Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disusanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISUSANZA EN ITALIEN

di · ʃu · ʃan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISUSANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disusanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISUSANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disusanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disusanza dans le dictionnaire italien

La définition de la dissonance dans le dictionnaire est désaffectée: c'est une ancienne loi maintenant en vigueur.

La definizione di disusanza nel dizionario è disuso: è un'antica legge ormai andata in d.


Cliquez pour voir la définition originale de «disusanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISUSANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
offesanza
of·fe·san·za
organza
or·gan·ʒa
pesanza
pe·san·za
possanza
pos·san·za
riposanza
ri·po·san·za
sanza
sanza
scusanza
scu·ʃan·za
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISUSANZA

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto
disuria
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilità
disutilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISUSANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Synonymes et antonymes de disusanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISUSANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disusanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disusanza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISUSANZA»

disusanza desuetudine disabitudine dissuetudine disuso disusanza contrario cadono canoni questo relt gradetti canali sensi tutf hoepli parola significato disusanza† ʃàn antica legge ormai andata cadere lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣu ṣàn enciclopedia dantesca treccani termine compare solo coloro malvagia mondo hanno lasciata litteratura fatta donna garzanti linguistica mettere abrogare annullare come dice altro modo dire sapere deriv disusare più grande lingua italiana trova master homolaicus lemmi funz sost vedi anche pagina risultato ricerca trovati altri termini correlati sàn abolire data portale italiani hallo rumeno larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere

Traducteur en ligne avec la traduction de disusanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISUSANZA

Découvrez la traduction de disusanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disusanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disusanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

disusanza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disusanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disusanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disusanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disusanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disusanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disusanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disusanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disusanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disusanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disusanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disusanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disusanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disusanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disusanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disusanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disusanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disusanza
70 millions de locuteurs

italien

disusanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disusanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disusanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disusanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disusanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disusanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disusanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disusanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disusanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISUSANZA»

Le terme «disusanza» est très peu utilisé et occupe la place 98.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disusanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disusanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disusanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISUSANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disusanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disusanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disusanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISUSANZA»

Découvrez l'usage de disusanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disusanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
m Falle desiderar quello che per « lungo abuso ( disusanza ) ave« vano obbliato. » ( Filoc. 5, 29o. ) Ma Disusanza o Disuso, al dir della Crusca stessa, vale « Mancamento di uso, » cioè Abbandono delle cose già usate ; p. e. : « Ma a poco a ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Tullio disse, che l' uomo che ha molto delle cose minori, è più lievole degli altri animali per la disusanza di questa una cosa, che può parlar manifestamente. Albert. 2». Ma poco a peco per disusanza l'abbandona e la distruggi. Eapprcsro: Per ...
‎1847
3
La Poetica d'Aristotile
Et,perche la disusanza puo procedere dalla lontanáza del luogo,si forma la terza maniera delle parole chiamate forestiere. le quali Aristotele, chiama lingue. Et, perche la disusanza puo procedere da disordine , ponédosi le parole nella ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
4
Comentario del codice di commercio per lo Regno delle Due ...
4 dell' ordinanza del 1673 era caduto in disusanza, e non era più in vigore. Presso i Romani, egli diceva, la disusanza , se non aveva la forza d'introdurre un nuovo diritto positivo, poteva almeno abrogar il diritto antico: Quare reclissime etiam ...
‎1825
5
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Perla communita fi co x e liabbiamo vedurodì sono formate le sopradet te sette maniere di parole hora seguita vche ve iano come le altre sette si sieno fomate dalla disusanza. La uale nusanza puo proce: dere dal tempo o per cssere troppo  ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
6
Frasologia italiana
DISUSO, DISUSANZA (disuso, disusanza) Nomi asti: Mancamento d' uso , contrario d' Uso , d' Usanza. Ma a poco a poco per disusanza l'abbandona e la distrugge. Per disusanza si disfà 1' amistade Era in disuso ogni cosa antica. Il disuso ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario della lingua italiana
3i..6. Questi non hanno esser-- se non improprio, insussistente, abusivo. ABUSO. Abusione, Mal uso. Lat. abusus. Gr. xaxo^piia-if. But. E puossi dire, che qui sia abuso nella significazione del comparativo.. $ . I. Per Disusanza, Trasandamento  ...
‎1827
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISUSO, DISUSANZA (disùso, disusànza) Nomi aslr. blancamcnto d' uso , contrario 11' Uso , d' Usanza. Ma a poco a poco per disusanza l' abbandona e la distrugge. Per disusanza si disl'a l' amistade Era in disuso ogni cosa antica. Il disuso ...
‎1836
9
Poetica d'Aristotele
Pera la communita fi corre habbia mo vedutodì sono fin-mate le sopradet . te sette maniere di parole liora seguita che ve `ano come le altre sette si fieno formate dalla disusanza. La uale ilusanza puo proce: dere dal tempo 0 per essere troppo ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Falle desiderar quello che per ca lungo abuso (disusanza) ave“ vano obbliato. ” ( Filoc. 5, ago.) Ma Disusanza o Disaso, al dir della Crusca stessa, vale u Mancamento di uso, » cioè Abbandono delle cose già usate; p. e.: 1: Ma a poco a o poco ...
‎1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disusanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disusanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z