Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divenire partecipe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVENIRE PARTECIPE EN ITALIEN

divenire partecipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVENIRE PARTECIPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Divenire partecipe est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIVENIRE PARTECIPE


compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
partecipe
par·te·ci·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIVENIRE PARTECIPE

divenire
divenire chiaro
divenire complice
divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIVENIRE PARTECIPE

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

Synonymes et antonymes de divenire partecipe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVENIRE PARTECIPE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «divenire partecipe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de divenire partecipe

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVENIRE PARTECIPE»

divenire partecipe entrare divenire partecipe intr pagina risultato della ricerca funz trovati corona vecchi sono figli onore loro padri salomone portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia contrario quali scopri tutti scritti dagli intransitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana poetika precedente successivo copyright diritti riservati partecipare treccani essere prep gesù cristo partecipa natura divina umana condividere fornire contributo dottrina platonica delle idee introduzione idealismo collegamento capitolo consiste però nella distinzione prendere parte teilneb aver teilhaben teilhaft

Traducteur en ligne avec la traduction de divenire partecipe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVENIRE PARTECIPE

Découvrez la traduction de divenire partecipe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de divenire partecipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divenire partecipe» en italien.

Traducteur Français - chinois

成为共享者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacerse también partícipe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Become a participant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक हिस्सेदार बन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصبح المشارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стать соучастником
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornar-se um participante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ভাগীদার হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devenir un partageur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi pekongsi yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu einem Sharer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共有者になります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공유기가 될
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi sharer a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở thành người chia sẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகிர்வாளரைச் ஆக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सहभागी झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir paylaşan haline
70 millions de locuteurs

italien

divenire partecipe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stać się uczestnikiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стати співучасником
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deveni un copărtaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να γίνει συμμέτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Word deelnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli en delare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli delaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divenire partecipe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVENIRE PARTECIPE»

Le terme «divenire partecipe» est très peu utilisé et occupe la place 98.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divenire partecipe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divenire partecipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divenire partecipe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVENIRE PARTECIPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «divenire partecipe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «divenire partecipe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot divenire partecipe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVENIRE PARTECIPE»

Découvrez l'usage de divenire partecipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divenire partecipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
Il collegamento con il capitolo precedente consiste però nella distinzione tra prendere-parte [Teilneb- men\ e aver-parte [Teilhaben], tra divenire-partecipe [ das teilhaft Werden] ed essere-partecipe [das teilhaft Sein]. Il divenire-partecipe indica ...
Paul Natorp, 1999
2
Genesi ed esodo della crisi mondiale
E' facile la conseguente profezia che l'America alla lunga si vedrà costretta dal suo stesso interesse a divenire partecipe della pace e della ricostruzione economica d'Europa allo stesso modo e per le stesse ragioni per le quali si vide  ...
Mario Colonna, 1932
3
La teologia di Karl Barth
Ora di questo tempo di Cristo deve divenire partecipe anche il tempo del mondo; il nostro «tempo problematico e inautentico» deve divenirgli «contemporaneo» ( ibid. 61). In questo «passaggio» (62) il nostro tempo diventa un passato ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
4
Immanuel Kant. Antologia di scritti pedagogici
M. Le regole e le istruzioni per sapere, quindi, come devi fare per divenire partecipe della felicitaÁ e per non divenirne indegno, si trovano unicamente nella tua ragione; ed ecco quel che significa: tu non hai bisogno di apprendere questa  ...
Immanuel Kant, G. Formizzi, 2004
5
Commento alla prima lettera ai Corinzi
Tutto quanto detto sopra, lo compio per divenire partecipe della volontà evangelica, quella che (egli) possiede per la salvezza umana. Il cristiano « corre » per il premio incorruttibile IX, 24. Non sapete che quanti corrono nello stadio, corrono ...
Ambrosiaster, Luigi Fatica, 1989
6
la trinita
... ciò che non era, degnatosi, senza nulla perdere della sua natura, di divenire partecipe della nostra, abbia prima portato su di sé i nostri mali senza aver mai demeritato, commettendo qualcosa di male, e così, credendo noi ormai quanto Dio ...
Agostino d Ipponia
7
Se tu conoscessi il dono di Dio... Camminare nel mistero nuziale
Francesco Pilloni. sentendo all'intera vita umana di divenire partecipe di questo mistero. Nel sacerdote rivive Cristo, e Cristo Sposo. Infatti l'umanità del sacerdote è resa partecipe di Cristo, per la grazia della consacrazione sacerdotale, ...
Francesco Pilloni, 2011
8
Commento ai nomi divini di Dionigi
... e permanente; se, invece manca qualcuna delle suddette doti, questa sarà la causa di un'impronta che non riesce ad essere partecipe, malformata e oscura a causa di tutte le altre cose che avvengono per l'incapacità di divenire partecipe.
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
9
Bibliografia omeopatica italiana, 1822-1914
... inconfondibile, partecipe dell'universo cosmico e dell'universo spirituale, dai quali riceve continui flussi modificatori; dotato di libertà di volere, mercé la quale, lotta contro le sue imperfezioni naturali per elevarsi e divenire partecipe della ...
Antonio Negro, Francesco Eugenio Negro, 2007
10
S. Agostino, introduzione alla dottrina della grazia
L'uomo dunque «è una grande natura perché è capace della somma natura, della quale può divenire partecipe» 1 . Ma questa capaci- tas dipende a sua volta dal fatto che l'uomo è stato creato ad immagine di Dio: «esso è immagine di Dio in ...
Agostino Trapè, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVENIRE PARTECIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divenire partecipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leopardi, l'anima a precipizio
... come il colpevole; se gli negava ogni soccorso e compassione, temendo di farsi complice in questo modo della colpa, per poi divenire partecipe della pena. [. «Avvenire.it, mai 15»
2
La bisaccia del pellegrino 1-2014
A quanti però lo hanno accolto ha dato potere di diventare figli di Dio: a quelli che ... L'uomo è chiamato a divenire partecipe della stessa filiazione divina del ... «Tropea e dintorni, janv 14»
3
Poesia cinese: la parola come germoglio
La capacità dell'essere umano è quella di divenire partecipe del paesaggio proprio attraverso le immagini che gli ideogrammi compongono. Veramente il lettore ... «Zenit, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divenire partecipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/divenire-partecipe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z