manipolazione · menzogna · messinscena · palco · posa · recita · simulazione · teatro · travisamento · trovata · mistificazione · treccani · mistificazióne · mystification · più · deliberata · come · effetto · diffusione · opinioni · erronee · mistificare · dizionari · corriere · sera · missione · missiva · mister · misteriosità · misterioso · mistero · mistica · misticismo · mistico · mistificante · mistificatore · mistificatorio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · armando · editore · caratteri · modalità · ambiguità · messaggio · interazione · piani · logico · operativi · grandi · zió · azione · risultato · interesse · cosa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mistificazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MISTIFICAZIONE

Découvrez la traduction de mistificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mistificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mistificazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

神秘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mistificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mystification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रहस्यवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мистификация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mistificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতীন্দ্রি়করণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mystification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg membingungkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mystifikation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミスティフィケーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신비화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mystification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bao trùm bí mật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதிராக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मति गुंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşırtma
70 millions de locuteurs
it

italien

mistificazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mistyfikacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

містифікація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mistificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμηχανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fopperij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mystification
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mystification
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mistificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISTIFICAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mistificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mistificazione».

Exemples d'utilisation du mot mistificazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MISTIFICAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mistificazione.
1
Adriano Olivetti
Il popolo non è organizzato; perciò l’espressione della sua volontà è una mistificazione, perché i suoi organizzatori, i suoi mediatori - i partiti - hanno perso il contatto con il popolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISTIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de mistificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mistificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ateo e sovversivo. I lati oscuri della mistificazione ...
II Ma cos'è la mistificazione? La mistificazione è una forma ulteriore di falsificazione, o forse sarebbe meglio dire ad essa «precedente», poiché è quella che viene usata non soltanto per «far credere vera una cosa falsa», ma anche per «far ...
Enrico Galavotti
2
L'arte di non lamentarsi mai. Per divertirsi nel lavoro, in ...
la mistificazione e un modo di agire sull'altro che serve alla difesa e alla sicurezza della propria persona"1. Perciò, continua Laing, "la funzione fondamentale della mistificazione sembra essere il mantenimento dello status quo"2. "Mistificare ...
Luciano Ballabio, 2005
3
Il destino della famiglia nell'utopia
La mistificazione per Laing è una forma di prassi narcisistica, una difesa psichica senza essere per questo un processo patologico, con la quale una persona cerca di portare nell'altra dei mutamenti necessari alla propria sicurezza.
Arrigo Colombo, Cosimo Quarta, 1991
4
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore. Parte V LA SEMANTICA E LE STRATREGIE COMUNICAZIONALI DELLA PAS Capitolo 10 LA PAS COME MISTIFICAZIONE (di Guglielmo Gulotta e Moira Liberatore) 10.1. Il problema ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008
5
Manuale critico di psichiatria
Più in generale, questo meccanismo nasce dal successo di chi ha maggior potere quando tenta di convincere l'altro che agisce solo per il suo bene. Una simile, azione di mistificazione crea uno stato d'animo di confusione ma anche, nel ...
Giovanni Jervis, 1997
6
Il capitale totale: il "capitolo VI" inedito de "Il ...
Mistificazione e interesse. « Qui la figura di feticcio (Fetischgestalt) del capitale e la rappresentazione del feticcio del capitale sono compiute. In D - D' noi abbiamo la forma aconcettuale (begriffslose) del capitale, l'inversione e la cosificazione ...
Jacques Camatte, 1976
7
Il diavolo
mistificazione. Si è già accennato alla Massoneria come oggetto di un attacco antisatanista nella seconda metà dell'Ottocento. Il colpo più duro le venne però da una voluminosissima pubblicazione dal titolo altrettanto voluminoso: Le Diable ...
8
Comunicare a scuola. Autori e testi
Il concetto di mistificazione non è collegato soltanto con l'utilizzazione che Laing opera nella discussione del rapporto tra attribuzione e ingiunzione bensì anche con la sua analisi del concetto buberiano di conferma: attribuendo ad un'altra ...
Vanna Boffo, 2007
9
Dalla intuizione-espressione alla parola: la filosofia del ...
espone noi, che discutiamo del linguaggio, al pericolo più grave: la mistificazione tranquillizzante del problema che il linguaggio ci pone, mistificazione che non può non investire il discorso sull'uomo e il discorso dell'uomo: "La riflessione ...
Stephane Oppes, 2000
10
Prospettive settanta
Uno dei modi di fronteggiare queste divergenze è la mistificazione, che genera confusione nel senso che non si percepisce ciò che veramente si sente o ciò che si fa o ciò che sta avvenendo. Questo comporta la sostituzione delle costruzioni ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISTIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mistificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unioni Gay, Amato (Giuristi per la Vita): "Mistificazione a orologeria …
La Corte europea dei diritti umani ritiene che l'Italia dovrebbe introdurre il riconoscimento legale per le coppie dello stesso sesso. I giudici di ... «Intelligonews, juil 15»
2
Toshiba falsificava i conti Terremoto al vertice
Una mistificazione contabile, le cui avvisaglie erano emerse a maggio, perseguita in modo consapevole, ad esempio, con la sottovalutazione ... «il Giornale, juil 15»
3
Sul web tutti giornalisti: un post sbagliato può costare la condanna
... sia equiparabile a una mistificazione sul giornale. Lo dimostra, oltre al resto, la sentenza del giudice monocratico di Brindisi che l'altro ieri ha ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
4
Cerveteri, Falconi – Marini – Millefiorini: “Quella di Governo Civico …
(seconda mistificazione). Facevate parte anche voi di quella Amministrazione “senza nome”, ed in essa avevate un ruolo predominante per cui ... «TerzoBinario.it, juil 15»
5
Bitonto: Forza Italia risponde a Controvento: «Il consigliere …
«La polemica sollevata nei giorni scorsi dall'associazione(?) “Controvento” rappresenta soltanto una misera mistificazione della realtà ... «BitontoLive.it, juil 15»
6
Secondo Giovanardi, le unioni gay non sono una formazione sociale
Ovviamente il riferimento all'utero in affitto è la solita mistificazione che non ha nulla a che vedere cone le unioni gay (la legge non ... «Gayburg, juil 15»
7
I diavoli: la lunga odissea del film maledetto di Ken Russell
... dove venne accusata di essere volgare, blasfema e inaccettabile mistificazione, faziosa culturalmente e storicamente. Il ritratto delirante delle ... «Cineblog.it, juil 15»
8
Come sarebbe l'Italia con la marijuana e altre storie
... il termine yoga (e la loro rappresentazione: eleganti posture eseguite per lo più da belle donne bianche) sono un'autentica mistificazione. «Internazionale, juil 15»
9
Perché la storia non va piegata alla politica
... della vittoria nella Seconda Guerra Mondiale, in Russia si riaccende il confronto sulla questione della mistificazione storica. Opinioni diverse. «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
10
Il cuore dei sexy robot, da Asimov a Garland
Con i suoi dubbi traccia la linea di demarcazione tra realtà e mistificazione, ragiona sull'etica della scienza e i limiti del possibile, sul valore ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mistificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mistificazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR