Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prencipe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENCIPE EN ITALIEN

prencipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRENCIPE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prencipe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prencipe dans le dictionnaire italien

La première définition de prencipe dans le dictionnaire est seigneur, souverain, spec. absolu: un p. sage. Une autre définition des princes est réservée aux membres d'une famille régnante: les principes royaux. Prencipe est aussi le titre noble le plus élevé, au-dessus de celui du duc: p. Corsini.

La prima definizione di prencipe nel dizionario è signore, sovrano, spec. assoluto: un p. saggio. Altra definizione di prencipe è titolo riservato ai membri di una famiglia regnante: i principi reali. Prencipe è anche il titolo nobiliare più elevato, al di sopra di quello di duca: il p. Corsini.


Cliquez pour voir la définition originale de «prencipe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENCIPE


compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
divenire partecipe
divenire partecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
partecipe
par·te·ci·pe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENCIPE

prenarrato
prenascere
prenatale
prenazista
prence
prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENCIPE

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

Synonymes et antonymes de prencipe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENCIPE»

prencipe michele giovanni sindaco raffaele unich antonietta vittoria andrea luiss guido carli roma born manfredonia full professor economics management innovation department business viale romania annalisa universita bocconi milano nata laureata economia aziendale presso università umberto toscana modernità tradizione mostra fondazione ragghianti lucca arte dell artista prencipe moses levy giuseppe viner antonio dopo mostre paesaggi anima realtà visione organizzate rispettivamente nella docente cattolica sacro cuore orario ricevimento giovedì mattina dalle alle studio prof

Traducteur en ligne avec la traduction de prencipe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENCIPE

Découvrez la traduction de prencipe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prencipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prencipe» en italien.

Traducteur Français - chinois

王子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

príncipe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prince
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

príncipe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজকুমার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prinz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

王子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangeran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளவரசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prens
70 millions de locuteurs

italien

prencipe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

książę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принц
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prinț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίγκιπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

princen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prins
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prencipe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENCIPE»

Le terme «prencipe» est assez utilisé et occupe la place 21.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prencipe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prencipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prencipe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENCIPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prencipe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prencipe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prencipe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENCIPE»

Découvrez l'usage de prencipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prencipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita del ... prencipe Silvestro Valiero
Silvestro Rovere, Silvestro Valiero. Maggior Configlìo alla diftributiva delle cariche j nel Senato alla decifìone de gl'importantilfimi àflfàri $ e nel Collegio , oltre al maneggio delle cofe politiche , à far rifplendere con la propria la publica Maeftà ...
Silvestro Rovere, Silvestro Valiero, 1704
2
Don Garzia di Navarra, overo il Prencipe geloso: Comedia
TUtto ciò che Ù il Prencipe, à parlar li. beramente , non è cid che mi dà gran meraviglia; imperoche un'ini- ma invaghitati' un nobil' amore si lascia trasportar dalla gelosia : Che li suoi voti siano attraversati da frequenti dubbi, e cosa afsai ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1739
3
La Institvtione Del Prencipe Christiano
c. » ^v. ^. ^. ^. ^». «^. n,. 1)4. Mt/ </e/ii'/l /» «^r«ar/e. iiabb/«mo /'eFem/'/o ck ?^< fo» e^7^«a/e/« ^s<e//o cbe or</«l» m/z//or /eM «l /^o- ^»«<te va^te/'ermette»o^/l Z</</ g cbe/'5rma»o </'a/- '<l'»l ^«olmm cattt«l /?e»o a/lretrl a</ eFere F//a/t« ...
Mambrino Roseo, 1577
4
Ragionamenti cinque fatti nelle reali nozze de' sereniss. ...
Alberto Draghi. Tufculane , & Val. Iib. 2. cap. i . fi foleuano dico a fuon di trombette , Scaltri inftromenti cantar le lodi de gli huomini Egregi j per (limolare ad cmulationc la giouen- m,& nel Simpofio di Platone Alcibiade narra le lodi di Socrate ...
Alberto Draghi, 1609
5
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Giovanni, il duca di Montalbano , il duca di Riitano, il prencipe Bologna, tenente lo Castrone, il marchese di Altavilla, il prencipe del Cassaro, il marchese di Ma- rineo, tenente D. Lorenzo la Valle, D. Francesco la Grua, tenente D. Pietro Pilo, ...
Gioacchino Di Marzo, 1870
6
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX: ...
Giovanni, il duca di Montalbano , il duca di Riitano, il prencipe Bologna, tenente lo Castrone, il marchese di Altavilla, il prencipe del Cassare, il marchese di Ma- rineo, tenente D. Lorenzo la Valle, D. Francesco la Grua, tenente D. Pietro Pilo, ...
Gioacchino Dimarzo, 1870
7
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
Giovanni, il duca di Montalbano , il duca di Riitano, il prencipe Bologna, tenente lo Castrone, il marchese di Altavilla, il prencipe del Cassaro, il marchese di Marineo, tenente D. Lorenzo la Valle, D. Francesco la Grua, tenente D. Pietro Pilo, ...
Gioachino di Marzo, 1870
8
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX
Giovanni, il duca di Montalbano', il duca di Riitano, il prencipe Bologna, tenente lo Castrone, il marchese di Altavilla, il prencipe del Cassaro, il marchese di Marineo, tenente D. Lorenzo la Valle, D. Francesco la Grua, tenente D. Pietro Pilo, ...
Gioacchino Di Marzo, 1870
9
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Giovanni, il duca di Montalbano , il duca di Riitano, il prencipe Bologna, tenente lo Castrone, il marchese di Altavilla, il prencipe del Cassaro, il marchese di Ma- rineo, tenente D. Lorenzo la Valle, D. Francesco la Grua, tenente D. Pietro Pilo, ...
‎1870
10
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
Prencipe Mattias, e del Sign. Conte Tefti , che ancora fi troua appreflo V.S.in originale, e che da lei mi fu detto ef- íere (tata ammeíía ; poiche come ella olferueráj ambedue quefte cofe vi fono efpreífe di parola in parola fecondo la forma,che poi ...
Vittorio Siri

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENCIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prencipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premio Dean Martin, l'8° edizione a Pescara
... organizzata dalla Fondazione Dean Martin e curata da Silvia Moretta, con la comunicazione di Michelangelo Prencipe, la giuria è presieduta ... «PagineAbruzzo, juil 15»
2
D'Arrigo neo comandante del 2°Nucleo aereo Guardia costiera
Il neo Comandante Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto di Roma, Antonio Prencipe, ha sottolineato con estrema emozione, quanto ... «BlogSicilia.it, juil 15»
3
Sequestrate le falesie del Gargano, la Procura scende in campo …
“Il sindaco, l'avvocato Michele Prencipe, personalmente e con l'assistenza ... sollevare polemiche”, commenta a l'Attacco il sindaco Prencipe. «Rodi Garganico online, juil 15»
4
A Finale, concerto di chitarre e flauti il 28 e 29 luglio
Martedì 28 Luglio alle 21,30 in Piazza Cappello da Prete a Varigotti il Duo di Chitarre, Paola Prencipe e Enrico Aicardi si esibiscono in alcuni ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
Manfredonia, "un saluto a Francesco" (un'insegnante ricorda)
... a Francesco, vivere con gioiosa semplicità e stare con gli altri e fare “sempre squadra”. La maestra Paola Prencipe, in pensione da tempo”. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
6
Il disco di Domenico Carducci in anteprima al Teanum Wine Fest
... da Alfredo, Elettrolamp, Suprema Sud, Ottica Camillo, Emitravel, Golden Service, Centro 3 “Via Teresa Masselli”, Casa Prencipe. «Viveur.it, juil 15»
7
Italia 90 Revival al Beach soccer stadium di Vieste
Il Beach Stadium Vieste, che si sta allestendo presso lo stabilimento balneare “Cristalda” dell'imprenditore Prencipe, sarà a ingresso libero e ... «Tiscali, juil 15»
8
«Servivamo per i voti, ora siamo tutti mafiosi»
... sono ovunque» Alla parrocchia di Pieve Modolena: «Terze generazioni? Reggiani a tutti gli effetti» di Benedetta Salsi e Giacomo Prencipe. «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
L'ex comandante della Guardia Costiera di Sanremo Roberto D …
... il nuovo Comandante del 2° Nucleo Aereo della Guardia Costiera di Catania che, da venerdì subentrerà al parigrado Antonio Prencipe, ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Martedì e mercoledì concerti del gruppo rock dell'Accademia del …
... dalla violoncellista Martina Romano;dal flautista Salvatore Scarlata;dai chitarristi Paola Prencipe, Enrico Aicardi, Fabio Frontero; dal bassista ... «SavonaNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prencipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prencipe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z