Téléchargez l'application
educalingo
falsificazione

Signification de "falsificazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALSIFICAZIONE EN ITALIEN

fal · si · fi · ca · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Falsificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALSIFICAZIONE EN ITALIEN

définition de falsificazione dans le dictionnaire italien

La définition de la falsification dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la falsification: il a été arrêté pour f. cartes bancaires La falsification est aussi un document ou un acte falsifié: ce n'est pas l'original, mais un f.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALSIFICAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALSIFICAZIONE

falsare · falsariga · falsario · falsato · falsatore · falsatura · falsettista · falsetto · falsificabile · falsificare · falsificato · falsificatore · falsità · falso · falso asfodelo · falso cotone · falso-Lino · falsobordone · falsobraccio · falsopiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALSIFICAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de falsificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALSIFICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «falsificazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALSIFICAZIONE»

falsificazione · adulterazione · alterazione · calco · camuffamento · contraffazione · copia · deformazione · distorsione · falso · fraintendimento · frode · imbroglio · imitazione · impostura · inganno · manipolazione · mistificazione · montatura · ricalcatura · simulazione · travisamento · contrassegno · assicurativo · falsificazione · nell · enciclopedia · treccani · documento · opera · arte · altro · più · scopo · storia · falsi · seguito · costantemente · sviluppo · principio · popper · tesionline · perciò · sviluppa · opposto · quello · verificazione · della · ipotesi · falsificabilità · scienziato · deve · tutti · costi · riflessioni · esposto · karl · raimund · legge · scientifica · può · dirsi · veramente · valida · solo · possibile · falsificarla · dizionari · corriere · sera · insieme · atti · falsificano · firme · scritture · contraffanno · monete · metalli · preziosi · guardia · finanza · mezzi · pagamento · euro · corpo · note · peculiarità · professionali · lotta · contro · europa · sintesi · legislazione · dell · rapporto · statistico · sulla · dipartimento · gennaio · dicembre · bankpedia · stampa · email · atto · serie · messa · circolazione · sigilli · carte · pubblico · credito · architettura · protezione · contrasto · alla · meccanismo · sviluppi · efficace · strumento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falsificazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALSIFICAZIONE

Découvrez la traduction de falsificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de falsificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsificazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

伪造品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falsificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forgery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जालसाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подлог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falsificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জালিয়াতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

falsification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemalsuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fälschung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaping telu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả mạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவை மோசடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahtecilik
70 millions de locuteurs
it

italien

falsificazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fałszerstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фальсифікація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfalskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falsificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSIFICAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de falsificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsificazione».

Exemples d'utilisation du mot falsificazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FALSIFICAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot falsificazione.
1
Stefano Rodotà
Il diritto all’oblio può pericolosamente inclinare verso la falsificazione della realtà e divenire strumento per limitare il diritto all’informazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALSIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de falsificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
Le site d'éditeur Giuffrè indique : "Il volume affronta la tematica della stretta correlazione ed interdipendenza esistente tra l¿accezione sostanziale e l¿accezione strumentale del principio di falsificazione, inteso quest¿ultimo ...
Antonino Fallone, 2012
2
Il Codice penale della Repubblica d'Albania
Sezione VII Della falsificazione delle monete e delle carte di pubblico credito 183 . Falsificazione di monete (72). – Falsificare o mettere in circolazione monete falsificate sono puniti con la pena detentiva fino a cinque anni. Il medesimo fatto  ...
Sergio Vinciguerra, 2008
3
Cenni e documenti relativi alla falsificazione delle ...
Dalle notizie raccolte ho dovute convincermi che ne aveva smaltite circa dozzine 2500, somma che portami un da .no di circa lire 75 mila oltre al discredito del preparato. Ma la falsificazione del D'Emilio è stata molto più dannosa e fatale per  ...
Marco De Bernardini, 1867
4
Introduzione alla metodologia della ricerca
E, d'altro canto, se non si deve confondere la falsificazione logica (ingenua e definitiva) con la falsificazione metodologica (sofisticata e non definitiva), non dobbiamo nemmeno confondere tra falsificazione metodologica e il rifiuto della ...
Dario Antiseri, 2005
5
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
Il modello unitario caratterizza quei sistemi penali che disciplinano le ipotesi di falsificazione di valori di bollo congiuntamente alle ipotesi di falso nummario, attribuendo particolare valenza al pubblico credito che discende dalla fede che ...
Adelmo Manna, 2010
6
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
una pedagogia per la disabilità Franco Larocca. La falsificazione scientifica nel lavoro educativo con pluriminorati ciechi L'educabilità del cieco pluriminorato dipende strettamente dal tipo di comunicazione che si riesce a stabilire. Dei casi di ...
Franco Larocca, 1999
7
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
La falsificazione della carta di circolazione Anche la carta di circolazione dei veicoli (o altro analogo documento di circolazione) come la patente di guida è una autorizzazione amministrativa, la cui falsificazione integra i reati di cui agli articoli ...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
8
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
1 Ра111п1 . . . . . . . . . . . . . l» Palma (falsificazione dell`olio di). ь Parle vol. Pane da munizione. . . . . XVI. (fabbricazione moderna del) » Panificazione col sist. di Mcgcmour. Panno..... . . . . . . ..» Papavero bianco (falsificazione del) Paracadilte ...
‎1858
9
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
DELLA FALSIFICAZIONE DELLE nonna _SS “9 e 120. '29 cambia aspetto al fatto , l'essere o meno la falsificazione ben riuscita (D. di C.). > \ d) chi fornisce stromenti per la fabbricazione di false monete ed in qualunth altro modo coopera alla ...
‎1857
10
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
... Il racconto fotografico – Una tecnica quasi cinematografica – Due modelli di impaginazione – La fotografia come pausa – La fotografia come flusso – Il rapporto con l'immagine televisiva – Manipolazione e ritocco – Falsificazione – Le photo ...
Alberto Papuzzi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falsificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La camorra in tavola, la Dia sequestra 100 milioni nell'operazione Gea
La malavita si è insediata in molti dei punti nevralgici del sistema agricolo regionale: dalla falsificazione delle tracce di provenienza ... «il manifesto, juil 15»
2
Agromafie in Campania, Lazio e Sicilia: 20 arresti e maxi sequestro …
La malavita si è insediata in molti dei punti nevralgici del sistema agricolo regionale: dalla falsificazione delle tracce di provenienza ... «La Sicilia, juil 15»
3
Hacking Team dopo Galileo: gli scenari della sicurezza informatica …
Oltre al fatto che spiano il computer, oramai anche se spento, nel suo complesso, la pericolosità delle digitalweapon sta nella falsificazione dei ... «International Business Times Italia, juil 15»
4
Mani dei clan sui mercati ortofrutta: prezzi più alti del 15%. Venti …
... dalla falsificazione delle tracce di provenienza dell'ortofrutta (come la falsificazione di etichettature: così, prodotti del Nord-Africa vengono ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Caso Crocetta: Maroni; vicenda surreale, Renzi intervenga
... oppure se e' una falsificazione dell'Espresso; se e' cosi' bisogna prendere provvedimenti. Se ha falsificato una volta puo' falsificare sempre". «Corriere della Sera, juil 15»
6
Maroni, caso Crocetta è surreale - Lombardia - ANSA.it
... della Sicilia ha detto veramente queste cose oppure se è una falsificazione dell'Espresso e, se è così, bisogna prendere provvedimenti". «ANSA.it, juil 15»
7
Falsificare assicurazione: le tecniche più usate » SosTariffe.it
... informazioni sul veicolo ad una banca dati assicurazioni, la quale rileverà immediatamente assicurazioni scadute, falsificazione della polizza ... «SosTariffe, juil 15»
8
Pronti a rubare nelle case in Brianza: denunciate tre persone
In più, l'uomo alla guida dell'auto è stato segnalato anche per la falsificazione dell'assicurazione. Annuncio promozionale. L'auto è stata ... «Monza Today, juil 15»
9
Expo 2015: Made in Italy sfregiato in 1 Paese su 4
... a crescere” ha affermato Moncalvo nel sottolineare che “la contraffazione e la falsificazione dei prodotti alimentari fa perdere al vero Made in ... «Coldiretti Giovani Impresa, juil 15»
10
20 euro, la banconota più falsificata d'Europa « Help Consumatori
E avrà caratteristiche di sicurezza nuove che permetteranno (questa almeno la promessa) una protezione più efficace dalla falsificazione. «Help Consumatori, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/falsificazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR