Téléchargez l'application
educalingo
dogana

Signification de "dogana" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOGANA EN ITALIEN

do · ga · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dogana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGANA EN ITALIEN

douane

«Douane» désigne un organisme public chargé de contrôler l'entrée et la sortie des marchandises du territoire national, qu'il s'agisse de matériaux pour les voyageurs ou de marchandises. À des fins douanières, le territoire national est défini par une "ligne douanière" qui, conformément à l'art. 1 de d.P.R. n. 43 du 23/01/1973, se compose du "lido de mer et des limites avec d'autres états". Selon une orientation bien établie, le «lido de mer» comprend la zone d'eau du bassin versant au point couvert par la nage normale, d'été et d'hiver, à l'exception de celles des moments de tempête. Le même art. 1 du DPR 43/1973 stipule également: "le long de la rive de la mer, à la bouche des rivières et les débouchés des canaux, des lagunes et des bassins intérieurs de chaque espèce, la ligne douanière suit la ligne droite reliant le plus de points l'ouverture de la côte ...

définition de dogana dans le dictionnaire italien

La première définition des douanes dans le dictionnaire est le bureau de l'administration de l'Etat chargé du contrôle des marchandises entrant ou sortant de leurs frontières, et la perception des taxes établies pour ces biens. Une autre définition de la douane est l'endroit où ce bureau est exercé: les marchandises sont encore, à d. La douane est également un droit de douane: payer le d.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOGANA

far dogana · fata morgana · fatamorgana · gana · lugana · mongana · pantegana · salangana · zagana · zingana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOGANA

dog-sitter · doga · dogaia · dogale · dogalina · dogame · doganale · doganiere · dogare · dogaressa · dogato · doge · doggy bag · doglia · doglianza · doglienza · doglio · dogliosamente · doglioso · dogma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOGANA

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Synonymes et antonymes de dogana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOGANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dogana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGANA»

dogana · balzello · dazio · gabella · imposta · pedaggio · tassa · tributo · significato · ristorante · miniinthebox · prezzi · agenzia · delle · dogane · milano · intende · organismo · natura · pubblica · preposto · controllo · dell · entrata · uscita · merci · territorio · nazionale · arte · contemporanea · venezia · punta · della · palazzo · grassi · dogana · nuovo · centro · sede · permanente · opere · collezione · francois · pinault · libreria · donne · sono · scoperte · finiscono · giugno · uscito · primo · numero · rivista · food · roma · rappresenta · scelta · ideale · tutti · amanti · cucina · orientale · ambiente · moderno · appena · ristrutturato · dove · veneta · eventi · lago · garda · verona · dimora · storica · pochi · realizzare · matrimoni · meeting · congressi · cene · gala · sfilate · moda · vecchia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dogana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOGANA

Découvrez la traduction de dogana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dogana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogana» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

海关
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aduana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

customs
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कस्टम्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمارك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обычаи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alfândega
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাস্টমস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

douane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kastam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

習慣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải quan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सीमाशुल्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gümrük
70 millions de locuteurs
it

italien

dogana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

urząd celny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звичаї
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελωνείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tullen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dogana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogana».

Exemples d'utilisation du mot dogana en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOGANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot dogana.
1
Simon Munnery
Mi ricordo quando mi sono finto un funzionario di dogana per poter incontrare Oscar Wilde. Gli dissi 'Ha nulla da dichiarare?' Egli rispose 'Non ho nulla da dichiarare eccetto il mio genio.' Io dissi 'Allora scrivo che non ha niente, giusto?' Perché io sono la persona più spiritosa della Terra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGANA»

Découvrez l'usage de dogana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dogana Da Mar:
This volume explores different aspects of its evolution including the architecture, as well as the political, economic and cultural history.
Giandomenico Romanelli, Jean Claude Hocquet, Paola Rossi, 2010
2
La dogana volante
Bretagna 1914.
François Place, 2012
3
Ruscio dogana di Bollettone di II classe
La Dogana di Ruscio nei documenti ufficiali di Francesco Peroni La prima citazione esplicita della esistenza della Dogana dello Stato Pontificio, in Ruscio, rinvenuta nel corso delle ricerche storiche è relativa al 1823. In una Notificazione del ...
Aavv
4
Via dogana
L'interrogativo è allora questo: di che cosa si è trattato? La sciatteria (consueta in molte redazioni) per cui chi fa il titolo tiene poco conto del contenuto del testo? Un tentativo di rendere comprensibile alle lettrici di Via Dogana che si presume ...
‎2003
5
Tariffa delle mercedi pel facchinaggio di dogana ...
Italia : Ministero delle finanze. ÎI" ' 3 lM I INDICAZIONE DEI LAVORI BASE DI MERCEDE PERCEZIONE' | A PESO DI r' DI FACCIIINAGGIO E mm FACCHINAGGIO DECIMALE ENTRATA NEL TERRITORIO DOGANALE t I Mercanzie d'ogni ...
Italia : Ministero delle finanze, 1865
6
La dogana di Firenze, o La storia di un articolo
)> )) » __ 7 __ gabellarla colla tariffa convenzionale, munito del certificato al' origine vidimato dall' autorità municipale di Basilea. » A di lui grande sorpresa però, mentre in pre» cedenza gli erano stati accettati altri certificati con » vidimazione ...
‎1865
7
La dogana del porto di Recanati nei secoli XIII e XIV.
Lodovico Zdekauer. di gabella ; quello salato soldi 4. Si distinguono pure i vasi pinti dai non pinti: i primi pagano due soldi la soma, gli ultimi un soldo solo. La carta bambagina è gravata di dodici soldi per balla, evidentemente un dazio di ...
Lodovico Zdekauer, 1904
8
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
È pure istituita una sezione della dogana di Torino alla stazione ferroviaria internazionale di Modane, sul territorio francese; ed una sezione della dogana di Ventimiglia alla stazione ferroviaria internazionale di Ventimiglia. — É anche istituito ...
‎1873
9
Annuario
Dogana di Fra hctritore di 8' ci, regg. — Manfredini Lo- donco. Dogana di Pegli feritore di 71 ci. — Amici Angelo. Dogana di Sestri Ponente femtore di 71 ci. — Greco Giovanni. Dogana di Foce con sezione a Boccadasse hiritore di 8a ci ...
Italy. Ministero delle finanze, 1871
10
L'economia pastorale nel Regno di Napoli
Scritti dei riformatori illuministi sulla Dogana di Foggia dalla carestia del 1764 all' abolizione della Dogana nel 1806 1767 Nicola Fortunato, Discoverta dell'antico Regno di Napoli col suo stato a prò della sovranità e de' suoi Popoli (Napoli).
John A. Marino, Luigi Piccioni, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dogana blues festival 2015 - Viagginrete
La grande musica torna in Valle Ufita per la TERZA edizione della kermesse, Dogana BLUES Festival, dal 31/07/2015 al 02/08/2015. «Viagginrete, juil 15»
2
A sala Dogana, Albisola Artists in Residence
In mostra i tre artisti selezionati nell'ambito di un bando di concorso pubblico patrocinato dal GAI, associazione per il Circuito Giovani Artisti ... «Adnkronos, juil 15»
3
Dogana: si va verso il processo. Chiusa l'inchiesta per dieci indagati
Salgono a dieci gli avvisi di garanzia firmati dai magistrati avellinesi per l'abbandono e la mancata messa in sicurezza della Dogana. «ilCiriaco.it, juil 15»
4
Profilattici pericolosi Made in China sequestrati da Finanza e Dogana
L'attività di selezione e di controllo delle merci destinate all'importazione svolta dagli uomini del Gruppo della Guardia di Finanza in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
5
Uova preistoriche e Stradivari, le mille sorprese alla Dogana di Orio
Cresce l'operatività dell'Agenzia con sequestri che spaziano dalle sigarette alle merci contraffatte, dalle armi alla droga, dalle forti somme di ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
6
Il Corriere Fiorentino titola: "Salah alla dogana viola"
Il Corriere Fiorentino di questa mattina apre le proprie pagine sportive con il caso Salah e con le richieste della Fiorentina al Chelsea: "Salah ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Vendeva orologi contraffatti su Facebook, maxi sequestro della …
Nel corso di una serie di attività di prevenzione e di contrasto agli scambi commerciali illegali, i funzionari dell'Ufficio Antifrode della Dogana di La Spezia hanno ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
8
Folgore, La Fiorita e Juvenes/Dogana: il bilancio delle Coppe
domenica 12 luglio 2015 La Folgore che segna sia all'andata che al ritorno, La Fiorita che con Tommasi trova il primo gol europeo e la ... «SMTV San Marino, juil 15»
9
San Marino, Dogana. Bidoni non svuotati, la protesta. L …
Un nostro lettore ci ha segnalato un piccolo disservizio. “Sono ben 3 giorni che questi bidoni non vengono svuotati forse lo spazzino, pardon ... «San Marino - libertas, juil 15»
10
Juvenes/Dogana - Brondby 0-2
Con una prova tutto cuore e carattere, la Juvenes/Dogana riscatta la pesante sconfitta di Copenaghen ed esce tra gli applausi del San Marino ... «SMTV San Marino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dogana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR